Non avevo scelta. Non ho avuto la possibilità di lottare per loro.
Неће, требам им да се борим.
No, hanno bisogno di me per combattere.
Ја се борим за част ови зидова, ти се бориш да их напустиш.
Io combatto per onorare queste mura. Tu combatti per lasciarle.
Нећу да се борим уз човека који није свестан свог задатка.
Non combattero' al fianco di un uomo che non e' sicuro del suo obiettivo.
Мора да постоји начин за мене да се борим.
Deve esserci un modo per farmi combattere. Uno solo.
Борим се за рачун, за рецепт, осигурање...
Lotto per le tasse, lotto per le ricette.
Сер Алистер ће ме натерати да се и сутра борим, зар не?
Ser Allister mi fara' combattere di nuovo domani, vero?
Ти си разлог за који имам да се борим.
Sei la ragione hanno qualcosa per cui lottare.
Мислиш да се борим да би певали песме о мени?
Pensi che stia combattendo questa guerra per sentire delle canzoni su di me?
Након што средим вођу, то си ти, мораћу да се борим са једним или двојицом полетних помагача.
Una volta tolto di mezzo il capo, che sei tu, dovrò vedermela con uno o due gregari al massimo.
Борим се за титулу оца године.
Sono in lizza per il premio di miglior padre dell'anno.
Нећу да се борим да вас забављам!
Non combattero' per il vostro piacere, cazzo!
Борим се за твоје глупе побуњенике.
Senti, combatto per i tuoi stupidi ribelli. Che altro vuoi da me?
Да знаш против колико Богана сам морао да се борим да стигнем овамо.
Ronin! Sai quanti Bogani ho dovuto sconfiggere per arrivare qui?
Заиста мислим да сам спреман да се борим.
Penso di essere veramente pronto per combattere ora.
Спреман сам да се борим толико дуго.
Sono pronto a combattere anche cosi' a lungo.
Препознају ли нас, ја се борим, ти силазиш у метро јужним покретним степеницама.
Se ci riconoscono, io intervengo, tu va' alla scala mobile sud per la metro.
Мислим да бих волео да знам против кога се борим.
Beh, e' che a me piace sapere contro chi combatto.
Чим неко сазна да не могу да се борим, распричаће.
Non appena qualcuno scoprira' che non riesco a combattere, lo dira' a tutti.
А ако се ја борим оштрим сечивом, неће имати ко да ми плати.
E se combattero' con una spada affilata, non avro' nessuno che mi paghi.
Ја се барем борим против њега.
Almeno o faccio qualcosa per combatterlo. - E come?
Дозволи ми да се борим за њу, и припадам теби.
Fammi combattere per lei e saro' di tua proprieta'.
Не борим се заједно са воћем!
Io non combatto a fianco della frutta!
Верујем у ову књигу попут свих, а тако се борим и са савешћу.
Credo in questo libro come chiunque altro. Come chiunque altro...
Ако не наговорим Црну Рибу на предају, и ако нападнеш замак, част ме обавезује да се борим на страни Сансиног рода.
Se non dovessi riuscire a convincere il Pesce Nero alla resa e se attaccherai il castello... il mio onore mi obbligherà a combattere per la famiglia di Sansa.
Желим да знаш да никад нећу престати да се борим за вас.
Ma sappi, Dennis, che non mi darò mai per vinta con voi.
Не борим се да спасем Инсомнију.
Io non mi batto per salvare Insomnia.
Оче, желим да се борим уз тебе.
Padre! Voglio combattere con voi. Anch'io.
Када се не борим против сиромаштва, борим се против ватре као помоћник капетана волонтерске ватрогасне станице.
Quando non combatto la povertà, combatto gli incendi come assistente capitano di una brigata di pompieri volontari.
Е, сад, ја се и даље борим, посебно са анксиозношћу, али успевам да се носим с њом уз свакодневну медитацију, јогу и релативно здраву исхрану.
Certo, io ho ancora la mia lotta da fare, in particolare con l'ansia, ma sono in grado di gestirla attraverso la meditazione quotidiana, lo yoga e una dieta relativamente sana.
0.45362782478333s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sai bene che non voglio combattere. 