Некакав халуциноген. Направљен као оружје у спреју.
Era un allucinogeno, usato come arma in forma di aerosol.
Бетмене спусти оружје и предај се.
Batman! Metti giù le armi e arrenditi!
Леонида, твоја победа ће бити потпуна ако положите своје оружје и клекнете пред светим Ксерксом.
Leonida, la tua vittoria sara' completa. Ma solo se deporrai le armi e ti inginocchierai di fronte al divino Serse.
Узео је 50 најсуровијих припадника полиције, дао им аутоматско оружје и дозволу да пуцају у свакога, ко им стане на пут.
Scelse 50 tra i più violenti poliziotti in servizio e diede loro la licenza di uccidere chiunque si mettesse sulla loro strada.
Он мисли да је оружје тамо.
Pensa che le armi siano nascoste la' dentro.
Тус жели моћ, зато је убио оца, а сада не тражи оружје, већ песак, који прогони мистичну направу.
Tus vuole il potere. Per questo ha ucciso il padre. E quello che cerca ora non sono le armi, ma la sabbia... che alimenta un dispositivo mistico.
Ако идете у погрешну борбу... бар изаберите право оружје.
Se scegliete la rissa sbagliata, almeno scegliete l'arma giusta.
Где је записано даје моћ само оружје најгорих?
Dove sta scritto che il potere e' riservato solo ai peggiori?
Коначно имамо моћно оружје у рату против терора.
Ora abbiamo finalmente un'arma potente contro i terroristi.
За неколико месеци ћемо имати оружје са обогаћеним уранијумом, а ракету ћемо тестирати следеће недеље.
Siamo ormai a pochi mesi dall'arricchimento dell'uranio per scopi militari e faremo il test del missile la prossima settimana.
Вескер је рекао да си ти некакво оружје које би могло да нам користи.
Wesker parlava di una certa arma, qualcosa che potrebbe cambiare il corso degli aventi a nostro favore.
Баците оружје и вежите се за оне столице и пустићу вас да живите.
Mettete giù le armi. Legatevi a quelle sedie. Vi lascerò vivere.
И мислиш да би нам Тенгу дали оружје?
E pensi che questi Tengu ci darebbero le armi?
Шта год да се деси унутра, шта год да видиш, не извлачи оружје.
Qualsiasi cosa succeda, qualsiasi cosa tu veda, non usare la tua arma.
Људи праве оружје, које може довести до краја нашу расу.
Tramano per costruire un'arma che potrebbe porre fine alla nostra specie.
Њихов лидер, Малекит, направио је оружје од те таме, по имену "Етар".
Mamma ce le raccontava da bambini. Il loro capo Malekith creò un'arma da quell'oscurità... e venne chiamata Aether.
Малколм је искористио научнике из моје фабрике да уређај претвори у оружје.
Malcolm si e' servito del Centro di Scienze Applicate della mia compagnia... per trasformarlo in un'arma.
Сам вам новац и добијете ваше читаоце да положе оружје.
Voglio sponsorizzare un evento "soldi per armi". Io metto i soldi e lei convince i suoi elettori a consegnare le armi.
Упуцаће те, само да виде да ли им оружје ради.
Questi tipi ti sparano anche solo per testare le pistole.
Децо, баците оружје, или ће ваш отац умрети.
Figlioli, gettate le armi... o vostro padre morirà.
Узми оружје и улази у хеликоптер, Кејџ!
Prendi la tua arma ed entra nell'elicottero, Cage.
Ово прецизно оружје дугог домета може елиминисати хиљаду непријатеља за минут.
Le nuove mitragliatrici a lungo raggio... possono eliminare migliaia di nemici al minuto.
Упериш оружје према свима на Земљи и то зовеш заштитом.
Tenete un'arma puntata contro la Terra e la definite protezione.
То је вишенаменско ратно оружје способно мењати величину носача да би постигао борбену предност.
Il Calabrone è un'eccezionale arma da guerra multiuso... capace di alterare le dimensioni di chi l'indossa... per ottenere grandi vantaggi nei combattimenti.
Одело нема оружје, па сам направио ове дискове.
La tuta non ha armi, così ti ho fatto questi dischetti. I rossi rimpiccioliscono.
Како зовеш човека који може наоружати најјаче оружје на свету?
Come definiresti l'unico uomo... in grado di armare l'arma più potente al mondo?
Реци му да не постоји боље оружје овде.
Digli che qui non c'e' arma migliore.
Речено ми је да не морам да носим оружје.
Avevo detto che non avrei portato armi.
Није ми проблем да носим униформу, поздрављам заставу и обављам своје дужности, али не могу да носим оружје и убијам људе.
Non ho alcun problema nel portare l'uniforme, salutare la bandiera e fare il mio dovere. È solo... solo portare un'arma e sopprimere una vita umana.
Жао ми је, али нећу носити оружје.
Ma, mi spiace, non imbraccerò armi.
Десетару Кенон, дај своје оружје војнику Досу.
Caporale Cannon. - Capitano. Dia il suo fucile al soldato Doss.
Зашто је тако важно не дирати оружје, а само тако се служи својој јединици?
Perché, dato il suo rifiuto a toccare un'arma, per lei è così importante servire in un'Unità da combattimento?
Зато сам обећао богу да никад више нећу дирнути оружје.
Per questo, promisi a Dio che non avrei mai più toccato un'arma.
Претворили су га у некакво оружје.
L'hanno trasformato in una specie di arma.
Надам се да ће он знати како да закочи оружје.
Speriamo che lui sappia togliere la sicura.
Ресурси И оружје нашег клана су теби на услузи, да претвориш ове гуштере у смртоносце достојне твог имена.
Le nostre risorse e le nostre armi sono tue per trasformare le nostre reclute in Mercanti di morte.
Заповиједи свим снагама у замку да положе оружје.
Ordina a tutte le truppe nel castello di abbandonare le armi.
Мислим да сте упознали мог оца у програму Оружје-Кс.
Ha conosciuto mio padre, del progetto Arma X. Sì.
Допис може да буде позив на оружје, манифест, поема.
Un memo può essere una chiamata alle armi, un manifesto, una poesia.
И у том стању одвојености да, можемо градити фабрике без прозора, уништавати водени свет и користити силовање као ратно оружје.
E in quello stato disconnesso, già, possiamo costruire fabbriche senza finestre, distruggere la vita negli oceani e utilizzare lo stupro come arma di guerra.
Моје једино оружје су били моја свеска и моја "Леика".
La mia unica arma erano il mio computer e la mia Leica.
Оно му одузима најснажније оружје: страх.
Gli toglie la sua arma più importante: la paura.
Ово је слика коју сам вам поменуо - оружје масовне заштите.
E questa è la foto di cui vi parlavo -- l'arma di protezione di massa.
Знамо да стрипови могу да се користе као оружје.
Sappiamo che le vignette possono essere usate come armi.
Назад у Абиџану добио сам прилику да водим радионицу са локалним цртачима и мислио сам, да, у таквом контексту стрипови стварно могу да се користе као оружје, против друге стране.
Ma torniamo ad Abidjan, mi fu data la possibilità di condurre un workshop con i vignettisti locali, e pensavo, se, in un contesto come questo, le vignette potessero davvero essere usate come armi contro gli avversari.
1.7606070041656s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Era un allucinogeno, usato come arma in forma di aerosol. 