Милиције су преузеле власт, контролишући снабдевање храном и гомилање оружја.
Le Milizie hanno preso il potere, controllando i beni alimentari ed accumulando armi.
Театралност и обмана су моћна оружја.
La teatralità e l'inganno sono mezzi potenti.
Оволико оружја у Јапану, уништиће историју.
Tutte queste armi in Giappone, distruggeranno la storia.
Ти си криминалац и продавач оружја, и што се мене тиче, одговоран си за смрт троје недужних људи.
Lei e' un criminale e un trafficante d'armi e per quanto mi riguarda, e' responsabile della morte di tre innocenti.
Да, па, наћи ћемо паметнији начин за увожење оружја.
Si', beh, dobbiamo solo trovare un modo piu' intelligente per spostare le armi, ma ora che il magazzino sara' ricostruito,
МНУ је највећи произвођач оружја на свету.
Lo MNU è il secondo produttore di armi nel mondo.
Радим за корпорацију "Кишобран" у тајној лабораторији, на развијању експиременталног вирусног оружја.
Lav orav o per la Umbrella Corporation in un laboratorio segreto che sviluppava armi biologiche sperimentali.
Тако што је на крају било много више оружја него људи који би га користили.
Perché alla fine erano rimaste più armi che persone in grado di usarle.
Степанова је украла шаржер са паметним мецима из постројења за развој оружја у близини Париза.
Stepanova ha rubato un caricatore carico di proiettili intelligenti da una fabbrica di armi fuori Parigi.
Мислим да није била ствар у ковачницама оружја, већ у овом бодежу.
La nostra invasione non era per le fucine, ma per questo pugnale!
Овде нема оружја стриче и ти то знаш!
Non ci sono armi qui, zio, e tu lo sai!
Кинеска армија није имала одговарајућа оружја да уништи непријатељске тенкове, па су користили тактику из древног ратовања.
L'esercito cinese non aveva armi a sufficienza per distruggere i carri armati del nemico, per cui usava un'antica tattica militare.
Заправо, што мање оружја у кампу, то боље.
La verita' e' che... meno pistole abbiamo in giro, meglio e'.
Био сам без оружја, без оклопа и опкољен људима Ланистера.
Ero disarmato, senza armatura e circondato da spade Lannister.
Зато си се тако храбро латио оружја да одбраниш моју част.
E' per questo che hai cosi' coraggiosamente preso le armi per difendere il mio onore.
Не разумем руски, али сигуран сам да су љути због оружја.
Non parlo russo, ma... direi che sono incazzati per le armi.
Седл Риџ ће бити у домету оружја за 5 минута.
Saddle Ridge sarà in zona tiro tra cinque minuti.
Из простог разлога што је "Умбрела" израсла у највећег продавача вирусног билошког оружја.
Semplice. La Umbrella Corporation ha il suo piu' grande reddito dalla vendita di armi virali.
Копирање улица Њујорка и активирање биолошког оружја.
Inizializzare New York City. Abilitare l'agente biologico. Stand by.
Црвена краљица је активирала биолошка оружја да нас заустави.
La Regina Rossa. Sta attivando le armi biologiche per fermarci.
Без идентитета, оружја којима се не може ући у траг.
Senza identita', armi non rintracciabili. Erano professionisti.
Али када је понестало хране, људи са оружјем су отимали ствари од људи без оружја.
Ma quando il cibo fini' le persone con le armi iniziarono a prendere cose da chi non aveva armi.
Крали су уранијум за израду оружја, постали су похлепни, и изазвали хаварију.
Sottraevano uranio da impiegare nelle armi e la loro avidità causò la fusione del reattore.
Да је Атије још увек жив, исковао би још оружја.
Se solo Attio fosse ancora vivo... per forgiare altre armi.
Све на оне украденог оружја војске?
Saputo niente su quelle armi dell'esercito rubate?
Ово је исти тип за систем праћења војска инсталира на све своје сандуке оружја.
Marca e modello corrispondono al sistema di localizzazione usato dall'esercito sulle sue casse di armi.
ФН СЦАР 16с су војни напад оружја са граната.
Gli FN SCAR 16 sono armi d'assalto militari con lanciagranate.
У међувремену недавно готовине за топова догађај одржан у пропланке је заслужан за добијање преко 800 оружја са улица.
Passiamo ad altre notizie. Il recente evento "Soldi per armi" tenutosi nel Glades si pensa sia riuscito a togliere piu' di 800 armi dalla strada.
Усавршавамо га на виши ниво, спајајући размак између древне традиције и савременог оружја.
La porteremo a un livello superiore, colmando il vuoto tra l'antica tradizione e la guerra moderna.
Можда немамо праву оружја, али спремни смо.
Non avremo le armi giuste, ma siamo pronti.
Живимо у ери где су оружја за самоодбрану подривана сталним надзором.
Viviamo in un'epoca... in cui le armi che utilizziamo per proteggerci... sono insidiate da controlli costanti.
"У овом случају: неизвршење наређења о ношењу оружја."
'Ciò include, in questo caso, la sua disobbedienza a imbracciare le armi.
Војниче Дос, слободни сте да идете у битке без оружја којим би се заштитили.
Soldato Doss, è libero di esporsi all'infernale fuoco della battaglia, senza che alcuna arma la protegga.
Рекао сам му све те ствари о ношењу оружја... и да се неће борити уз мене, пошто није наоружан.
Pur avendogli detto tutte quelle cose sul portare un fucile, e che mai sarebbe stato al mio fianco... mai, senza un fucile, beh, poi, con il tempo, scoprire che era una delle persone più coraggiose esistenti al mondo
Изгледа да Немци имају више људи и оружја тамо него на Источном фронту.
I tedeschi sembrano avere piu' uomini e armi, qui, che non sul fronte orientale.
Али он нуди 84 милијарде долара за модернизацију нуклеарног оружја.
ma ha proposto 84 miliardi di dollari per la modernizzazione delle armi nucleari.
Одједном бисмо причали о контроли оружја а она би рекла, "Осећам да треба ово да урадимо".
E mentre stavamo parlando di controllo delle armi, lei ha detto: "Sento che dovremmo farlo".
Кинези су овој владајућој групи дали мноштво оружја и софистициране технологије да би осигурали да људи као ја неће проговорити против ове везе.
E i cinesi procuravano a questa piccola élite dirigente grandi quantità di armi da guerra e di tecnologie sofisticate cosicché le persone come me non avessero da obiettare contro questa relazione.
Џорџ Буш је мислио да ће упасти у Ирак, пронаћи гомилу оружја за масовно уништење, ослободити људе и донети демократију на Блиски Исток.
George Bush pensava di attaccare l'Iraq, trovare un bel po' di armi di distruzione di massa, liberare un popolo e portare la democrazia in Medio Oriente.
Постоје разне кризе, имамо - да видим - етничке и мањинске тензије; имамо хемијске и нуклеарне незгоде, ширење нуклеарног оружја.
E così abbiamo anche tutte le crisi le tensioni etniche e delle minoranze incidenti chimici e radioattivi la proliferazione nucleare.
Ступање међуповезаности и појава оружја за масовно уништење значи да, све више, непријатељ и ја делимо исту судбину.
L'avvento dell'interconnettività e delle armi di distruzione di massa significano che, sempre di più, condivido il destino del mio nemico.
Може бити да је друштвена особеност која долази она које се највише плашимо: настанак катастрофа, еколошке деградације, оружја за масовно уништење, пандемија, сиромаштва.
Può essere che la singolarità sociale sia quella che temiamo di più. Una convergenza di catastrofi, di degradazione ambientale, di armi di distruzione di massa, di pandemie, di povertà.
Имају их више него влада, и имају више оружја него влада.
Ne avevano di più del governo e hanno più armi del governo.
7.6940860748291s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Le Milizie hanno preso il potere, controllando i beni alimentari ed accumulando armi. 