Господар Асано из провинције Ако, спасио га је тог дана, видевши нешто у дечаку што Оиши није видео.
Il Principe Asano, Signore di Ako, lo salvo', quel giorno. Vide qualcosa in quel ragazzo che Oishi non vide.
За све године војевања, никада нисам видео нешто слично.
In tutti i miei anni di combattimento... non ho mai... visto nulla di simile.
Јесте ли гледали видео како маца свира са штапићима?
Hai visto quel video in cui il gatto suona con delle bacchette?
Видео сам како те је отац волео и знао сам да такву љубав морам да пружим корњачама.
Avevo visto quanto tuo padre ti amava... e sapevo che avrei dovuto mostrare lo stesso amore alle tartarughe.
Дао нам је неколико сугестија када је видео наше старе турбине.
E' venuto a vedere le vecchie turbine e ha dato qualche suggerimento.
Оно што сам видео је тачно.
Allora ciò che ho visto è vero?
Дакле, да ли је то све што си видео, ватре уништења и ово место?
Allora, è tutto ciò che hai visto? I fuochi della distruzione e questo posto?
Заглавио је пет година, а и не сећам се када сам га видео.
Avevo 5 anni quando e' scappato. Ma se lo incontro, glielo chiedo.
Али када будеш видео звезде, помисли на то да је једна од њих, моја душа.
Ma ogniqualvolta guardi le stelle... pensa a una di esse... come alla mia anima.
Нико није видео Арју од како су јој обезглавили оца.
Nessuno ha piu' visto Arya Stark da quando suo padre e' stato decapitato.
Драго ми је што сам те видео.
Mi ha fatto piacere vederti. - Ciao.
И изненађење и запрепашћеност услед тога је пало у сенку када сам, по повратку у Торонто у инбоксу видео да 10 издавачких агената чека на разговор о претварању овога у књигу.
E la sopresa e lo sconcerto per tutto questo furono oscurati solo dal mio ritorno a Toronto, dove, nella mia cassetta della posta, 10 agenti letterari mi stavano aspettando per discutere il progetto di mettere tutto questo in un libro.
(Видео) Енглеска мајка: Ах, волим твоје велике плаве очи - тако миле и драге.
(Video) Madre Inglese: Ah, amo i tuoi occhioni blu -- così graziosi e dolci.
Ово што овде видите је резултат за аудио - нема уопште учења - и резултат за видео - нема уопште учења.
Quello che vedete sono i risultati del test audio -- nessun tipo di apprendimento -- e i risultati del video -- nessun tipo di apprendimento.
Кан Академија је најпознатија по својој колекцији видео снимака, па пре него што наставим, допустите ми да вам покажем један колаж.
La Khan Academy è nota soprattutto per la sua raccolta di video, quindi prima di andare oltre, lasciate che vi mostri un piccolo montaggio.
(Видео) Салман Кан: Хипотенуза ће сада бити пет.
(Video) Salman Khan: Quindi l'ipotenusa sarà cinque.
(смех) (аплауз) СК: Тренутно имамо 2.200 видео клипова који покривају све од основне аритметике преко рачунања вектора до неких ствари које сте видели овде.
(Risate) (Applausi) SK: Al momento abbiamo in catalogo 2.200 video che comprendono tutto, dall'aritmetica base fino al calcolo dei vettori e un po' delle cose che avete visto lì.
Набасали смо на Ваш видео о децималама и он је успео.
Abbiamo trovato il suo video sui decimali e li ha capiti.
Бил Гејтс: Видео сам да у систему радите нешто што има везе са мотивацијом и повратном информацијом - енергетски поени, значке за постигнуће.
Bill Gates: Ho visto alcune cose che state facendo nel sistema che hanno a che fare con motivazione e feedback -- punti di energia, distintivi di merito.
Имао сам само четири године када сам видео мајку како по први пут у свом животу пуни веш машину.
Avevo solo quattro anni quando ho visto mia madre caricare una lavatrice per la prima volta in vita sua.
Или можемо да одемо на садржај, а видео и даље траје.
O possiamo andare all'indice dei contenuti mentre il video va avanti.
Та услуга једноставно дозвољава да креирате поруку или видео који ће бити окачен на Фејсбук након ваше смрти.
Quindi questo servizio, molto semplicemente, vi fa creare un messaggio o un video che può essere pubblicato su Facebook dopo la vostra morte.
Многи од вас су упознати са Деб Ројем који је, у марту, показао како је успео да анализира више од 90, 000 сати домаћих видео записа.
Probabilmente molti di voi hanno sentito parlare di Deb Roy che, lo scorso mese di marzo, ha dimostrato di essere in grado di analizzare più di 90.000 ore di video.
Џејн МекГонигал нам је прошле године рекла да је дечак пре него што је напунио 21. годину одиграо 10, 000 сати видео игрица, већину у изолацији.
Jane McGonigal ci ha detto lo scorso anno che prima di arrivare a 21 anni, un ragazzo ha giocato 10.000 ore ai videogiochi, la maggior parte del tempo da solo.
Можда сте имали дечија правила: то је моје, први сам га видео.
Forse secondo le regole dei bambini: "Questa roba è mia se l'ho vista prima io.
Тако сам 1965. отишао у Бихар, где је владала највећа глад у Индији и први пут видео изгладњивање, смрт, људе који умиру од глади.
Nel 1965 ho raggiunto quella che in India è stata definita la peggiore carestia del Bihar, e ho visto la fame, la morte, gente che moriva di fame, per la prima volta.
Оно што је Тони у том тренутку видео је пројекат филозофије, пројекат који почиње чуђењем - ониме што је Кант називао ”дивљење и страхопоштовање звезданог неба над нама и моралног закона у нама.”
Ciò che Tony vede in quel momento è il progetto della filosofia, il progetto che ha inizio con la meraviglia - ciò che Kant chiama "ammirazione e stupore per il cielo stellato e per la legge morale al suo interno".
Ово је веома стари видео из Jеркис центра за примате где се шимпанзе тренирају да сарађују.
Questo è un vecchio filmato del Yerkes Primate Center, dove insegnano agli scimpanzè a collaborare.
Сведок га је видео како скаче с моста у 13:58 претходног дана.
Un testimone lo aveva visto saltare dal ponte alle 13.58 del giorno prima.
Отишао сам тамо мотоциклом и видео овог човека, Кевина Бертију, како стоји на тротоару.
Lo raggiunsi con la moto e osservai quest'uomo, Kevin Berthia, in piedi sul marciapiedi.
Већину времена сам проводио код куће читајући књиге и гледајући ТВ или играјући видео игре.
Quindi passavo il tempo perlopiù a casa, a leggere libri, guardare la TV o giocare ai videogiochi.
Прави океан нисам видео још наредне две године, док се нисмо преселили у Калифорнију.
E non avrei visto l'oceano, il vero oceano, per altri due anni, finché non ci trasferimmo in California.
У једном другом селу на југу Индије, ови дечаци су саставили видео камеру и покушавали да усликају бумбара.
In un altro villaggio nel sud dell’India, questi ragazzi avevano assemblato una videocamera e stavano cercando di fotografare un bombo.
(Видео) Артур Ч. Кларк: Сигурно могу да помогну људима, јер деца брзо науче да се сналазе и да оду и пронађу ствари које их интересују.
(Video) Arthur C. Clarke: Loro possono senza dubbio aiutare le persone, perché i bambini imparano velocemente a navigare e trovare le cose che li interessano.
(Видео) Дечак:... само помени, играм игре са животињама, слушам музику.
(video) Ragazzo: ….tanto per dire, mi piacciono I giochi con gli animali e ascolto la musica.
0.90457701683044s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Quand'è stata l'ultima volta che l'hai visto? 