Sono sicura che farei impazzire di piacere tutti, qui dentro! Sesso selvaggio e molto, molto spinto.
Скини то одело или ћу ти разнети мозак.
Togliti la tuta, o ti faccio saltare il cervello e te la tolgo con mie mani.
Речено ми је да ХСА сматра његов мозак оружјем за масовно уништење сад.
La HSA ha classificato il suo cervello come arma di distruzione di massa.
Значи створење је у целини, у правом смислу речи, 100% мишићи, 100% мозак, 100% очи.
e dunque la creatura nel suo insieme... È davvero tutto muscoli tutto cervello, tutto occhi.
Бебе упијају статистику језика и то мења њихов мозак; мења их из грађана света у културом-везане слушаоце, као што смо то ми.
Così i bambini assorbono le statistiche della lingua e questo modifica il loro cervello; li trasforma da cittadini del mondo in ascoltatori legati ad una cultura.
Социјални мозак контролише када ће бебе радити статистику.
La parte 'sociale' del cervello prende il controllo quando i bambini fanno le loro statistiche. Vogliamo entrare nel cervello
Моћи ћемо да видимо дечји мозак док доживљава емоције, док учи да говори и чита, док решава математички проблем, док има идеју.
Saremo in grado di vedere il cervello di un bambino mentre prova un'emozione, mentre impara a parlare e a leggere, mentre risolve un problema matematico, mentre ha un'idea.
Истражујући дечји мозак, открићемо дубоке истине о томе шта значи бити човек, и током процеса, моћи ћемо да помогнемо одржању свог ума отвореним за нова учења учења током читавог нашег живота.
Studiando il cervello dei bambini, scopriremo le verità più profonde riguardo ciò che significa essere umani, e in questo processo, potremo forse riuscire a mantenere una mente aperta all'apprendimento per tutta la vita. Grazie.
Где је та интелигенција која зна да превој заправо може садржати више информације, и док гледате како расте бебин мозак
Dove questa intelligenza nel sapere che una piega può in effetti contenere più informazioni, in modo che potete proprio vedere il cervello del bambino crescere...
Те ваздушне вибрације путују до вас, ударају ваше бубне опне, а потом ваш мозак преузима те вибрације са бубних опни и претвара их у мисли.
Queste vibrazioni stanno viaggiando verso di voi, vi stanno colpendo i timpani, e poi il cervello prende queste vibrazioni dai timpani e le trasforma in pensieri.
Мозак има одређене зоне за перцепцију и прављење слика.
Fornisce delle zone per la percezione e per la creazione di immagini.
Сад би Едвард Боно рекао да је мозак машина која ради по принципу образаца.
Edward de Bono sostiene che le nostre menti sono macchine che creano modelli
Лекар ми је рекао да, да би се мозак залечио, морам да га одмарам.
Il dottore mi disse che per curare il cervello, dovevo riposare.
Оно што је веома фрустрирајуће за нас, неурохирурге, је сазнање да, за разлику од других органа у телу, мозак има малу способност да се сам опорави.
E ciò che è davvero frustrante per noi neurochirurghi è rendersi conto che, a differenza di altri organi del corpo, il cervello ha una capacità molto limitata di ripararsi da solo.
а сан функционалних неурохирурга је да опораве мозак.
E il sogno dei neurochirurghi funzionali è di riparare il cervello.
и да, уз мало помоћи, мозак може да помогне сам себи.
E che con un po' di aiuto il cervello è in grado di ripararsi da solo.
Морате да замислите да, када пацијент дође са озбиљном повредом главе, његов мозак отиче и он повећава интракранијални притисак.
Dovete immaginarvi che quando un paziente arriva con un grave trauma cranico il suo cervello si sta gonfiando e sta aumentando la sua pressione intracranica.
Тако је прво питање које смо имали: „Шта ће се десити ако поново уградимо ове ћелије у нормалан мозак и шта ће се десити ако поново уградимо исте ћелије у повређени мозак?“
Dunque, ecco la prima domanda che ci siamo posti: "Cosa succederebbe se reimpiantassimo queste cellule in un cervello normale e cosa succederebbe se reimpiantassimo le stesse cellule in un cervello lesionato?"
Заиста се надам да ћу ускоро моћи да вам покажем да нам људски мозак даје средства помоћу којих се може опоравити.
E spero che presto saremo in grado di mostrarvi che il cervello umano ci sta dando gli strumenti per ripararsi da solo.
БЂ: Што је разумљиво; мозак је специфичан итд.
BG: Che è comprensibile, il cervello è delicato, ecc.
H2О у нашим телима облаже и подмазује зглобове, регулише температуру и храни мозак и кичмену мождину.
Nel nostro corpo, l'acqua funziona come un cuscinetto e lubrifica le giunture regola la temperatura, nutre il cervello e la spina dorsale.
Испоставља се да је сан такође кључан за наш мозак, са петином крви у нашем телу која се каналише ка њему када задремамо.
Pare che il sonno sia anche fondamentale per il cervello, dato che un quinto del sangue che ci circola in corpo viene diretto verso il cervello quando ci appisoliamo.
Бушов нови буџет је у билионима, а то су бројеви које наш мозак не може да разуме.
Il nuovo budget di Bush sono trilioni di dollari, e sono numeri che il nostro cervello non riesce davvero a comprendere.
Тако сам, пре неколико година, одлучила да завирим у мозак и проучавам ово лудило.
E cosí, diversi anni fa, decisi di esaminare il cervello e studiare questa follia.
Део је онога што називамо примитивни мозак, која је повезана са жељом, са мотивацијом, фокусирањем и жудњом.
È parte di ciò che chiamiamo il cervello rettiliano, associato con la volontá, con la motivazione, con la concentrazione e con il desiderio.
Мислим да би данас Велики Брат имао више успеха да испира мозак масама видео играма, а не само телевизијом.
Credo che oggi il Grande Fratello troverebbe molto più successo lavando il cervello delle masse con i videogiochi invece che con la semplice TV.
То је зато што мозак памти речи према првом слову.
perché la mente richiama le parole per la lettera con la quale iniziano.
Питање је: како довести мозак у окружења у којима ће се овакве нове мреже формирати?
E la mia domanda è: come possiamo procurare al nostro cervello ambienti in cui queste nuove reti hanno maggiori probabilità di formarsi?
2.5378158092499s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Di sicuro il cervello di un principe sa ciò che fa la sua bocca. 