Prevod od "šaljivdžija" do Italijanski


Kako koristiti "šaljivdžija" u rečenicama:

Džeri, ko je doðavola taj šaljivdžija?
Jerry, chi diavolo è quello spiritoso?
Ja sam povreðena, a ovaj šaljivdžija sedi za stolom ceo dan... i hoæe skoro pola moje nagrade?"
Lo sono la parte lesa e questo pagliaccio dietro una scrivania vuole quasi la metà del mio compenso?
Da, kakav šaljivdžija, uvek smišlja neke šale.
Sì, è uno a cuì pìace scherzare.
Znaèi šaljivdžija se vratio kasnije, video da je šala otišla predaleko, a onda je iskrivio osiguraè i pobegao.
Quindi l'allegro burlone torna poco dopo, vede che lo scherzo e' andato male, e' preso dal panico e se la da a gambe.
Veæ vidim da æe mi neki šaljivdžija gurnuti olovku u guzicu.
E saprai di certo che qualche giullare mi infilera' una matita nel sedere
Kad smo veæ kod šaljivdžija, što danas nema tvog drugog sina?
A proposito di barzellette, dov'e' l'altro tuo figlio oggi?
Ili æeš ponovno osjetiti pravedni biè Šaljivdžija.
O potresti assaggiare di nuovo la frusta vendicatrice degli Imbroglioni.
Reci što hoæeš, èovjek je pravi šaljivdžija.
Di' quel che vuoi, ma l'amico qui è uno showman.
Bio je tako divno dete, šaljivdžija.
Era un ragazzo così carino, era divertente.
Jebeni prvoaprilski dan šaljivdžija, bez obzira kako gledaš na to.
Un pesce d'aprile del cazzo, non c'e' che dire.
Ma daj, Mike, ne mogu skinuti cetvoricu šaljivdžija u jednom cugu.
Oh, andiamo, Mike. Non posso farne fuori quattro in un colpo.
Dwightu je neki šaljivdžija prespojio tastere lifta.
Qualche burlone ha cambiato i tasti dell'ascensore prima che lo usasse Dwight.
Tako je sve preživljavao, bio je šaljivdžija.
Facendo il burlone, riusciva a cavarsela.
Sad joj neki šaljivdžija daje poslovne savete.
Ora c'era qualche imbecille che le dava consigli d'affari
On je moj... on je moj prijatelj i on je šaljivdžija, i doveo te ovamo da me zbuni.
E' il mio... E' un mio amico e ama fare scherzi. Ti ha fatto venire qui per farmi uno scherzo, per cui...
To je mapa kuda je naš šaljivdžija prošao Stripom.
E' una mappa del viaggio del nostro burlone nella Strip.
Ovaj tim ima tendenciju da ide šaljivdžija kada najmiliji su uključeni.
Questa squadra tende ad andare per la tangente, quando sono coinvolte persone care.
Koji je od vas šaljivdžija maznuo moj sreæni šešir?
Chi di voi burloni si e' fregato il mio berretto portafortuna?
Ne, on je stari šaljivdžija koji odnosi nevaljalu decu u svojoj vreæi u Slatkišzemlju.
No, lui è solo un gentil vecchio burlone che sbatte i bambini cattivi nel suo sacco per il Paese Delle Caramelle.
Krampus je možda šaljivdžija, ali nije bezopasan.
Senti, Krampus potrà essere un burlone ma questo non lo rende innocuo.
Ovi tipovi su par pravih šaljivdžija!
Questi ragazzi sono una coppia di veri burloni!
Prvo si prekinuo studije da bi postao šaljivdžija i sada æeš oženiti belkinju!
Certo. Non solo hai interrotto gli studi per fare un mestiere da saltimbanco, - ora vuoi anche sposarti una bianca!
Nakon svega, ja sam ipek šaljivdžija.
Dopo tutto, sono solo un buffone.
Ovaj šaljivdžija se još nije probudio.
Questo burlone ancora non si e' svegliato.
Ali postane šaljivdžija, a od nas se jednostavno oèekuje da potvrdimo njenu prièu.
Ali inizia a fare di testa sua e si aspetta che noi supportiamo la sua versione?
Ti si jedan od onih šaljivdžija.
Waffles, waffles. E' un testa a testa con...
Hoæete da kažete da ste vi samo par internet šaljivdžija?
Mi sta dicendo che siete solo due nerd da quattro soldi?
Nisam neki šaljivdžija izadu iz svoje rupe Pokušavam da scam Kolbi za milione.
Non sono una buffona, uscita dal nulla, che cerca di spillare milioni a Colby.
Izgleda da je neki šaljivdžija sa sekaèem žice pokušao da vam upropasti veèe.
Sembra che qualche buontempone con un filo di taglio stava cercando di rovinare la tua notte.
1.4019620418549s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?