Kako nazivaš životinje koje, u strahu od vukova, žive u štalama?
Gli animali che vivono nei recinti con la paura di essere sbranati dai lupi... Come li chiami?
Šunja se u selo a u štalama, ljudi tiho namiruju životinje.
Striscia negli angoli del villaggio silenziosa la gente si raduna nelle stalle insieme agli animali.
Pa dobro, što se muvate okolo po štalama u dva ujutro?
Cosa ci fate in una stalla alle 2 di notte?
Od sada æeš stanovati u štalama.
Amen. Alloggerai nella scuderia d'ora in avanti.
Živeo je na pepermintu i jabukama u privatnim štalama San Franciskovih bogatih trgovaca.
Ha vissuto a menta piperita e mele... nelle stalle private di un pezzo grosso del tessile di San Francisco.
Da, našao sam Lockhardta ovde kako se šulja i špijunira po mojim štalama.
Si', ho trovato Lockhardt - che gironzolava qui intorno per spiare.
I radiæemo u štalama, i prcaæemo neverne seljanke.
Faremo gli stallieri e andremo a letto con le mogli infedeli degli agricoltori.
Sada je u štalama, oslobaða vaše konje.
E' nelle stalle, a liberare i cavalli.
Npr. u šumama, u štalama, u brodu koji tone za koji su mislili da ne može potonuti.
In una foresta, in un capanno, in una nave inaffondabile che sta affondando...
Jesam i nadam se da ću te odmah po povratku odvesti na kurs o štalama.
Si', e io che speravo di portarti al 'rito del nuovo fienile'.
Pa ste mu rekli da se naðete u štalama on je pristao i to je bila poslednja poruka koju je napisao.
Cosi' gli ha detto di incontrarvi nelle scuderie e lui ha risposto che andava bene. E quello e' l'ultimo SMS che ha scritto.
Tko je mogao imati pristup štalama, znati razmještaj æelija?
Chi puo' aver avuto accesso alle scuderie e chi conosce la posizione delle celle?
Netko, tko može po volji slobodno hodati utvrdom, tko ima pristup kraljevim štalama, tamnicama,
Qualcuno che e' libero di muoversi per la cittadella a suo piacimento, qualcuno che ha accesso alle scuderie del re,
Nije u štalama niti u školi.
Non è alle stalle né a scuola.
Bila je timariteljica konja u štalama u kojima joj je tijelo pronaðeno.
Lavorava come stalliera dove e' stato ritrovato il suo corpo.
Njegove odaje su tako daleko, da možda spava i u štalama.
Le sue stanze sono cosi' lontane dalle tue che e' come se dormisse nelle stalle.
Za arapskog rasnog konja u vašim štalama, Vaša Visosti.
Per il nuovo purosangue arabo nelle vostre stalle, Vostra Grazia.
Naksinoæ, u štalama u Ulici Montagju, dogodilo se ubistvo.
Tre notti fa... alle stalle sociali di Montague Street... c'è stato un omicidio. Un uomo di nome Duggan.
Ok, onda možeš da deliš banane sa drugom crnjom u štalama.
Bene. Allora puoi dividere le banane col tuo amico negro nella stalla.
Šta je mislila kad je rekla "lovèev crnja drugar u štalama"?
Cosa intendeva lei quando ha detto 'l'amico negro del cacciatore di teste nella stalla'?
U štalama ima drugara crnju, lovca na glave.
Ha un amico negro cacciatore di teste nella stalla.
Crnja? U štalama? Ima pismo Abraham Linkolna?
Il negro... nella stalla ha una lettera di Abraham Lincoln?
Crnja u štalama ima pismo Abrahama Linkolna?
Il negro nella stalla ha una lettera di Abraham Lincoln?
U štalama neæe biti nièega osim konjskog izmeta.
Forza! Così nelle stalle rimarrà solo la merda dei cavalli.
Sreæom, u štalama su nam ostavili par konja.
Fortunatamente, non hanno portato via tutti i cavalli dalla stalla.
Ja sam poslat u drugi logor gde sam radio u štalama, a onda, u januaru 1945. godine, kada su Rusi napredovali, 60.000 nas je poslato u šetnju smrti.
Io fui inviato in un altro campo dove lavoravo nelle stalle, e poi, nel gennaio 1945, all'avanzata dei Russi, 60.000 di noi furono mandati alla marcia della morte.
0.39684510231018s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Gli animali che vivono nei recinti con la paura di essere sbranati dai lupi... Come li chiami? 