Давањем ињекција се успорава пулс, и смањење се потреба за кисеоником.
Le iniezioni vi rallenteranno il battito, riducendo il bisogno d'ossigeno. No. -Alza la manica.
То је вероватно једина ствар која успорава губитак крви.
Probabilmente e' l'unica cosa che sta rallentando la perdita di sangue.
"Увек постоји начин да убедиш оног који успорава."
"C'e' sempre un modo per convincere chi fa resistenza." Sai?
Време се успорава када се приближите брзини светлости.
Il tempo rallenta quando si raggiunge la velocita' della luce.
Плашт успорава у борби и човек не може тихо да се креће с њим.
Il mantello ti rallenta in combattimento, muoversi in silenzio diventa difficile.
Овај природни лек успорава откуцаје срца и смањује крвни притисак.
E' un rimedio naturale umano per rallentare il battito - e ridurre la pressione del sangue.
Успорава пулс на један откуцај на минут.
Rallenta il battito fino ad uno al minuto.
Мислим да ме овај регулатор успорава.
Sai, credo che questo regolatore mi stia frenando.
У реду, пази на било кога ко зауставља, задржава Или само успорава.
Va bene, guardate se qualcuno si ferma, indugia o anche solo rallenta.
Можете замислити чигру која се окреће и како врх почиње да успорава, почиње да се клима.
A 2 hertz, si sarebbe verificato una sorta di effetto opposto. Immaginate di far girare una trottola sulla punta, quando rallenta, tutto il giocattolo comincia ad oscillare.
Мора да успорава своје молекуле кад год он напада.
Quando attacca, dovrà rallentare le sue molecole.
Сво то ново благо те успорава?
Le tue nuove ricchezze ti preoccupano?
И сваки пут кад штедимо, на више места избије зараза него што би требало и то нас успорава.
E ogni volta che escludiamo qualche zona, sorgono focolai in posti dove non dovrebbero essercene, e ciò ci rallenta.
То је било шта што проузрокује моје симптоме и на тај начин успорава процес лечења, као што су јака светла или крцати простори.
vale a dire tutto ciò che poteva scatenare i sintomi e quindi rallentare il processo di guarigione, cose come la luce intensa e gli spazi affollati.
Док дехидрирани мозак појачава производњу антидиуретског хормона, претерано хидрирани мозак успорава, или чак спречава његово испуштање у крв.
Mentre un cervello disidratato aumenta la produzione dell'ormone antidiuretico, uno iperidratato rallenta o arresta il rilascio dell'ormone nel sangue.
Међућелијска комуникација се такође успорава, што на крају потпуно смањује функционалну способност тела.
Anche la comunicazione intercellulare rallenta, danneggiando infine la capacità funzionale del corpo.
Међутим, температуре мора у порасту доводе до тога да покретна трака наизглед успорава.
L'aumento della temperatura del mare, però, causa un apparente rallentamento del Nastro Trasportatore.
Модели показују пустошење климатских система са обе стране Атлантика, и нико не зна шта би се могло десити ако би наставила да успорава или када би једноставно стала.
I modelli mostrano come questo stia scombinando i sistemi acquatici su entrambi i lati dell'Atlantico. Nessuno sa cosa succederebbe in caso di un ulteriore rallentamento o di un arresto totale.
Али хероин, депресант, успорава дисање - смањујући снабдевање тела кисеоником баш када му је потребан у већој количини.
Ma l'eroina è un sedativo e rallenta la respirazione, riducendo le scorte di ossigeno proprio quando servono di più.
Или можемо посматрати брзину којом се људи са мобилним телефонима крећу по ауто путу и телефонске компаније могу видети, како се брзина успорава, да постоји саобраћајна гужва.
O possiamo monitorare la velocità con cui le persone si muovono con i loro cellulari in autostrada e le compagnie telefoniche vedono quando la velocità diminuisce, che c'è un ingorgo.
0.22923898696899s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Le iniezioni vi rallenteranno il battito, riducendo il bisogno d'ossigeno. No. -Alza la manica. 