Lui avrebbe colpito la palla con quella cazzo di mazza!
Vremenom, moæiæeš da hodaš s-s-sa štapom.
Prima o poi potrai camminare, con il bastone.
Muž mi kaže da je ni štapom ne bi dotakao.
Mio marito non la toccherebbe manco con un dito.
Bolje i šašava devojka sa cvetom nego šašav deèak sa konjem i štapom.
Meglio una stupida con un fiore che uno stupido con cavallo e bastone.
Noah mora biti kažnjen, opet je udarao malog Justina sa štapom!
Noah dovrebbe essere punito. Ha di nuovo picchiato il piccolo Joseph con un bastone.
Kao da se igram štapom s mojim psom.
Come quando gioco con il cane.
Više si mi se sviðao kada si samo udarao ljude svojim štapom.
Ti preferivo quando picchiavi la gente con il bastone.
Narodski, to je kao kad štapom podupreš kanap sa vešom, samo što je to teže od veša.
Oppure, in termini spiccioli... Rafforziamo la porta che regge i battenti.
Centralni teturaè udari šišarku i odbaci je u korpu,...a udaraè pokušava da udari štapom od kedrovine do ukrštenog kamena.
Il lanciatore centrale accende la pigna e la getta verso il cesto, e il battitore cerca di colpirla con un bastone di cedro oltre i pali.
Izmakni hvataèima, eskiviraj teraèima,...preskoèi granicu košare i udari štapom od kedrovine ukršteni kamen.
Schiva gli arraffoni, salta gli ostacoli, balza al canestro e... porta il bastone di cedro oltre la line di pietra.
Ubio si ih sa Mojsijevim štapom!
Li hai fatti fuori col Bastone di Mose'.
On stvara neku vrstu fantazije s Valdom i Maloneom i štapom za hodanje.
Sta costruendo qualche tipo di fantasia con Valda, Malone, il bastone...
Šta mozeš da uradiš sa ovim štapom?
Che puoi fare con questo palo di legno?
Ti nisi obièan federalac sa štapom u dupetu.
Non sei il solito federale con un bastone su per il culo.
Da li ste videli kako Stekhaus štapom blokira Lebrona?
Ma se a Stackhouse serve un deambulatore per bloccare LeBron.
Ortak, prošle godine je tvoj tata TAP-plesao sa štapom.
Bello, l'anno scorso tuo padre ha ballato il tip tap con un bastone.
Rekao mi je, pre nego što sam mu otkinuo glavu njegovim golf štapom.
Una volta mi disse, subito prima che gli sfasciassi la testa con la sua mazza da golf...
Pao je na zemlju sa štapom u grlu pokušavajuæi da diše kroz krv.
Si è... accasciato a terra con il bastone ancora in gola... e cercava di respirare nonostante tutto il sangue.
Ne znam koga od vas dvojice više želim da prebijem ovim štapom.
Non so a chi di voi due preferirei spaccare la testa con questa stampella.
I pomislila sam kako je ovo moja šansa da uzvratim udarac svojim štapom za merenje.
Per cui pensai, questa è la mia occasione per dargliele con il mio righello.
Malo sam istraživao, razovarao sa ljudima iz Meta koje poznajem, i shvatio sam da je to igra koje se naziva oluja, u kojoj tučete gusku štapom na dan Pokladnog utorka.
Ho fatto un po' di ricerche, parlato con un paio di persone al Met, e alla fine ho scoperto che questo è un gioco chiamato Squail, che si praticava prendendo a bastonate un'oca nel giorno di Martedì Grasso.
Zapravo, mogli bismo otići i vratiti se za milion godina i šimpanze bi i dalje radile istu stvar sa istim štapom za termite i sa istim kamenom za tucanje oraha.
In realtà, potremmo allontanarci per un milioni di anni poi tornare e gli scimpanzè farebbero sempre la stessa cosa con gli stessi bastoncini per le termiti e gli stessi sassi per aprire le noci.
A mi ćemo to pratiti preko kompjutera i koristiti to za kontrolisanje drugog robota, koji će golicati po dlanu drugim štapom.
E lo tracceremo con un computer e lo useremo per controllare un altro robot, che gli farà il solletico sul palmo della mano con un altro bastoncino.
Kada su vojnici naišli na bombe pored puta u Iraku i Avganistanu, umesto da su obukli bombaška odela, izašli i ubadali štapom, kako su to radili sve do 2002., sada su slali robota.
Quando i soldati individuano una bomba in Iraq o in Afghanistan, invece di mettere un giubbotto antiesplosivi e andare a stuzzicarla con un bastoncino, come si usava fare fino al 2002, ora mandano fuori il robot.
Surova je realnost da ako nemate mnogo novca, kao ovaj momak, Kamal, jedina opcija je da se pomažete štapom za hodanje od bambusa.
La realtà è che se non avete molti soldi, come questo giovane di nome Kamai, l'opzione che avete è un bastone in bambù per andare in giro.
Sećate ga se od malopre, sa bambusovim štapom za hodanje.
Ricordate Kamal, con il bastone in bambù.
Seče pupčanu vrpcu štapom, i vezuje je sopstvenom kosom.
Taglia il cordone ombelicale con un bastoncino e lo lega con i suoi stessi capelli.
Da ja dizajniram internet, "detinjstvo.com" bio bi krug od dečaka u voćnjaku sa ski štapom umesto mača, poklopcem od kante umesto štita, koji viče "Ja sam car pomorandži.
Se decidessi come é fatta Internet, infanzia.com mostrerebbe un bambino in un orto, con un bastone da sci per spada e un cesto del pattume per scudo, che grida di continuo: "Sono l'imperatore delle arance,
Ono što je bilo još interesantnije je da je dečak bio nežna duša i nije bio zainteresovan da nadgleda razred sa štapom, dok sam ja bila puna ambicije da to radim.
La cosa più interessante in tutto questo è che questo bambino era un carattere dolce e gentile senza alcun interesse a pattugliare la classe con un bastone, mentre io non vedevo l'ora di farlo.
gde merite samo ishod, koliko stoke je palo, koliko stoke je bilo ubodeno štapom,
dove si misurano gli esiti: quanti capi sono caduti, quanti capi sono stati colpiti dal pungolatore elettrico,
To je potpuno isto kao da ste uzeli jednu tabletu aspirina od 325 miligrama, bacili je u sred jezera Taho, i onda promešali, naravno, jako velikim štapom, i čekali oko dve godine dok rastvor ne postane homogen.
È l'esatto equivalente del prendere un'aspirina da 325 milligrammi gettarla in mezzo al Lago Tahoe, mescolare il tutto, ovviamente con un bastone molto grande, ed aspettare per due anni circa finché la soluzione non diventi omogenea.
Borila se sa hijenama tim štapom.
Lei ha combattuto contro le iene con quel bastone.
Nisam vredan tolike milosti i tolike vere što si učinio sluzi svom; jer samo sa štapom svojim predjoh preko Jordana, a sada sam gospodar od dve čete.
Poi Giacobbe disse: «Dio del mio padre Abramo e Dio del mio padre Isacco, Signore, che mi hai detto: Ritorna al tuo paese, nella tua patria e io ti farò del bene
Zato Gospod ovako veli: Ovako ćeš poznati da sam ja Gospod: evo, udariću štapom što mi je u ruci po vodi što je u reci, i premetnuće se u krv.
Dice il Signore: Da questo fatto saprai che io sono il Signore; ecco, con il bastone che ho in mano io batto un colpo sulle acque che sono nel Nilo: esse si muteranno in sangue
I reče Gospod Mojsiju: Kaži Aronu: Pruži ruku svoju sa štapom svojim na reke i na potoke i na jezera, i učini nek izadju žabe na zemlju misirsku.
Mosè disse al faraone: «Fammi l'onore di comandarmi per quando io devo pregare in favore tuo e dei tuoi ministri e del tuo popolo, per liberare dalle rane te e le tue case, in modo che ne rimangano soltanto nel Nilo
I učiniše tako: Aron pruži ruku svoju sa štapom svojim, i udari po prahu na zemlji, i postaše uši po ljudima i po stoci, sav prah na zemlji pretvori se u uši po celoj zemlji misirskoj.
Se tu non lasci partire il mio popolo, ecco manderò su di te, sui tuoi ministri, sul tuo popolo e sulle tue case i mosconi: le case degli Egiziani saranno piene di mosconi e anche il suolo sul quale essi si trovano
A Mojsije reče Isusu: Izberi nam ljude, te izadji i bij se s Amalikom; a ja ću sutra stati na vrh brda sa štapom Božjim u ruci.
Mosè disse a Giosuè: «Scegli per noi alcuni uomini ed esci in battaglia contro Amalek. Domani io starò ritto sulla cima del colle con in mano il bastone di Dio
Ko udari roba svog ili robinju štapom tako da mu umre pod rukom, da je kriv;
Quando un uomo colpisce con il bastone il suo schiavo o la sua schiava e gli muore sotto le sue mani, si deve fare vendetta
I diže Mojsije ruku svoju i udari u stenu štapom svojim dva puta, i izidje voda mnoga, te se napoji narod i stoka njihova.
Mosè alzò la mano, percosse la roccia con il bastone due volte e ne uscì acqua in abbondanza; ne bevvero la comunità e tutto il bestiame
I magarica videći andjela Gospodnjeg pade pod Valamom, a Valam se vrlo razljuti, i stade biti magaricu svojim štapom.
L'asina vide l'angelo del Signore e si accovacciò sotto Balaam; l'ira di Balaam si accese ed egli percosse l'asina con il bastone
I reče Filistejin Davidu: Eda li sam pseto, te ideš na me sa štapom?
Il Filisteo gridò verso Davide: «Sono io forse un cane, perché tu venga a me con un bastone?.
On ubi i jednog Misirca, znatnog čoveka; imaše Misirac koplje u ruci, a on izidje na nj sa štapom, i istrže Misircu koplje iz ruke, i ubi ga njegovim kopljem.
Uccise anche un Egiziano, uomo d'alta statura, che teneva una lancia in mano; Benaià gli scese contro con un bastone, strappò di mano all'Egiziano la lancia e lo uccise con la lancia di lui
5.8348109722137s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Lui avrebbe colpito la palla con quella cazzo di mazza! 