Misle da si poèela kao ambiciozni federalni agent i da si postala opsednuta ovim duhom.
Começou como uma agente federal ambiciosa... e acabou obcecada por um... fantasma.
U ovom sluèaju neki ambiciozni genetski inžinjer koji nije imao pametnijeg posla pa je izazvao mutaciju ovoga soja samo da vidi kako gadan može postati.
Neste caso, refere-se a um engenheiro genético brilhante... que, provavelmente, por falta de algo melhor a fazer... forçou esse tipo de vírus a sofrer mutação... só para ver até que ponto podia ficar nocivo.
Ambiciozni oficiri Flote moraju se odreæi nekih stvari.
Há um certo preço para oficiais ambiciosos da Frota Estelar.
Nije stariji od tebe, a organizuje operacije za državne senatore... lobira za male preduzetnike... i ima ambiciozni petogodišnji plan za šumu koji bih èak i ja voleo da podržim.
E sendo mais velho do que você... Ele organiza operações para senadores, lobbies para os homens de negócio... E tem um ambicioso plano para 5 anos, que até eu gostaria de subscrever.
Domaæice... neke æuskije, mladi ambiciozni kriminalci... otkaèene dame u donjem vešu...
Deus. Donas de casa... Uns retardados, criminosos em potencial...
Buduænost u kojoj je ambiciozni kralj ugrabio moæ.
Um futuro em que um rei opressivo tomou o poder.
Da vam on nikada do kraja nije verovao, da ste bili ambiciozni.
Que ele nunca confiou mesmo em você, que a achava ambiciosa.
Ne zaboravljajuæi, naravno, Christabel LaMotte... i ambiciozni projekat.
Não esquecendo da Srta. LaMotte. E seu ambicioso projeto sobre fadas."
Oprostite nam, ali naši trenutni ciljevi su nešto manje ambiciozni.
Desculpe-nos, mas nossa meta imediata é um pouco menos ambiciosa.
Pa, da on nije ambiciozni, plaæenièki gad, ne bih mu ni dao posao.
Bem, eu o contratei por que é ambicioso e um bastardo mercenário. Espero que coloque o trabalho em primeiro lugar.
Pljacka banke je ambiciozni zlocin i treba vremena da se isplanira i sprovede.
Roubo a bancos é um crime ambicioso e leva tempo para encontrar o melhor.
Moji prijatelji imaju sinove njegovih godina ikoji su sreæni, ambiciozni.
Meus amigos, eles têm filhos da mesma idade, E eles são felizes, Ambiciosos,
Ali obojica su ambiciozni i pohlepni.
Mas são ambos ambiciosos e gananciosos.
Ambiciozni odvjetnik se nikada ne bi trebao rano oženiti.
Sim. E será denunciado por ele.
Vi ste ambiciozni, više nego dozvoljavate drugima da to primete.
É ambiciosa. Mais do que deixa qualquer um ver.
Znači, ambiciozni ste, ali niste daleko dospjeli.
Então é ambicioso, mas não chegou longe.
Samostalni ste, ambiciozni, kompetitivni, a ipak vas okružuje neka toplina.
Você é independente, ambiciosa, competitiva, no entanto, há uma certa doçura em você...
Kao što se protive mnogim stvarima koje ambiciozni èovek mora da prigrli.
Como desaprovam muitas coisas que homens ambiciosos aceitam.
Izgleda da je onaj tipièno prekvalificirani, ambiciozni sa Wall Streeta.
Parece ser culto demais e que ganha muito bem, o típico figurão de Wall Street.
Ambiciozni dobročinitelj i svetski davež vama na usluzi.
Aspirante ajusticeiro e um verdadeiro chato, às ordens.
Ambiciozni penjaèi, naravno, ne žele da se zaustave na korak od vrha.
Claro, alpinistas ambiciosos não querem parar no segundo degrau mais alto.
Takoðe nam je rekao da ste vrlo ambiciozni.
Ele também nos disse que você é muito ambiciosa.
I oni su, kako se kaže, ambiciozni.
Eles são, como você chama... Ambiciosas.
Možda bi zbog toga ambiciozni i zapostavljeni sin zapoèeo ovu misiju bez sultanovog znanja.
E é por isso que... um filho ambicioso e negligenciado pode ter começado esta missão sem o conhecimento do Sultão.
A vi koji ste ambiciozni, širenje poèinje sutra.
Para os que têm ambição... começa amanhã o processo de expansão.
Pokaži svima da nisi ambiciozni štreber.
Vamos. Mostre a todos que você não é uma chata.
U sadašnjim uslovima, imamo dovoljno ljudstva za jednu sabotažu, ako nismo previše ambiciozni.
Nas condições atuais, temos recursos suficientes para iniciar uma sabotagem se não formos ambiciosos.
Znala sam da ste ambiciozni, ali ovo je veæ zloèin.
Sabia que era ambiciosa, mas isso? Isso é um crime.
Svi smo nekad bili mladi i ambiciozni.
Todos somos jovens e ambiciosos um dia.
Veæina njih su bili stari ljudi ali onda smo postali ambiciozni.
No começo, eram aposentados. Mas ficamos ambiciosos.
Moram da priznam, vi prokleti korporativci ste ambiciozni.
Eu tenho que admitir, vocês, malditos engravatados, são ambiciosos.
Ovi projekti - Pejpal, SolarSiti, Tesla, Spejs Eks, toliko su neverovatno različiti, oni su toliko ambiciozni projekti globalno gledano.
Esses projetos são tão -- Paypal, SolarCity, Tesla, SpaceX, eles são tão fantasticamente diferentes, são projetos tão ambiciosos em escala.
U trkama automobila svi smo pomalo ambiciozni, drski, ponekad pomalo arogantni, pa smo odlučili da posmatramo decu dok se prenose u intenzivnu negu.
Agora, no automobilismo, somos todos um pouco ambiciosos, audaciosos, um pouco arrogantes às vezes, por isso decidimos olhar também para as crianças quando estavam sendo transportadas para cuidados intensivos.
Ali to nije lako zato što Globalni ciljevi nisu samo ambiciozni, oni su i prilično komplikovani.
Mas isso não é fácil, porque as metas globais não são apenas ambiciosas, mas também bastante complicadas.
Sad, Globalni ciljevi su, bez sumnje, ambiciozni, ali ne radi se o pretvaranju sveta u Norvešku za samo 15 godina.
Bem, é claro que as metas globais são ambiciosas, mas o objetivo delas não é transformar o mundo numa Noruega em apenas 15 anos.
Nekada ambiciozni đak koji je jedino mislio na budućnost, sada je bila uplašena sve vreme.
Antes uma estudante ambiciosa que pensava apenas sobre seu futuro, ela agora sentia medo o tempo todo.
Pa, fizičari koji proučavaju čestice su u svakom slučaju ambiciozni.
Bem, físicos de partículas são um tanto ambiciosos.
Tako kada zauzmemo nečiju perspektivu, možemo biti ambiciozni i asertivni, a dopasti se drugima.
Quando assumimos a perspectiva de alguém, podemos nos tornar determinados e assertivos, mas também admirados.
Ali još uvek možemo biti optimistični na duge staze i još uvek možemo biti ambiciozni oko onoga za šta se borimo i šta očekujemo od svojih vlada, od naše planete.
Mas também podemos ser otimistas a longo prazo e ainda podemos ser ambiciosos por aquilo que lutamos e esperamos de nossos governos e de nosso planeta.
A ako ste zaista ambiciozni, pokušajte da ga gurnete tako da ne padne na stranu sa puterom, što je moguće.
E, se estiverem se sentindo audaciosos, tentem jogá-la de modo que ela não caia com a manteiga pra baixo, o que é possível.
U ovom istraživanju, deca angažovanih, zainteresovanih roditelja, onih koji su bili ambiciozni za budućnost dece, bila su sklonija tome da izbegnu posledice teškog početka.
Neste estudo, filhos de pais engajados, interessados, que tinham ambições para seu futuro, tiveram mais chances de escapar de um começo difícil.
Perfekcionisti mogu i treba da se drže određenih stvari - obično su bistri, ambiciozni, savesni i vredni.
Perfeccionistas podem e devem agarrar-se a algumas coisas -- eles são tipicamente brilhantes, ambiciosos, honestos e trabalhadores.
Nemaju želju da postave ciljeve koji su dovoljno ambiciozni da bismo krenuli u pravcu ispod dva stepena.
Eles não desejam estabelecer metas ambiciosas o suficiente que nos coloquem num caminho abaixo de 2° C.
Da li možemo da napravimo koordinisani, ambiciozni odgovor, koji odgovara veličini i složenosti problema?
Conseguimos criar uma resposta coordenada e ambiciosa, que se adeque à escala e à complexidade do problema?
(Smeh) Stidljivi ali ambiciozni farmeri, pak, mogu kupiti -- ovo je istina-- vibrator za krmaču, koji se ugradi na cev za dovod sperme.
(Risos) Fazendeiros tímidos mas ambiciosos podem comprar -- isso é verdade -- um vibrador para porcas, que vibra o tubo contendo o esperma.
2.9656529426575s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Começou como uma agente federal ambiciosa... e acabou obcecada por um... fantasma. 