Prevod od "ammalasse" do Srpski


Kako koristiti "ammalasse" u rečenicama:

Ma se uno si ammalasse potrebbe riuscire a tornare a casa.
Ako se neko razboli mogli bi da ga pošalju kuæi.
Lei è il Capitano e non vorremmo che si ammalasse anche lei.
Na kraju krajeva vi ste kapetan i ne bih baš voljela da se i vi razbolite takoðe.
E se un uccello si ammalasse, potrei guardare sul tuo libro.
To je prava stvar. A ako se ptica razboli, mogla bih da je leèim po tvojoj knjizi.
E se quell'unico ostaggio si ammalasse?
A ako se taj razboli i umre? Ne.
Dunque se si ammalasse o gli accadesse un incidente...
Ako njemu pozli ili se povredi u nesreci?
E se, per caso, Dio non voglia, si ammalasse e l'ospedale piu' vicino fosse a centinaia, migliaia di chilometri?
Mislim, šta ako se, ne daj Bože... razboli, a najbliža bolnica je udaljena hiljadama kilometara?
A New York, se una tua vicina si ammalasse, cosa faresti?
Mislim, ako ste u New Yorku i netko od susjeda se razboli, -... što æete uèiniti?
Mio marito... è rientrato tardi, la sera prima che josh si ammalasse.
Moj suprug, došao kući kasno Josh noć pre... se razboleo.
Si', ma, sapete, ho fatto di tutto per assicurarmi che non si ammalasse.
Da ali uèinio sam sve što sam mogao da se ne bi zarazila.
È stato prima che si ammalasse.
То је било пре него што се разболео.
e ho portato una sua piccola fotografia con me oggi, scattata 2 settimane prima che si ammalasse.
то је две недеље пре него што се разболео.
Come ultima cosa prima che si ammalasse abbiamo mangiato 3 hamburgers.
Појели смо три пљескавице, пре него што се он разболео.
Quest'inverno, la notte prima che Gustl si ammalasse, ho sognato che mio fratello lo metteva davanti alla finestra spalancata per farlo morire.
Onog zimskog dana, prije nego što se Gustl razbolio, sanjala sam da ga je moj brat ostavio kraj otvorenog prozora, da bi umro.
Sembra che avessero dei guai gia' prima che la lasciasse. Prima che lei si ammalasse.
Izgleda da su problemi poèeli pre nego što je ostavio, pre njene bolesti.
E' andata a trovare la sorella alle Hawaii circa sei mesi fa, appena prima che il marito si ammalasse.
Posetila je sestru na Hawaii-ma pre 6 meseci, baš pre nego što se suprug razboleo.
Mia madre ha un ristorante nella settima avenue prima che si ammalasse, mi ha insegnato tutto.
Dobro kuvam, mama mi je imala restoran na 7. aveniji. Pre nego što se razbolela svemu me je nauèila.
Tanto tempo fa, forse cento miliardi di anni fa, prima che qualcuno si ammalasse o dovesse fare degli esami,
Davno, možda milijardi stotina godina pre nego što se iko razboleo ili morao da polaže ispite,
Se qualcun altro di quella squadra si ammalasse, immagino che diventerebbe un po' piu' egocentrico.
Da se još neko iz ekipe razboleo, verujem da bi bili daleko prièljiviji.
Se si ammalasse come Ryan, sarebbe un problema.
Ako se razboliš isto kao i Rajan, to æe biti problem.
Cioe', prima che Lorraine si ammalasse, tra noi le cose non andavano bene.
Pre nego što se Lorejn razbolela, stvari nisu bile sjajne izmeðu nas.
E se il vostro bambino si ammalasse?
A ako se vaše dete razboli?
Saresti potuto uscire prima che compissi 13 anni, prima che mamma si ammalasse e morisse.
Izašao bi pre nego što bih napunila 13, pre nego što se mama razbolela, pre nego što je umrla.
Quella era la sala da pranzo prima che mia madre si ammalasse.
To je blagovaonica prije moje mam razbolio.
Il rapporto sulla tossicità gli era stato presentato un anno prima che chiunque si ammalasse.
Rani izveštaji o toksiènosti su mu bili pokazani godinu dana pre nego što se bilo ko razboleo.
Un paio di anni fa, prima che Charlie si ammalasse, mi ha trovato un lavoro al dipartimento informatico.
Pre par godina, pre nego se razboleo, zaposlio me je u IT odeljenju.
Lei ha deciso che avrebbe dovuto eliminare Haley... per paura che si ammalasse a tal punto che qualcuno scoprisse la verita'.
Odluèili ste da trebate eliminirati Haley, dok ne bude toliko bolesna da bi netko mogao dokuèiti istinu.
Non e' che... volessi che lui si ammalasse, ma... volevo... l'opportunita' di dimostrargli... che anche io potevo aiutare lui, capito?
Nije da sam želela da se on razboli ili tako nešto, ali želela sam priliku da mu pokažem kako mogu biti tamo za njega, znaš?
Lei e' Nancy Conrad prima che si ammalasse.
To je Nancy Conrad prije nego što se razboljela.
Mi ritrovai a sperare che potesse succederle qualcosa, che si ammalasse o che si slogasse una caviglia.
Jako sam želela da joj se nešto desi, da se razboli ili iskrene zglob.
Cosa voleva dire quando ha detto al dottor Shapiro che Nina voleva che Cori si ammalasse?
Шта сте мислили када сте рекли Др. Схапиро Да Нина желео Цори бити болестан?
Volevo iscrivermi a scienze politiche prima che mia mamma si ammalasse.
Htela sam da odem na politièke nauke pre nego što je mojoj mami postavljena dijagnoza.
Anche prima che mio padre si ammalasse.
Èak i pre nego se tata razboleo.
0.68640804290771s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?