Prevod od "šivanje" do Italijanski


Kako koristiti "šivanje" u rečenicama:

"Šivanje u jutro. " Dude, deèko?
"Sowing in the morning". Forza, Dude.
Motel stalno govori o nabavci stroja za šivanje.
Motel continua a parlare di una macchina per cucire.
Znaš li gdje u kuhinji stoji pribor za šivanje?
Prendi la roba per cucire in cucina.
Šivanje me iz nekog razloga smiruje.
Per chissà quale motivo, cucire sembra rilassarmi
Kane, donesi mi kutiju s priborom za šivanje.
Kane, portami la mia scatola da cucito.
Ne toliko igru, veæ više... dizajniranje i šivanje dresova.
Non ama tanto il gioco in se', quanto disegnare e cucire le uniformi.
Rane su tolike da æe trebati šivanje.
Tante ferite come questa ho dovuto suturare.
Kada završim ovde, doæi æu sa mojim kompletom za šivanje da te oslobodim.
Appena ho finito qui vengo da te col mio kit da cucito e ti tolgo questa roba di dosso. Va bene.
Pravim ti mjesta za sobu za šivanje, koju si uvijek htjela.
Ti lascio la stanza da cucito che hai sempre voluto.
Klinac u treæem zastoru treba šivanje.
Il ragazzo alla tenda tre ha bisogno dei punti. Va'.
To je èelièna igla za šivanje.
E' un ago da cucito in acciaio numero 9.
Zbog èvrstoæe se koristi u industriji za izraðivanje igala za šivanje kroz èvrstu tkaninu.
Combacia con quelli usati nell'industria per fare punti sottili attraverso tessuti pesanti.
Trebam fiziološku otopinu i pribor za šivanje.
Mi serve betadina, salina e un kit di sutura.
Ma znaš, uobièajne stvai, šivanje konaca.
Sai, le solite cose, midolli spinali...
Koliko sam shvatio, na kraju nije trebala na šivanje?
Non ha avuto bisogno di punti, giusto?
Dobro. Trebam... Ðepni nožiæ, zubni konac, iglu za šivanje.
Ok... mi serve un... temperino... del filo interdentale... un ago per cucire... e una fiaschetta di whisky.
Skreni desno kod mašine za šivanje i lijevo kod staklenih tegli s limenih poklopcem.
Gira a destra alla macchina da cucire, e poi a sinistra ai barattoli da conserva
Huh. Ovo nisu rukavice i paket za šivanje za koji sa se nadao da æu naæi.
Questi non sono i guanti e il kit da sutura che speravo di trovare.
Prema podacima, to je neka vrsta ureðaja za šivanje.
Secondo il database, e' uno strumento per la legatura dei vasi.
Mislim da sam uspio ponovno pokrenuti ureðaj za šivanje.
Lo strumento per la legatura e' di nuovo attivo.
Stalno ga koristim na terenu za šivanje rana.
Lo uso sempre per suturare le ferite sul campo.
Nestalo mi je konca za šivanje, kerlixa...
Cosa non mi serve. Ho finito bende, garze...
Djecu koriste samo za šivanje perli.
Sfruttano i bambini solo per cucire le decorazioni.
Pripremite pribor za šivanje i 4-0 vicryl konac.
Mi prepari un kit per sutura e un vicryl 4-0.
Majka dolazi dvaput godišnje na šivanje haljina.
Mia madre mi fa visita due volte l'anno per farsi sistemare i vestiti.
Htio je biti siguran da æu otiæi u bolnicu na šivanje.
Ha voluto assicurarsi che fossi andato all'ospedale a mettermi i punti.
Dušo, zašto je ne odvedeš do sobe za šivanje?
Tesoro, perche' non l'accompagni nella 'stanza da ricamo'?
Uzeo je moju kutiju za šivanje i škare i skratio ih je!
Quindi ha preso la mia macchina da cucire e un paio di forbici, e gli ha accorciato le gambe.
Kuhanje, šivanje, možda tipkanje, to je sve što trebate znati.
Cucinare, cucire, forse battere a macchina, non vi serve sapere altro.
Rekla mi je ona htjela biti astronaut, i to je razlog zašto sam proveo tri sata sinoć šivanje mrlje na malo, maleni leta odijelu.
Mi ha detto che voleva vestirsi da astronauta, ecco perche' ho passato tre ore a cucire toppe su una piccola tuta spaziale.
Trebat æe šivanje i to brzo.
E' cosi' grave? - Ha bisogno di un chirurgo, presto.
Ovdje još jednu s naglaskom na šivanje.
Un'altra, qui. E fate attenzione alla sutura.
Možeš li videti dal postoji pribor za šivanje negde?
Riesci a vedere se c'è un set da cucito da qualche parte?
Šivanje kit, igla vozač, 10 od morfija.
Kit di sutura, infila aghi e 10 mg di morfina.
Ne, ali ja sam svoj šef, a li je trebao biti gotov šivanje Taj momak je prije 10 minuta.
No, ma sono il tuo capo, e avresti dovuto finire di ricucire quel ragazzo dieci minuti fa.
Neil može biti s Bobbyem, a imamo krevet u sobi za šivanje za Seana.
Neil puo' dormire con Bobby e c'e' un divano-letto nella stanza del cucito per Sean.
To je kljuè u šivanje u njihove uspomene.
Ecco come riusciamo a intesserci nei loro ricordi.
0.40355110168457s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?