Saznali smo da želiš da ukrcaš svoje armije... na Cilicianske brodove iz Italianske luke Brundusium.
Soubemos da intenção de embarcar seu exército... nas galeras silesianas do porto italiano de Brindisi.
Šta ako sakupimo brodove... a više ne bude armije robova da se ukrca?
E se montarmos os barcos... e não houver mais o exército de escravos?
Obeæavam uništenje armije robova... i vraæanje reda... na svim teritorijama.
Prometo a destruição do exército de escravos... e a restauração da ordem em todos os territórios.
Ostatak naše armije æe nam se tamo pridružiti.
O resto dos nossos exércitos nos encontrarão lá.
Ljudi vi ste oèi naše padobranske armije.
Seus homens são os olhos do nosso Exército.
Ne želim pola armije u ovom poslu.
Não quero metade do exército neste negócio.
Ti ludaci su doveli pola armije sa njima!
Aqueles idiotas trouxeram metade do exército com eles!
Kako se usuðuješ da kažeš tako nešto o oficiru armije SAD-a?
Como se atreve a dizer isso duma oficial do Exército dos Estado Unidos, capitão?
Umorni od borbe, ali pobedonosni, amerièki Gl i Tomiji britanske 8 armije sreli su se na saveznièkoj pobedonosnoj proslavi u Vadi Akaritu u severnoj Africi.
Cansados de guerra, mas vitoriosos soldados americanos e praças do 8º Exército inglês reuniram-se em uma festa da vitória aliada em Wadi Akarit, no Norte da África.
Smenili su me sa komande sedme Armije.
Fui retirado do comando do 7º Exército.
Iako niko nije preuzeo odgovornost, veæ se špekuliše da je to delo Irske Republikanske Armije.
Ninguém reivindicou o atentado, mas suspeita-se de um grupo. O Ira.
Problem je što se ne možeš odbraniti od armije krvožednih Vikinga sa frulom.
Não se afugentam vikings sanguinários com um "shehnai".
Ja sam pripadnik Irske Republikanske Armije... i zahtevam da se prema meni odnosite kao prema politièkom zatvoreniku.
Eu sou um membro do Exército Republicano Irlandês. Eu exijo ser tratado como um prisioneiro político.
Svi znaju da je Eleanor original uniforma privatne armije od B.
Todo mundo sabe que um Eleanor original é o uniforme do exército particular de B.
Dvije armije iskrcane na obalama Sussex-a i Norfolka.
Dois exércitos estão desembarcando na costa.
Orozco je bio kapetan armije otpora u Nicaragui.
Orozco foi o capitão da Resistência Nicaraguense.
Boræeš se uz Engleze, ukoliko Nemci budu pružili otpor ili æeš se boriti protiv Crvene Armije, ako oni doðu prvi.
Ou vem para lutar ao lado dos britânicos... ou então lutará contra o exército vermelho, o que vier primeiro.
Jutros sam imenovao Zigelmayera zamjenikom superintendanta armije.
Indiquei Zigelmeyer esta manhã... como superintendente auxiliar do exército.
Ja sam èlan Japanske armije, Son Khao Du Mi.
Faço parte da força do exército Japonês.
Vest o tome, kako ste oborili dole njihov brod... širi se do svake armije, u svakom gradu.
O modo como abateram a nave já é lenda nas Forças de todo o mundo.
Pomagali smo u obuci regularne armije Konga pri odbijanju dobro naoružanih pobunjenièkih snaga koje podržavaju teroristi.
Estávamos ajudando a treinar o exército congolês para resistir à incursão das forças rebeldes armadas apoiadas por grupos terroristas.
U julu 1860. strane armije provališe tvrðavu Dagu razbivši slabu odbranu Carstva.
Exércitos estrangeiros violaram Fort Dagu em julho de 1860, despedaçando a defesa fraca do Império.
Imao si snažne ruke... da osvajaš gradove i pobjeðuješ armije.
Você tinha braços fortes... para conquistar cidades e manter os exércitos sob controle.
On je glavni finansijer armije Severnog Sudana.
Ele é o principal financiador do Exército sudanês do norte.
Blato i snijeg ometaju Rusku vojsku od Estonije do Crnog mora, ali Nijemci izvješæuju o velikom napretku Crvene armije prema Rumunjskoj.
A lama e a neve estão atrasando os exércitos russos da Estônia ao Mar Negro, mas os alemães relatam um novo avanço do Exército Vermelho para a Romênia.
Ja sam oficir radnièko - seljaèke armije.
Sou um oficial no Exército Vermelho os dos Trabalhadores e Camponeses.
Rat stiže u Grèku... sa licem èudovišne armije od preko milion ljudi jaèine.
Guerra estava chegando à Grécia. E tinha forma de um exército de milhões de homens.
Neprijatelj koji æe uèiniti vaše arsenale beskorisnim, vaše armije bespomoæne a vaše nacije bez odbrane.
Um inimigo que vai tornar seu arsenal inútil, seu exército fraco e sua nação desprotegida.
Šta æeš ti, doðavola, da mi uradiš bez tvoje armije?
O que vai fazer sem o seu exército?
Imate èast da upoznate brigadnog generala Ser Olivera Lord Tomasa, vitez od Bata i komandanta Severne britanske armije.
Você tem a honra de conhecer o General Oliver Thomas. Cavaleiro e Comandante do Exército Britânico.
Ovi konji su krem iz štala Narodnooslobodilaèke Armije.
Estes cavalos são os melhores dos estábulos do Exécito de Libertação Popular.
Kompletan spisak regimenti britanske 7. armije, 2. divizije, iz juna 1945.
Uma lista completa do 7º Exército Britânico, 2ª Divisão, junho de 1945.
Njihov broj je veæi od svake armije i mnogo su odaniji.
Números maiores que qualquer exército. E mais leais.
Misliš da je to uzrok armije od 12 Majmuna?
Você acha que esse alguém era o Exército dos 12 Macacos.
Ja sam pukovnik Voš Armije Sjedinjenih Država.
Senhoras e senhores, sou o comandante Vosch, do exército dos Estados Unidos.
Snežanine zemlje su prevelike, njihove armije...
A terra da Branca de Neve é vasta. - Seus exércitos são...
U govoru na televiziji, general Šeng, glavnokomandujuæi Narodno-oslobodilaèke armije, rekao je da vanzemaljci imaju 24 èasa da napuste kinesku teritoriju, ili da se suoèe s uništenjem.
Em uma declaração a TV, o Gen. Shang, comandante do Exército, disse que os aliens tem 24 horas para deixar a China, ou enfrentarão a destruição.
General Šeng, glavnokomandujuæi Narodno-oslobodilaèke armije, izjavio je na hitnoj konferenciji za štampu da se Kina povlaèi.
O General Shang, chefe do Exército... Anunciou em uma coletiva que a China recuará.
Znaèi, ovde imamo tri bivša marinca i jednog bivšeg retarda iz armije koji voli da trlja svog djoku o stvari.
3 ex-Marines e 1 ex-retardado do exército que se esfrega em tudo.
Sevidžove armije su pokorile najsilnije vojne sile na zemlji.
O exército do Savage abateu as mais formidáveis forças militares do mundo.
Ja sam General Semjuel Lejn pripadnik Armije SAD.
Sou General Samuel Lane das Forças Armadas dos EUA.
Upotrebi svoje magične cipele da poraziš kompjuterski stvorene armije zle veštice."
Use seus chinelos mágicos para derrotar o exército gerado por computador da Bruxa Malvada."
Deo su čitave armije parazita koji kontrolišu um, gljiva, virusa, crva, insekata i ostalog koji se svi usavršavaju u podrivanju i zaobilaženju volje svojih domaćina.
Eles fazem parte de toda uma cavalgada de parasitas controladores da mente, de fungos, vírus, vermes, insetos e outros que se especializam em subverter e destruir a vontade dos seus hospedeiros.
Sunce se ujutru probija kroz granje, rasteruje rosu i kapljice na travi, pobeđuje zvezde zamišljene kao armije.
O sol aparece de manhã através dos galhos, dissipa o orvalho, os olhos, na grama, e derrota estrelas, vislumbradas como exércitos.
Napoleonov, naizgled, nezaustavljiv prodor će da umre u zimskim snegovima Rusije, zajedno sa većim delom njegove armije.
O ímpeto aparentemente irrefreável de Napoleão morreria na neve do inverno russo, juntamente com a maior parte do exército.
E, sad, ovo se često karikira, kao što ću i ja uraditi, kao strah od napada armije zlih robota.
Isso é frequentemente caricaturado, desse jeito aqui, como medo de que exércitos de robôs malignos nos ataquem.
1.5951631069183s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Soubemos da intenção de embarcar seu exército... nas galeras silesianas do porto italiano de Brindisi. 