Leslie, ako je gospodin Benedict završio sa doruèkom... zašto mu ne pokažeš štale?
Leslie, se il sig. Benedict ha finito di far colazione perché non gli mostri le scuderie?
Imamo jednog ponija dole kod velike štale.
Se vuole, abbiamo un vecchio ronzino nell'altra stalla.
Napokon su ga saterali u æošak Èarlijeve štale.
Lo strinsero in un angolo, contro la capanna di Charlie.
Reci onima iz štale da mogu da se popnem na konja.
Dica a quelli della scuderia che me la cavo a cavallo.
To zvuèi kao presing po celom terenu, ali morate priznati da je to pomalo zatvaranje štale nakon što je konj veæ pobegao.
State facendo di tutto e di piu', insomma. Ma ammettera' che e' un po' come chiudere la stalla quando il cavallo e' gia' scappato.
Dugi radni sati, vrtoglavica zbog isparavanja iz štale.
Sono intontito dalla nottata e dall'odore di stallatico.
Raketa æe biti lansirana iz štale, 72.51 stepen.... 5 000 linearnih metara....
Il razzo verrà lanciato dalla stalla, con una angolazione di 72.51 gradi... Cinquemila piedi all' incirca...
Uzmi mog konja iz štale i èekaj me tamo.
Prendi il mio cavallo dalla stalla e vediamoci li'.
Ovako lièiš na vrata od štale.
Se devi fare cosi', tanto vale che tu faccia la porta del fienile.
Konjske štale se neæe oèistiti same.
Quelle stalle dei cavalli non si puliranno da sole.
Razgovarali smo o dizanju štale u zrak ranije.
Prima abbiamo parlato di far saltare il fienile.
Moja smrt je bila jedina stvar koja bi ju mogla držati dalje od štale.
La mia morte era l'unica cosa che poteva tenerla fuori dal fienile.
Samo ju iznesi iz štale, možda æe oživjeti.
Si', sto bene. Portala fuori dal fienile, potrebbe riportarla in vita!
Vaša lovaèka ekskurzija poèinje u gornjem dijelu štale, gdje æe vam biti dodijeljen odgovarajuæi konj.
La battuta di caccia sta per cominciare nel recinto sopra la stalla, dove vi sara' assegnato un cavallo adeguato.
Hteo je da mu da novac, pa si ga pratio do štale.
Benji avrebbe dato i soldi a vostro padre, cosi' lei l'ha seguito al fienile.
Nathan je želio znati svaki detalj o glasovima koje sam èula iz štale.
Nathan ha voluto sapere ogni dettaglio sulle voci che sentivo dal fienile.
To što je za mene bilo par sekundi je bilo 6 mjeseci iste pjesme na radio postaji štale za tebe.
Quelli che per me sono stati secondi, per te sono stati... sei mesi, sempre con la stessa canzone da Radio Fienile.
Ali ti si našla Dukea kad je ispao iz štale... kladim se da možeš pronaæi i Audrey.
Ma tu hai trovato Duke quando e' uscito dal fienile... e scommetto che troverai anche Audrey.
Kao pomoæni radnik na farmi iza štale.
Come un contadino dietro il fienile. Tieni.
Kada je ta devojèica izašla iz štale posle moje majke.
Quando quella bambina e' uscita dal fienile... dopo mia madre.
Sutra u 11 sati kod kamene štale.
Domani, alle undici, al fienile di pietra.
Poslao sam Jamiea u štale da pomogne Alecu oko konja.
L'ho mandato giu' alle stalle per aiutare il vecchio Alec con i cavalli.
Napustio je štale da me dovede nazad.
Quindi lasciare le stalle per riportarmi indietro...
Kaže da su prekrivaèi za konje nestali iz njegove štale a sad izgleda da neko živi u kolibi za lovce tamo u šumi.
Dice che sono state rubate alcune gualdrappe dal suo fienile, e ora sembra ci sia qualcuno che vive in una capanna nel bosco vicino.
To su nekada bile štale za magarce.
C'è un piccolo dammuso. Era la stalla peri muli.
Izašao sam na ulicu, pozvao Èikorija i našli smo se ispred štale.
Risali la via, trova Chicory e incontriamoci davanti alla stalla.
Doæi æe sluga, da traži dobrovoljca za èišæenje štale.
Verrà un servo per chiedere un volontario che aiuti a pulire le stalle.
Za koga æeš se udati, za sina upravnika štale?
Chi sposerai? Il figlio dello stalliere?
Dakle životinja iz štale može da se useli kod tebe, a tvoja roðena žena ne može?
Ah, quindi un animale da fattoria puo' venire a vivere con te, ma tua moglie no?
I niko iz Kamelota neæe kleèati pred deèakom koji èisti štale.
E nessuno qui si inchinera' di fronte al ragazzo... che pulisce le stalle.
Kako sam umalo uhapšen zbog provale u štale Sentral parka.
O come sono stato quasi arrestato per essere entrato nelle stalle di Central Park.
Mogli se se èuti samo jecaji žene Masri Hasana, koja je sedela sama s upaljenom svetiljkom na krovu štale i oèajnièko mukanje krave iz štale.
"Si sentiva il pianto della donna, sola con la sua lampada accesa seduta sul tetto del fienile. E dentro, il muggito di una mucca".
Konj je van štale. Pomozite mi ovde, OK?
Il cavallo è fuori dalla stalla.
Pokušao sam da prevarim lavove da pomisle da ja stojim blizu štale.
Volevo ingannare i leoni e fare loro pensare che stavo in piedi vicino la stalla.
Jedne noći sam šetao oko štale sa lampom, i taj dan lavovi nisu došli.
Così una sera, stavo passeggiando nella stalla con una torcia, e quel giorno, i leoni non sono venuti.
Svetlo trepće i prevari lavove kako bi mislili da ja šetam oko štale, ali ja spavam u svom krevetu.
Le luci lampeggiano e ingannano i leoni facendo loro credere che cammino nella stalla, mentre dormo nel mio letto.
A onda, u stanu prekoputa ove štale sa kravama, živi nedavno venčani par u stanu koji lokalni ljudi opisuju kao jedan od najlepših stanova u području.
Da questa stalla si passa all'appartamento dall'altra parte del corridoio dove vive una coppia di novelli sposi in quello che le persone del posto descrivono come uno degli appartamenti più belli dell'intera area.
I da kroz stan stalno ne prolazi neobično poznati miris od kojeg se okreće stomak, bilo bi lako zaboraviti da ste pored kravlje štale i iznad deponije.
Ma se non fosse per quell'odore stranamente familiare che ti prende lo stomaco e che pervade costantemente l'appartamento, sarebbe facile dimenticarsi che ci si trova a fianco di una stalla ed in cima ad una discarica.
I moglo bi se smestiti 20 konja u zasebne štale.
E alloggiava 20 cavalli in stalle separate.
0.38662099838257s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Leslie, se il sig. Benedict ha finito di far colazione perché non gli mostri le scuderie? 