L'ultima volta che l'abbiamo fatto mi sono trovato la stecca nel culo.
Кад смо прошли пут тако радили, добио сам куглу у дупе.
Bimbo, se provi a toccare mio fratello con quella stecca... i vampiri non avranno bisogno di succhiare il tuo sangue perchè lo potranno leccare dal pavimento.
Samo pipni mog brata s' tim stapom, motoristo... i vampiri nece morati da sisu tvoju krv, vec ce je lizati sa poda.
E' sbronzo, non regge la stecca, figurati se manda la palla in buca!
Toliko je bio mamuran da je jedva štap držao.
Mi picchiava con una stecca se facevo un errore suonando il piano.
Тукао ме је мотком ако би погрешио на клавиру.
Lo allontani dalla strada e veda se in quell'autopompa c'è qualcosa da usare come stecca.
Možete li ga maknuti sa ulice i pogledati ima li išta u vatrogasnim kolima što možemo upotrijebiti kao udlagu.
Una volta ho nascosto una stecca di sigarette e se n'è accorto.
Неће поверовати. Једном сам задржао паклу цигарета.
Potrebbe... fumare una stecca al giorno.
Možete da pušite po karton dnevno.
Se non trovi una stecca, prendi quella che ha lei infilata nel culo.
Ako ne možete da naðete štap, izvucite onaj koji joj je u guzici.
John Laroche è un tipo alto, magro come uno stecca occhi pallidi, spalle spioventi seccamente bello, anche senza tutti i denti davanti.
JOHN LAROCHE JE VISOK, MRŠAV KAO ÈAÈKALICA, SVIJETLIH OÈIJU, POGRBLJEN, OŠTRO PRIVLAÈAN USPRKOS ÈINJENICI DA MU NEDOSTAJU SVI PREDNJI ZUBI.
Gli ho applicato una stecca per immobilie'e'arlo, ma al momento è totalmente e'oppo.
Stavio sam mu dasku da ga imobilizujem ali... Trenutno je totalno hrom.
Al Swearengen è la stecca e Farnum è solo... la sua palla da biliardo.
Al Sverendžen je bilijarski štap a Farnam, samo njegova... bilijarska loptica.
Amico, penso che la tua stecca sia storta.
Partnere, mislim da ti je štap loš.
Se invece vieni qui con le tasche rivoltate, te lo becchi e' a1 e la stecca è al 10.
Kad doðeš ovde sa izvrnutim džepovima, dobijaš dva prema jedan. Polog je deset.
Questo vuol dire che se perdi, devi dare ventiduemila, venti perla giocata, due perla stecca.
To znaèi da ako izgubiš, dugovaæeš 22 hiljade. Dvadeset za opkladu, dva za polog..
In più gli ispettori della omicidi gli hanno raccontato che Vito aveva una stecca da biliardo infilata nel culo.
Plus, detektivi za ubistva su mu rekli da mu je štap za bilijar nabijen u dupe.
La stecca da biliardo, mi chiedo se c'era della polvere blu.
Onaj bilijarski štap... Pitam se jel stavljena kreda.
Dobbiamo trovare una stecca per il suo piede.
Moramo da pronaðemo nešto da fiksiramo njegovu nogu.
Ce le davano quando ero militare... una stecca per settimana gratuitamente.
Dobivali smo ih u vojsci. Svaki tjedan besplatna šteka.
Vuoi fare una partita a stecca, papa'?
Hoæeš li da igraš bilijar, tata?
Avro' bisogno di altre bende e di una stecca.
Trebaæe mi još trake i jedan uložak.
Sembra che sia stato colpito in testa con una stecca da biliardo o simili.
Izgleda kao da ga je neko udario po glavi. Sa bilijarskim štapom ili neèim sliènim.
Hai sedato una rissa da bar con una stecca da biliardo.
Prekinula si barsku tuèu sa bilijarskim štapom.
Allora ho costruito una piccola stecca, per la sua zampina rotta.
Направио сам малу штаку, за њену малу, сломљену ногу.
Allora ho costruito questa stecca minuscola per la sua minuscola zampa rotta.
Дакле, направио сам малу штаку, за њену малу сломљену ногу...
Ma una volta, ha fatto una piccola stecca per uno... per uno scoiattolino con una zampetta rotta.
Једном је направио малу штаку... за веверицу са сломљеном ногом.
Gli dia una stanza col letto morbido e una puledra che gli lecchi la stecca.
NADJITE MU SOBU SA MEKIM KREVETOM, I DOVEDI MU DEVOJKU, DA MU LIŽE ŠAPE.
Red, il tipo che di solito lavora con me... sono sicuro che... potrebbe fingersi indisposto... per una stecca di sigarette.
Red, tip koji obièno radi sa mnom... Siguran sam da bi odglumio bolest za šteku cigareta.
Una stecca di sigarette per te, Lip.
Kutija cigara za tebe Lip. Vau.
E insomma, Mike ha... una stecca da biliardo in mano e...
Dakle, Majk je imao... štap za bazen a...
Non so se gli ha fatto più piacere sapere che Estefania è viva o la stecca di sigarette che gli abbiamo portato.
Ne znam zbog èega više... Da li zato što je Štefanija živa, ili zato što smo mu doneli još cigareta.
Cos'altro ha le dimensioni di una stecca e una punta d'acciaio?
Dakle, šta još velièine štapa ima èelièni vrh?
Poi hai mosso il pallino con la stecca, raccontandomi che ti saresti trasferito nel sud della California per provare il surf.
Manny nije ovdje. On je zapravo otišao s Luke preko Xander-a. Opa!
Se vuoi farmi stare davanti alla TV in pigiama a mangiare cibo da asporto, tanto vale che prendi una stecca da biliardo ci fai una bella punta, e me la ficchi in mezzo agli occhi...
To je zbog ideje televizije i pidžama i arhiva, dragi bože, to je kao... Dobiješ štap za bilijar, i treba da ga naoštriš do tanèina. I želim da ga gurneš pravo kroz moje oko. –Sekunda, Li.
Se siete abbastanza fortunati da riuscire a infilare una pallina bianca in un buco a centinaia di metri di distanza utilizzando una stecca di metallo, la nostra società è disposta a ricompensarvi con centinaia di milioni di dollari.
Ako imate dovoljno sreće da ubacite belu lopticu u rupu udaljenu nekoliko stotina metara, koristeći dugački, metalni štap, naše društvo će vas rado nagraditi stotinama miliona dolara.
Se pensate a quella scena in 'Up' in cui il ragazzino dà all'uccello la sua stecca di cioccolato, un animatore ha lavorato su quei 10 secondi per quasi 6 mesi.
Setite se scene iz filma "Do neba" kada dečak daje parče čokolade ptici, za usavršavanje tih 10 sekundi je animatoru bilo potrebno šest meseci.
Era meno di quanto avrei pagato a casa per una stecca di cioccolato.
Bila je niža od cene čokoladice u mojoj zemlji.
0.48083400726318s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hej gospodine da li je u redu ako uzmem štap? 