Mi ricordo un tizio che viveva in questo quartiere.
Živeo je u susedstvu gde je vrištanje bilo uobièajeno.
Viveva in un posto dove la gente urla continuamente.
U jednoj rupi u zemlji živeo je hobit.
In una tana nel terreno.....viveva un Hobbit.
Živeo sam u hotelu, pre nego što sam došao ovde.
Prima di abitare qui vivevo in alberghi.
Živeo sam dovoljno dugo da bih bio slobodan.
Ho vissuto abbastanza da conoscere la libertà.
Pa, lik koji je posedovao ovu radnju je živeo do mene i moje mame i kada me je video da se uvlaèim u loše stvari,
Il proprietario di questo negoe'io era un nostro vicino, Vide che frequentavo brutta gente e mi prese a lavorare qui,
To je sve, za šta sam živeo!
E' solo per questo che ho vissuto!
Pre mnogo godina, prekršio je uslovnu i živeo drugačiji život.
Anni fa Violò la condizionata e visse in latitanza
On te sada miropomazuje za spasenje, kao što je Hrist miropomazao sveštenika, proroka i kralja, da bi uvek živeo kao deo Njegovog tela, deleæi veèni život.
Ora ti ungiamo con l'olio della salvezza come Cristo è stato unto sacerdote, profeta e re. Possa tu sempre vivere come membro del suo corpo, prendendo parte alla vita eterna.
Zna li ona ko je pre živeo ovde?
Lei... non sa, di chi e' questa casa... e' stata?
Živeo sam u senci tvoje visosti.
Una vita all'ombra della tua grandezza.
Lesli Èao nikada nije živeo ovde.
Leslie Chow non ha mai vissuto qui.
Živeo je ulicu dalje, dok smo imali stan na uglu 69-te i druge ulice.
Viveva in fondo all'isolato quando eravamo in quell'appartamento sulla 69esima.
Znam da nisam živeo dug i bogatiji život nego ti ali znam da je život više od stjuardese koja maršira uz zvuke 'Meseèeve sonate'.
Lo so, non ho avuto un'esistenza lunga e ricca come la tua, ma so che c'è di più nella vita di una parata di hostess che marciano sulle note soavi del "Chiaro di Luna".
Nekada davno, postojao je mali princ, koji je živeo na planeti malo veæoj od njega, i koji je tražio prijatelja.
C'era una volta un piccolo principe che viveva su un pianeta a malapena piu' grande di lui e aveva bisogno di un amico.
"I ja sam živeo sam da nemam nikog sa kime bih poprièao.
E io ho trascorso la mia vita solo, senza nessuno con cui poter parlare.
Pa, ne, živeo sam u Londonu nekoliko godina nakon naše avanture u Kongu.
Ho vissuto a Londra per diversi anni dopo la nostra avventura in Congo.
Jednom davno, živeo je mali deèak po imenu Abe.
C'era una volta un bambino di nome Abe.
Živeo sam dovoljno dugo da vidim uspone i padove civilizacija.
Davvero imbarazzante. So che Sara ha detto a suo padre che partiva per proteggere la storia.
Nekada davno, u skrivenom središtu Francuske živeo je lep mladi princ, u prelepom dvorcu.
C'era una volta nel cuore segreto della Francia... un principe giovane e bello che viveva in un castello splendido.
I verujete mi, i ja sam živeo isti tužan život do pre tri godine.
E credetemi, ho vissuto la stessa triste vita fino a circa tre anni fa.
Sad, ako pretpostavimo koliko dugo je Homo erektus živeo, koliki je bio životni vek generacija, to bi značilo da se kroz oko 40 000 generacija posmatralo i prenosilo sa roditelja na potomke i druge pojedince tokom kojih se ta ručna sekira nije menjala.
Se proviamo ad immagire quanto può aver vissuto l'Homo Erectus, e quanto durava una loro generazione, avremmo circa 40 000 generazioni di genitori e figli, ed altri individui osservatori, durante le quali quell'ascia non è cambiata.
To je bila kancelarija FBI iz Tampe gde sam živeo 6 meseci - ne u kontinuitetu, odlazio sam i vraćao se.
In pratica questi sono gli uffici dell'FBI in Tampa in cui ho trascorso sei mesi della mia vita -- a tratti, non sei mesi consecutivi.
Kada sam diplomirao na UCLA-u, preselio sam se u severnu Kaliforniju, živeo sam u Elku, malom gradiću na Mendokino obali.
Dopo la laurea alla UCLA, mi sono trasferito nel nord della California, e ho vissuto in una cittadina di nome Elk, sulla costa di Mendocino;
Dakle, živeo još jedan dan u kancelariji.
Questo è un altro giorno in ufficio.
Remi je živeo i vladao u svom svetu, po svojim pravilima i nalazio je zadovoljstvo i u najmanjim stvarima, kao što je ređanje autića po sobi i zurenje u veš mašinu i u jelu između.
Remi viveva e regnava nel suo mondo, con le sue regole, e trovava piacere nelle più piccole cose, come allineare le auto nella sua stanza, fissare la lavatrice e mangiare qualunque cosa gli capitasse a tiro.
U stvari, on je bio prvi u porodici koji je otišao na koledž, gde je živeo u studentskom domu i vozio specijalno prerađen auto koji je prilagođen njegovom neobičnom telu.
Fu il primo della famiglia ad andare all'università. Viveva nel campus e guidava un'auto speciale adattata al suo corpo insolito.
1949. godine, kada je Partija preuzela vlast, Kina je bila ukaljana građanskim ratovima, raskomadana stranim agresijama, prosečni stanovnik je u to vreme živeo 41 godinu.
Nel 1949, quando il Partito prese il potere, la Cina era impantanata in guerre civili, smembrata dall'aggressione straniera, l'aspettativa media di vita a quel tempo era di 41 anni.
Imao je 31 godinu, živeo u Sijetlu, država Vašington, bio veren devojkom Grečen, trebalo je da se venčaju, bila je ljubav njegovog života.
Aveva 31 anni, viveva a Seattle, Washington, era fidanzato con Gretchen, stava per sposarsi, lei era l'amore della sua vita.
Ja bolujem od depresije, i tokom dugog perioda sam, verujem, živeo dva potpuno različita života, gde se jedna osoba uvek plašila druge.
Io soffro di depressione. E da molto tempo, credo, stavo vivendo due vite totalmente differenti, dove una persona aveva sempre paura degli altri.
Isus je umro, bio je tri dana u grobu, a zatim se uzdigao i ponovo živeo.
Gesù è morto, è rimasto tre giorni nella tomba, è risorto ed è tornato a vivere.
Zavisnost je stvarna, pojave su stvarne, sakaćenja i ubistva na teretnim vozovima, i bilo ko, ko je živeo na ulici može posvedočiti o iscrpljujućim listama zakona koje život beskućnika svode pod kriminal.
La dipendenza esiste, così come il brutto tempo, i treni merci feriscono e uccidono, e chiunque abbia vissuto sulla strada può testimoniare la lista infinita di leggi che condannano la vita dei senzatetto.
Živeo sam u Bostonu i radio sam u Kembridžu.
Vivevo a Boston e lavoravo a Cambridge.
Te je od 2007. do 2015. Rajzen živeo sa sablašću odlaska u federalni zatvor.
Dal 2007 al 2015 Risen ha vissuto col terrore di essere incarcerato.
Do pre pet godina sam živeo u Stratfordu na Avonu.
Dunque perché è così? Ho vissuto a Stratford-on Avon fino a cinque anni fa.
U Londonu sam živeo u staklenoj kutiji 44 dana bez ičega osim vode.
A Londra ho vissuto in un cubo di vetro per 44 giorni con nient'altro che acqua.
ja sam živeo u muslimanskom svetu, pričao sa mnogo muslimanskih žena.
Ho vissuto nel mondo musulmano, ho parlato con molte donne musulmane.
Natanijel se ispisao sa Džulijarda, preživeo potpuni nervni slom, a 30 godina kasnije živeo je kao beskućnik na ulicama zapuštenog naselja Skid Rou u centru Los Anđelesa.
Nathaniel lasciò la Juilliard, ebbe un terribile esaurimento nervoso, e 30 anni più tardi viveva come un senza tetto per le strade di Skid Row nel centro di Los Angeles.
Koji je čovek živeo i nije smrti video, i izbavio dušu svoju iz ruku paklenih?
Ricorda quant'è breve la mia vita. Perché quasi un nulla hai creato ogni uomo
Učini milost sluzi svom, da bih živeo i čuvao reč Tvoju.
Sii buono con il tuo servo e avrò vita, custodirò la tua parola
Da bi ko rodio sto sinova i živeo mnogo godina i dani bi se veka njegovog veoma namnožili, a duša se njegova ne bi nasitila dobrog, te ni pogreba ne bi imao, kažem da je bolje nedonošče od njega.
Se uno avesse cento figli e vivesse molti anni e molti fossero i suoi giorni, se egli non gode dei suoi beni e non ha neppure una tomba, allora io dico: meglio di lui l'aborto
I da bi živeo dve hiljade godina, a dobra ne bi uživao, ne odlaze li svi na jedno mesto?
Se quello vivesse anche due volte mille anni, senza godere dei suoi beni, forse non dovranno andare tutt'e due nel medesimo luogo
Jer se piše u knjizi psaltiru: Da bude dvor njegov pust, i da ne bude nikoga ko bi živeo u njemu, i: Vladičanstvo njegovo da primi drugi.
Infatti sta scritto nel libro dei Salmi: e nessuno vi abiti, il suo incarico lo prenda un altro
Ne govorim na osudjenje, jer pre rekoh da ste u srcima našim, da bih s vama i umro i živeo.
Non dico questo per condannare qualcuno; infatti vi ho gia detto sopra che siete nel nostro cuore, per morire insieme e insieme vivere
2.4556920528412s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Per piu' di un secolo, ho vissuto in segreto. 