Prevod od "рубу" do Italijanski


Kako koristiti "рубу" u rečenicama:

Град је на рубу невиђеног таласа криминала, а ти се играш рата.
La città vive la peggiore ondata di violenza della sua storia, e tu inizi una vera e propria operazione militare.
Шпанац са реке рубу не једе!
! Gli spagnoli non mangiano i pesci di fiume!
Био је део тајног војног експерименталног програма у подручју званом "На рубу науке".
Faceva parte di un progetto segreto dell'esercito degli Stati Uniti nell'ambito di un'area denominata "oltre-scienza".
Чини се да је Јужна Африка на рубу грађанског рата.
Il Sud Africa sembra ormai sull'orlo di una guerra civile.
Казаће вам да смо на рубу неизбежног уништења.
Vi diranno che siamo sull'orlo di un'imminente catastrofe.
Шта год да је одсек "На рубу науке", ФБИ каже да је угашен.
Qualunque cosa sia o fosse la divisione Fringe, l'FBI dice che e' stata chiusa.
Не морам ти говорити колико је важно да одсек "На рубу науке" не буде угашен.
Non ti devo dire io quanto sia importante che la divisione Fringe non venga chiusa.
Зашто се онда осећала као на рубу понора, спремна да се стропошта у трену.
Allora perché si sentiva sul bordo di un precipizio, pronta a crollare in un istante?
Информације које су ме спречавале да разумем порекло многих, ако не свих и случајева на којим сам радила у одсеку "На рубу науке".
Informazioni che mi hanno impedito di capire l'origine di molti, se non di tutti i casi a cui ho investigato da quando lavoro nella divisione Fringe.
Данам из дивизије "На рубу науке".
Salve, sono l'agente Dunham, della Divisione Fringe.
Разумео сам да истражујете догађај "На рубу науке" у Бруклину.
Signore... Ho saputo che stavate investigando in un evento Fringe a Brooklyn.
Данам, шта можете да ми кажете о дивизији "На рубу науке"?
Agente Dunham... cosa puo' dirmi della divisione Fringe?
Дивизија "На рубу науке" је специјални огранак Министарства одбране.
La divisione Fringe e' una sezione speciale del Dipartimento della Difesa,
Разумео сам да истражујете догађаје "На рубу науке".
Ho saputo che stavate indagando su un evento Fringe.
"Лонг Ајланд троугао", "На рубу науке" догађај број 2461.
Il Triangolo di Long Island. Evento Fringe 2461.
"Мидтаун карантин", "На рубу науке" догађај број 89722.
Zona di quarantena in centro. Evento Fringe 89722.
Црвоточину у Медисон сквер гардену која се није била затворена је "На рубу науке" дивизија ставила у карантин 1999.
Nel 1999 la divisione Fringe ha messo in quarantena un varco instabile che non si richiudeva a Madison Square Garden.
"На рубу науке" дивизија, радите за секретара.
Della divisione Fringe. Lavorate per il Segretario.
Дивизији "На рубу науке" сам дао модел 76.
Ho equipaggiato la Fringe Division con il modello 76.
Скоро је на рубу борилишта, 2 км удаљена од најближег даничара.
E' quasi al confine. Due km distante dal Tributo piu' vicino.
Oдсeк Нa рубу бoљи je сa Oливиjoм Дaнaм нeгo бeз њe.
E una Divisione Fringe con un'Olivia Dunham è meglio che una Divisione Fringe senza.
Људи су на рубу побуне а он их жели додатно подбости причом о капетану лопову, и новим изборима.
Questi uomini sono al limite e lui vuole solo irritarli di piu', parlando di un capitano bugiardo e ladro, per poi sbarcare su una spiaggia deserta e parlare di un'elezione.
Но, ми смо кретали према рубу лудила.
Ma noi eravamo diretti ai confini della ragione.
И стоји на рубу пустиње, гледајући ново свануће право у очи, и чује глас, глас који каже...
E lui resta li', ai bordi del deserto, fissando un nuovo sorgere del sole proprio negli occhi. Sente quella vocetta, e la vocetta dice:
Шта тачно знаш што раде на Рубу?
Che sai di ciò che fanno veramente nella Periferia?
Дејвид није хтео да видиш оно што си видео на Рубу.
David non voleva che vedessi quel che accade nella Periferia.
6.4993991851807s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?