E capisco che Sibella è venuta ieri soltanto per tentarmi, per risvegliare le mie speranze e poi distruggerle nuovamente.
I ja sam shvatio da je Sibella juèe došla samo da bi me još malo muèila, probudila moje nade samo da bi mogla da ih opet sruši.
Migliaia di ore per crearle e pochi secondi per distruggerle.
Hiljade sati je bilo potrebno za stvaranje, a uništili su u sekundi.
Conserverò la pallottola per distruggerle il corpo.
Saèuvat æu metak da joj raznesem tijelo.
Dipende se hai imparato abbastanza da distruggerle tu per primo.
Zavisi da li si nauèio kako da ih uništiš.
Ho cercato di distruggerle la carriera, ma è piaciuta ancora di più.
Pokušao sam joj uništiti karijeru, ali oni je još više zavoleše.
No, io credo che distruggerle sia un crimine minore dell'averle create.
No.Verujem da je manji zlocin razbiti ih negi napraviti ih.
Non puoi cambiare le persone senza distruggerle.
Ne možeš promeniti ljude, a da ne uništiš ono što jesu.
Crediamo di poterle distruggerle prima che arrivino
Verujemo da æemo moæi da ih uništimo pre nego što stignu ovamo.
Le SS stavano progettando i capanni non tanto per alloggiare persone quanto per distruggerle.
SS je stvarao mesto ne da se prime zatvorenici, veæ da se unište.
L'acido valproico potrebbe distruggerle il fegato.
Ukoliko nismo u pravu, možemo da joj uništimo jetru.
Cio' rendera' molto piu' facile trovarle e distruggerle.
To æe olakšati pronalaženje i uništavanje.
Che c'e' nelle donne che spaventa tanto gli uomini, da doverle violentare e uccidere per distruggerle?
Što to u ženama toliko plaši muškarce, da imaju potrebu silovati i ubiti da bi to uništili?
Ti avevo detto di distruggerle... due volte.
Rekla sam ti da ih uništiš... dva puta. Jesam.
Se sono vere, potrebbero distruggerle il fegato.
Ako je ovo pravi lijek, zeznut æe joj jetru.
D'accordo, queste creature sono una minaccia, ma sono anche la più grande scoperta scientifica di tutti i tempi, non potete semplicemente distruggerle.
Da, ta èudovišta su pretnja... Ali, oni predstavljaju i glavno nauènono otkriæe našeg vremena. Ne možete to zanemariti.
Puo' diventare reale al punto di piegare le leggi della fisica... o distruggerle del tutto.
Može da se manifestuje na načine koji iskrivljuju zakone fizike, ili ih potpuno krše.
Cosi' non mi sarebbe dispiaciuto distruggerle la vita?
Da se ne bih oseæala loše kad uništim neèiji život?
Perche' Bobby dovrebbe andare a vedere un comico che non vuol andare al suo show - e distruggerle la moto?
Zašto bi Bobby gledao komièarku koja je odbila njegovu emisiju a onda joj uništio motor?
Questo dovrebbe bastare per tenere alla larga Serena quanto basta per distruggerle la vita.
To bi trebalo dovoljno sprijeèiti Serenu da joj zagorèamo život.
Non molto tempo fa, in queste pianure, due madri hanno combattuto le forze che hanno cercato di distruggerle.
Не тако давно на овим равницама, две мајке бориле су се против сила природе које су хтеле да их униште.
Dobbiamo usare l'elicottero, trovarle e distruggerle, d'accordo?
Moramo da poletimo i da ih pronađemo i uništimo. U redu?
So che ha attraversato un territorio sacro quando ha baciato Dan ma distruggerle tutto cio' sembra un bel po' crudele.
Znam da je prešla sveti teitorij kad je poljubila Dana, ali tvoje upropaštavanje ovoga izgleda malo okrutno.
Che lei dia false speranze agli infermieri, per poi distruggerle quando non vedra' un suo profitto.
Da æete sestrama pobuditi nade, a onda ih se riješiti kada ne ostvarite vaš profit.
Che ironia, pensavo che la tua specialita' fosse distruggerle.
To je ironièno. Mislila sam da ti je specijalnost rasturiti ih.
Non vuole distruggerle, vuole divorarle e tenersi dentro una parte di loro.
Ne želi da ih uništi, veæ da ih pojede, da zadrži deo njih u sebi.
Scommetto che si e' sentito un vero uomo a distruggerle la faccia.
Kladim se da osjetiš kao èovjek, ha?
Ti avevo detto di trovare le prove e distruggerle, non di dare fuoco alla casa di un morto!
Rekao sam ti da naðeš dokaze i uništiš ih. A ne da spališ kuæu pokojniku.
Non ho avuto il coraggio di distruggerle.
Nisam imao srca da ih uništim.
Il tuo lavoro e' incontrare persone, fartele amiche, manipolarle... e alla fine distruggerle.
Vaš posao je da se povežete sa ljudima, da se sprijateljite, da manipulišete njima, i na kraju uništite.
Si costruiscono solo cose a cazzo, e si prova a distruggerle con altre cose!
Samo gradiš jebena sranja i gledaš da li æe drugi doæi da ti ih sruše.
Oh, non alimentare le mie speranze per poi distruggerle.
Nemoj mi davati lažnu nadu. Zdravo, Luk.
Se queste creature sono state create qui... - forse possiamo distruggerle.
Ako je ovo gde se te stvari prave, možda mogu da se otprave.
Non sapeva che stavo per distruggerle la vita.
Није знала сам ће уништити свој живот.
Santo Padre, ma in questo modo ci daranno battaglia le donne di tutto il mondo. Ce le ritroveremo capitanate dalle Femen, sulle mura vaticane, con i martelli in mano, pronte a distruggerle.
Probudiæemo se i biæemo svedoci da žene sveta, predvoðene Femenom, nadiru na vatikanske zidine sa maljevima u rukama željne uništenja.
Beh, portar via quelle cose può essere meglio che distruggerle, ma, in ogni caso, sarebbe una grave perdita per la storia e la cultura.
Па, копање ове ствари Би било боље него га разнети, Али у сваком случају то би био велики губитак
Abbiamo azzoppato tre grandi organizzazioni criminali e il vuoto di potere potrebbe persino distruggerle.
Постоје три главна криминалне организације Који су осакаћен, И вакуум моћи може врло добро да их уништити.
Avrei dovuto distruggerle quello stupido bicchiere di champagne con la vista termica.
Trebala sam joj toplinskim vidom otopiti tu čašu šampanjca iz ruke.
E qualcuno va in giro a distruggerle tutte.
I sad neko luta okolo uništavajuci ih sve. Nema smisla.
per alcune persone sta per, "È colpa sua se resta." come se le vittime scegliessero intenzionalmente di innamorarsi di uomini che vogliono distruggerle.
", za neke ljude istovremeno znači: "Ona je kriva što ostaje", kao da žrtve namerno biraju da se zaljube u muškarce odlučne da ih unište.
Non ci rendiamo conto del valore e di quanto siano preziose queste risorse, anzi, attraverso la nostra indifferenza continuiamo a distruggerle.
Ne shvatamo koliko su vredni i dragoceni ovi resursi, i ravnodušno nastavljamo njihovo uništavanje.
Eppure, nonostante il duro lavoro che fanno per noi e tutta la ricchezza che ne proviene, abbiamo fatto quasi tutto il possibile per distruggerle.
Iako za nas rade ove teške poslove, iako nam donose novac, uradili smo skoro sve što smo mogli da ih uništimo.
3.7624530792236s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I ja sam shvatio da je Sibella juèe došla samo da bi me još malo muèila, probudila moje nade samo da bi mogla da ih opet sruši. 