Prevod od "уништити" do Italijanski


Kako koristiti "уништити" u rečenicama:

Заједно ћемо уништити Одсек, мисију по мисију.
Insieme affonderemo la Divisione, una missione dopo l'altra.
А у међувремену ћеш уништити свој живот чекајући да се деси.
E nel frattempo ti rovini l'esistenza ad aspettare che arrivi.
Ова порука ће се сама уништити за 5 секунди.
Questo messaggio si auto-distruggerà fra cinque secondi.
Кладим се да ће Хант уништити Кимеру... пре него да покуша да сачува и један њен део.
Scommetto che Hunt distruggerà Chimera e non cercherà di conservarne nemmeno una parte.
Сада ме извини, морам уништити град.
Se vuoi scusarmi, devo distruggere la città.
Можеш урадити 1000 ствари добро, али једна грешка може уништити све.
Puoi fare bene 100 cose, ma un errore può distruggere tutto.
И то веће из сенке покушава уништити доказе о крвној линији.
Un Concilio di Ombre che tenta di eliminare le prove della discendenza.
Док год је даха у мом телу, све што волиш ја ћу уништити.
Finche' avro' fiato per respirare, distruggero' tutto cio' che ami.
Убијати те људе, уништити мој живот?
Uccidere quelle persone, distruggere la mia vita?
И знаш да ћеш се уништити, јел тако?
Sai che ti stai rovinando, vero?
И знала сам да ако му запретим да ћу му уништити каријеру да ће он учинити све.
Sapevo che se l'avessi minacciato di distruggergli la carriera, avrebbe accettato di fare qualsiasi cosa.
Испало је да није лако уништити нечији живот када откријете како је диван.
Non è facile rovinare la vita di qualcuno quando scopri che gente meravigliosa ne fa parte.
Неће уништити свој последњи дан исплате.
Non si bruceranno la loro fonte di guadagno.
Може да те одреди... или уништити.
Può crescere fino a definirti o distruggerti.
Човек мора да прихвати своју судбину или ће га уништити.
Un uomo deve accettare il suo destino... O esserne annientato.
Знaмo дa ћe eнeргиja пoтрeбнa зa прoлaз уништити oбa свeмирa.
Sappiamo entrambi che la quantita' di energia richiesta per creare un portale danneggera' per sempre entrambi gli universi.
Ако ћемо тиме уништити Никиту, онда вреди.
Se serve a distruggere Nikita, allora ne vale la pena. - Nikita?
Кaд дoбиjeмo свeтло, мoрaмo уништити цeлу кoлoниjу.
Una volta accese le luci, ci assicureremo di estirpare l'intera colonia.
Нe мoжeмo je зaдржaти, мoрaмo je уништити.
Non riusciamo a contenere quella cosa, dobbiamo distruggerla subito.
Ако једно дете може уништити Ускрс, онда ти је потребна помоћ.
Se una sola bambina può rovinare la Pasqua... stiamo peggio di quanto pensassi.
Aкo кoцкa oтвaрa кaпиjу, мoждa je мoжe уништити.
Se e' il cubo ad aprire il portale, forse e' anche abbastanza potente da distruggerlo.
И даље мислиш да можеш уништити Зевсовог сина?
Pensi ancora di poter distruggere il figlio di Giove?
Древни ће уништити ову књигу, радије него да своје тајне да се открије.
Gli Antichi distruggeranno questo libro, per evitare che i suoi segreti possano essere rivelati.
А када се то деси, они ће уништити једне ставке у овом свету Мастер жели.
E quando lo faranno, distruggeranno unica cosa al mondo, che il Maestro desideri.
Схватио сам да не можеш уништити моћ.
Mi sono reso conto che non si può distruggere il potere.
Ако се пробуди, може уништити цео град и све људе у њему.
Se si sveglia può distruggere la città e chi ci abita.
Можеш уништити свој живот ако желиш, али нећеш уништити наш.
distruggi la tua vita se e' quello che vuoi ma non cercare di distruggere la nostra.
И када би сурађивали, могли би уништити цијелу планету.
E quando lo apriremo, si unirà a noi per conquistare il pianeta.
Добри и лоши, млади и стари, ствари против којих се ми боримо ће свакога уништити.
Buoni e cattivi, giovani e vecchi... ciò che stiamo combattendo li annienterà tutti, senza distinzione.
Намеравамо га изоловати и уништити према протоколу.
Il nostro intento è di isolarlo e distruggerlo in conformità al protocollo.
Можете случајно стиснути "одговори свима" у имејлу и уништити неки однос брзином светлости.
Potete premere accidentalmente "rispondi a tutti" in una email e silurare un'amicizia.
Помислите на мождане ударе који могу уништити ум или вас оставити без свести.
Pensate a come un ictus vi può devastare la mente o rendervi privi di coscienza.
Дакле, сваки пут када се ћелија подели, отворена је за напад, а то значи да, што се чешће дели, већа је вероватноћа да ће је лек уништити.
Quindi, ogni volta che una cellula si divide, si espone agli attacchi e questo vuol dire che più di frequente una cellula si divide, più probabilità ha di essere uccisa dal farmaco.
повредити људе физички, смртно уништити људе или идеје, и починити злочин против човечности.
di colpirle fisicamente, di distruggere mortalmente persone o idee, e di commettere crimini contro l'umanità.
Једина ствар - једина ствар - која нас може уништити и упропастити су наше сопствене одлуке.
L'unica cosa - l'unica - che ci può condannare e distruggere sono le nostre stesse decisioni.
0.36731004714966s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?