Okrivljeni je pretrpeo tri dana duboke mentalne agonije i šoka.
L'imputato ha già subito tre giorni di profonda agonia e stress mentale.
Verovatno je razlog tome šoka zbog ulaska u Oazu.
Forse a causa dello shock subito entrando nel Vortex.
Nakon šoka pošto je otkriveno tijelo gða Armstrong je imala prerani poroðaj rodivši mrtvo dijete i sama je umrla na poroðaju.
Per lo shock, la signora Armstrong partorì un bimbo morto... e decedette subito dopo.
Džoj Holder je umrla od anafilaktièkog šoka. Dali su joj krive antibiotike.
Joy Holder è morto di shock anafilattico per via degli antibiotici sbagliati.
To je posledica blagog šoka... posle viðenih 15 fotki sa cvetnim aranžmanima.
Probabilmente sarà stato uno shock, visto che le 15 foto precedenti erano composie'ioni floreali.
U stanju šoka, na patrljcima od nogu je otrèao do svoje kuæe.
Dopo l'incidente, in stato di shock, corse a casa sui moncherini delle gambe.
Bez ošteæenja mozga od septièkog šoka, kao što su svi mislili.
Nessun danno al cervello per via dello shock settico come tutti avevano previsto.
Michael, verujemo da boluješ od takozvane opšte disocijativne amnezije, koja se obièno javlja zbog jakog šoka ili traume.
Michael, crediamo che tu soffra di quella che chiamiamo amnesia dissociativa generalizzata... che di solito capita in seguito ad un trauma significativo.
Univerzitet Zapadne Virdžinije je u stanju šoka danas zbog užasne tragedije od subote uveèe kada se srušio avion èarter avio-kompanije.
L'universita' Marshall in West Virginia e' in uno stato di shock oggi dopo la terribile tragedia dello schianto dell'aereo avvenuto lo scorso sabato sera.
Nakon poèetnog šoka i horora bilo je olakšanje konaèno se vratiti, znaš, reæi zbogom.
Dopo lo shock e l'orrore iniziale, e' stato un sollievo tornarci finalmente, sai, per dire addio.
Možda æe ga strefiti infarkt od šoka.
Lo shock potrebbe causargli un attacco cardiaco
To æe nam pomoæi i kod šoka koji smo podneli.
Ci aiutera' con lo shock che abbiamo appena sofferto.
Stewart, znam da ne želiš prièati o ovome... ali ljudi koji budu pogoðeni èesto pate od post traumatskog šoka.
Stewart, so che non vuole parlare di questo, ma... le persone a cui hanno sparato spesso soffrono di stress post-traumatico.
Ovaj tip mora da je u stanju šoka.
L'amico, li, sarà in stato di shock.
Nakon poèetnog šoka, sve sam poricala.
Dopo lo shock iniziale, lo rifiutavo.
G. Berns je oèigledno u stanju šoka, od trauma koje je preživeo.
A quanto pare il signor Burns e' in uno stato di shock dovuto al trauma subito.
Nakon prvobitnog šoka, shvatila sam da sam prebolela.
Ma dopo lo shock iniziale, mi sono resa conto di una cosa... ho voltato pagina.
Više volim da napravim taènu zastupljenost hidrostatièkog šoka.
Preferisco creare una rappresentazione accurata dello shock idrostatico.
Drugo, gubi i vraæa se svesti, verovatno od šoka i dehidracije.
L'altro ha continue perdite di conoscenza. Probabilmente shock e disidratazione.
Nakon prvog šoka èuðenja i divljenja, mogao si se osvrnuti i vidjeti pojedine detalje.
Dopo il primo shock di stupore e ammirazione, si cominciava a guardarsi in giro e vedere i dettagli distinti.
Dok bi stigao do vaših nogu, veæ biste umrli od šoka.
Basterebbe che le passasse sulle gambe e starebbe gia' morendo per lo shock.
Meni izgleda da su dobro, posle onog šoka kod dolaska.
A me sembrano in buona forma, dopo il trauma del loro arrivo.
Možda Tess treba malo vremena oporaviti se od šoka što me vidjela.
Forse a Tess serve solo del tempo per riprendersi dallo spavento di avermi visto cosi', d'accordo?
Ja mogu liječiti zbog šoka i zaustaviti protok krvi za sada.
Posso impedire che vada in shock e fermare il sangue per adesso.
U ovom sluèaju nema smrti od šoka i gubitka krvi, uzrok je slomljeni vrat.
Ma la vera causa di morte non era stata lo shock o la perdita di sangue, ma la frattura del collo.
Dennis je umro od anafilaktièkog šoka.
Dennis e' morto a causa di uno shock anafilattico.
Kada sam se oporavila od šoka, znala sam da imam tu sposobnost.
Quando il trauma svani', sapevo di avere l'abilita'.
Dok i Denis nisu probali LSD godinama u ovom gradu, a da ne dožive neku vrstu ekstrasenzornog šoka.
A forza di calarsi acidi per anni in quella città Doc e Denis avevano acquisito dei poteri extrasensoriali.
Možda je u stanju šoka ili mu je možda mozak toliko umrtvljen od droge da više ne može ni da se ponaša kao ljudsko biæe.
Forse e' ancora sotto shock, o forse la droga l'ha talmente stordito che non riesce piu' a comportarsi in modo normale.
Prema navodima policije, ne seæaš se nièega, verovatno zbog šoka.
La polizia ha detto che sei svenuto. Forse e' dovuto allo shock.
Više nego napuštanje vazduha iz njenih pluæa, pretpostavljam od šoka.
Era una specie di... emissione di aria dai polmoni, credo per lo shock.
Otac je umro od šoka nakon što ih je video.
Quando le vide, il padre morì per il trauma procurato da tale visione.
Umro od kardiogenog šoka u 37. satu eksperimentisanja.
Morto di shock cardiogenico dopo trentasette ore di sperimentazioni.
Na osnovu izraza šoka na tvom licu, ne bi.
Stando alla tua faccia scioccata, non lo sai.
A sada je ceo stadion Rasunda u stanju šoka.
E adesso l'intero stadio Råsunda è incredulo.
Faktoring u stepenu šoka i emocionalne odluke, vreme putovanja zasnovano povezanoj adresi, rekao bih da je vašem dosadašnjem naèinu životu ostalo 20 minuta.
Considerando il grado di shock e decisione emotiva e la durata del tragitto basandomi sull'indirizzo associatovi, Direi che la sua vita, cosi' come la conosce... Finira' tra venti minuti.
I dok su se porodice žrtava, grad i zemlja pomamili od šoka, istražitelji su pokušali da otkriju ko je bio odgovoran.
E mentre le famiglie delle vittime, la città e lo stato erano in uno stato di shock, gli investigatori cercavano il responsabile.
Android je njenu kćerku uzeo kao taoca, i naravno, ona je u stanju šoka.
Sua figlia è stata presa in ostaggio da un androide, e ovviamente è sconvolta.
Sputnjik je brzo postao jedan od tri velika šoka koja su pogodila Ameriku -- istoričari kažu jednak Perlu Harburu ili 11.septembru.
Lo Sputnik diventò presto uno dei tre grandi shock che hanno colpito l'America --gli storici lo paragonano a Pearl Harbor e all'11 Settembre.
(Smeh) Ali moje pitanje je zapravo, da li treba da nas prati osećanje šoka koje doživljavamo sve od tad?
(Risate) Ma in realtà la mia domanda è, questo stupore dovrebbe stupirci?
(smeh) Pa sam je naduvao i otrčao u dnevnu sobu, sa prstom gde mu nije mesto, i mahao sam tom zviždućom ovcom naokolo, a moja majka je izgledala kao da će da umre od šoka.
(Risate) Allora la gonfiai e corsi in soggiorno, con il dito nel posto dove non avrebbe dovuto essere, agitavo nell'aria questa pecora ronzante, e mia madre sembrava stesse per morire dallo shock.
0.95812201499939s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sì. Mia moglie ha avuto un forte shock. 