Per centinaia di anni creature soprannaturali hanno vissuto tra noi.
Odgovor: "Živela sam u francuskom selu u kome nisu èuli za kolaèe Sare Li."
Risposta: "Vivevo in un villaggio francese, dove non ci sono torte gelato."
Evo ga. "Živela zauvek u sreæi." Oh...
Ecco qui. "Vissero felici e contenti." Oh...
Gde si živela kada si imala pet godina?
Dove abitavi quando avevi 5 anni?
Svaka porodica za koju ste tražili da se raspitujem, živela je pre u kuæi gde se neko od preðašnjih ubistava dogodilo.
Ogni famiglia che mi ha fatto cercare, aveva vissuto, nelle case, in cui erano avvenuti i crimini precedenti.
Ima da znaju jednom je živela Hašpapi i živela je sa svojim ocem u Kupalištu.
Verranno a sapere che, una volta, c'era una Hushpuppy, e che viveva con suo padre, a Bathtub.
Kada sam bila tvojih godina, živela sam na èiniji paprikaša dnevno.
Quando avevo la tua eta', campavo con solo una scodella di stufato al giorno.
Kladim se da si i ti, dok si živela u Njujorku.
Scommetto che anche tu, vivendo a New York.
Tamo sam živela kada sam došla u Rim.
Quando vengo a Roma, abito li.
Kada sam na kraju došao po Lizel sebièno sam se zadovoljio saznanjem da je mudro živela svojih 90 godina.
Quando alla fine sono venuto a prendere Liesel, ho provato un egoistico piacere nel sapere che lei avesse vissuto i suoi 90 anni cosi' saggiamente.
Moja najbolja prijateljica Debi je živela u vašoj staroj kuæi.
La mia miglior amica viveva... nella vostra vecchia casa.
ceo svoj život sam živela okružena neprijateljima.
ho vissuto quasi tutta la mia vita circondato da nemici.
U davna vremena, živela je jedna devojèica Ela.
C'era una volta... una bambina di nome Ella.
I tako sam ja živela nesreæna do kraja života.
E così... io vissi per sempre infelice e scontenta.
Napokon sam bila srećna ovde-- tamo, gde sam živela.
Finalmente ero felice qui... Lì, dove vivevo.
Mislim da je ovo prvi put da je neka od mojih devojaka položila ispit dok je živela ovde.
Credo sia la prima volta che una delle mie ragazze passa un esame mentre vive qui.
Kada mi je bilo 8 g, zla starica koja je živela preko puta je umrla.
Quando avevo otto anni... la vecchia cattiva della porta accanto morì.
Rasa koja je ovde živela, napustila je odavno planetu.
La razza indigena ha lasciato questo pianeta molto tempo fa.
I tri praseta su živela sreæno do kraja života.
e i tre piccoli porcellini vissero felici e contenti.
Živela je u svojoj opijenosti i umrla uz treptaj, uvek ću pamtiti taj žar...
Lei visse nel suo liquore E morì con un guizzo Ricorderò per sempre la scintilla
Indska civilizacija je živela otprilike u vreme mnogo poznatije egipatske i mesopotamijske, ali je zapravo bila mnogo veća od te dve civilizacije.
La civiltà dell'Indo era più o meno contemporanea alle ben più note civiltà egiziana e mesopotamica, anche se in realtà era molto più estesa di entrambe.
Zasigurno, njegovo oruđe je bilo mnogo složenije od onih koje je koristio Homo erektus, ali je i on takođe pokazivao vrlo malo promena tokom tih 300 000 godina koliko je ta vrsta, Neandertalci, živela u Evroaziji.
Certamente i loro strumenti erano più complessi degli strumenti dell'Homo Erectus, ma anch'essi hanno mostrato pochissimo cambiamento durante gli oltre 300.000 anni in cui i Neanderthal hanno popolato l'Eurasia.
Sve to vreme sam živela u gradu jer, da budem iskrena, plašila sam se drveća.
Durante questo periodo ho vissuto in città perché, francamente, ero spaventata dagli alberi.
Kao da sam živela u ustajaloj bari i rak je kao dinamitom razrušio pregrade koje su me odvajale od većeg mora.
Era come se stessi vivendo in una pozza stagnante ed il cancro ha distrutto i massi che mi separavano da un mare più ampio.
Kada sam prvi put živela u Njujorku pre nekoliko godina, puno sam razmišljala o poznatim arhitektonskim oblicima koji su me okruživali i o tome kako bih htela da se bolje povežem sa njima.
Alcuni anni fa, quando vivevo a New York, pensavo molto alle forme architettoniche familiari che mi circondavano e a come mi sarebbe piaciuto avere un miglior rapporto con esse.
I zato je publika, ljupka, prekrasna publika, živela srećno do kraja života.
E per questo, il pubblico - lo splendido e bellissimo pubblico - visse felice e contento.
Kad sam bila dete, živela sam u Kaliforniji, što je, kao što znate, uglavnom vrlo prijatno mesto za život, ali za mene, kao dete, Kalifornija je bila i pomalo strašna.
Da piccola vivevo in California, che è generalmente un bel posto in cui vivere ma per me da bambina era anche un po' spaventoso.
Razlog je to što je mojoj majci uskraćeno obrazovanje, i konstantno je mene i braću i sestre podsećala da ona nije nikad želela da mi živimo život koji je ona živela.
È perché a mia madre era stata negata la possibilità di studiare. e lei ricordava sempre a me e ai miei fratelli che non avrebbe mai voluto che noi vivessimo la vita che lei stava vivendo.
(Udahne, izdahne) Nisam oduvek živela od muzike.
(Inspira, espira) Non mi sono sempre guadagnata da vivere con la musica.
Pošto je tako jeftinije, živela je sa dečkom koji je pokazivao svoju narav više nego ambiciju.
Siccome costava meno, viveva con il suo ragazzo, che dava sfogo al suo temperamento più che alla sua ambizione.
Ta poslovna ponuda joj je dala razlog da ostavi tog dečka sa kojim je živela.
Quel lavoro le diede la motivazione per lasciare il suo convivente.
Držali su samo onoliko stoke koliko je dovoljno za život tako da bi većina njihovog imanja ostala utočište za medvede, lavove i mnoga druga bića koja su tamo živela.
Allevavano solo il bestiame necessario per sopravvivere in modo che la maggior parte del loro ranch restasse un rifugio per gli orsi, i leoni e tutti gli altri esseri che vivevano là.
Iz Njujorka je i ona je mlada žena koja je hrabro živela prema svojoj istini, ali je mržnja okončala njen život.
Lei è di New York, è una giovane donna che viveva coraggiosamente la sua verità, ma pose fine alla sua vita con disprezzo.
Tvoji ohrabrujući šapati u vrtlogu očaja, me održavaju i mi pružaju utočište u razumu, ne bih li živela ponovo i volela ponovo."
I tuoi sussurri mi incoraggiano nel mio vortice di disperazione, trattenendomi e riportandomi alla fermezza mentale, per vivere ancora, e amare ancora."
U poslednjih 20 godina objavila sam nekoliko knjiga, ali sam živela u anonimnosti sve do februara 2006., kada sam nosila olimpijsku zastavu na Zimskoj olimpijadi u Italiji.
Negli ultimi vent'anni ho pubblicato alcuni libri ma ho vissuto in anonimato fino al febbraio del 2006, quando ho portato la bandiera Olimpica alle Olimpiadi invernali in Italia.
Želeo je da nastavi do visokog obrazovanja, ali pošto je njegova porodica živela na granici siromaštva, ubrzo su ga poslali u Južnu Afriku da radi i šalje novac da prehrani svoju porodicu.
Voleva continuare gli studi, ma a causa della condizione della sua famiglia, che viveva sulla soglia della povertà, è stato mandato in Sudafrica poco dopo per lavorare e mandare i soldi alla sua famiglia per sfamarla.
Godine 2011, poslednjih šest meseci Kim Džong Ilovog života, živela sam u tajnosti u Severnoj Koreji.
Nel 2011, negli ultimi mesi di vita di Kim Jong-II, ho vissuto clandestinamente nella Corea del Nord.
Tada sam imala osam godina, živela sam u selu sa svojom bakom, koja je odgajala mene i drugu decu.
Allora avevo 8 anni, vivevo al villaggio con mia nonna che tirava su me e altri bambini.
većina je živela u lamelama, mnogi nisu imali toplu, ni hladnu tekuću vodu.
La maggior parte viveva in case popolari, molti senza acqua corrente.
(smeh) Sad, ovo je uprkos činjenici da sam živela u Nigeriji.
(risate) Ora, questo nonostante io vivessi in Nigeria.
I kad sam shvatila da je Tim Rasert, bivši voditelj emisije "Upoznaj Štampu", pričao o mojim radovima, dok sam živela u kombiju na parkingu supermarketa, počela sam da se smejem.
Quando mi resi conto che Tim Russert, ex moderatore della famosa trasmissione Meet the Press, stava parlando del mio stile, mentre io vivevo in un furgone in un parcheggio di Wal-Mart, mi misi a ridere.
Osvajala sam nagrade. Živela sam u sopstvenom stanu.
Vincevo premi. E vivevo in un appartamento tutto mio.
Dugo je živela duša moja s onima koji mrze na mir.
Troppo io ho dimorato con chi detesta la pace
I beše Ana proročica, kći Fanuilova, od kolena Asirovog; ona je ostarela, a sedam je godina živela s mužem od devojaštva svog,
C'era anche una profetessa, Anna, figlia di Fanuèle, della tribù di Aser. Era molto avanzata in età, aveva vissuto col marito sette anni dal tempo in cui era ragazza
0.8146698474884s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Per centinaia di anni creature soprannaturali hanno vissuto tra noi. 