Insomma era il solito amicone, compagnone, simpaticone, cordialone, cuore in mano ad ogni occasione di Barney, eh?
Mislite, bio je stari, dobri, trezni, pouzdani nežni, so zemlje, èovekov prijatelj, Barney?
Ma che bel micione, che simpaticone
Ili s nekom slatkom macom koju sretnem.
È ovvio che questo simpaticone ha sentito addosso a Lupin l'odore della padrona.
Dala mi je Karla pre nego što je otišla. Dakle, kada je pas osetio Lupina, verovatno je pokupio Clarissein miris.
Questo vale anche per la tua faccia, simpaticone!
Tvoje lice je još mraènije, savjetnièe.
Se vuoi qualcosa, dillo al simpaticone.
Ако хоћеш нешто, лепо им реци.
Abbiamo di nuovo il nostro simpaticone!
Kažeš mi da je Sal umešan?
Magari non sono un simpaticone, ma... vuoi veramente uccidermi?
Dobro, priznajem. Možda nisam bio dobar kao što sam mogao biti. Izma, stvarno želiš da me ubiješ?
Ok, Ron, quale simpaticone mi ha cambiato la tonalita'?
Ok, Ron, ko mi je promenio note?
Lo scarafaggio, quel simpaticone, è in giro da 350 milioni di anni.
Жохари, они су овде већ 350 милиона година.
Quell'impronta, sicuramente non e' dello stesso animale... se parliamo dell'era permiana allora questo piccolo simpaticone e' il primo sospettato.
Izgleda iz doba permije. Prema otiscima, sigurno ne ista životinja. Ukoliko govorimo o vremenu permije, ovo je naš glavni osumnjièeni.
Mi spiace interrompere la ricreazione, simpaticone... ma non preferiresti una sfida?
oprostite što ometam vaše vreme za igru, starkeljo, ali zar vam nije bolji izazov?
Ok, ho una sola possibilita' di abbattere questo simpaticone.
Okay, imam jednu šansu da pogodim ovo.
Beh... sono ad un pelo dall'incazzarmi ed andarmene, quindi inizia a parlare, simpaticone.
E pa ja æu popizditi i otiæi, dakle poèni prièati, cerekalo.
Qualche simpaticone si e' appena giocato o giocata la colazione.
Netko je upravo sa svojim pametovanjem propustio doruèak.
Ehi, simpaticone, se vuoi fare il clown vai al circo, non nel mio distretto, capito?
Ako želiš da izigravaš klovna pridruži se cirkusu, ali ovde više da te nisam video!
Si', solo che stavolta dalla mia ho i fatti, simpaticone.
Da, samo što sada imam èvrste èinjenice, pametnjakoviæu.
Non me l'aspettavo... ma non sono del tutto sorpreso, visto che non e' che fosse un simpaticone.
Nisam oèekivao... Pa, nisam potpuno iznenaðen, jer nije bio najdraži tip.
La DEA, in particolare quel simpaticone di tuo cognato, si e' molto interessata a cio' che faccio.
DEA, a posebno tvoj zet se zanima za moje aktivnosti.
Ma cio' che non si sa e' che questo simpaticone della ABC e' stato creato da un network rivale.
Ali manje je poznato da je ABC-evu uspješnicu izvorno razvila suparnièka mreža.
Sappiamo che non vuoi morire, perche' stai per diventare papa', quindi ti daro' un'ultima chance di fare meno il simpaticone e dirmi quello che voglio sapere.
Sada znamo da ne želiš umrijeti jer æeš postati tata, dajem ti još jednu šansu i da mi napokon kažeš što želim èuti.
Non sai tenere quella bocca chiusa, simpaticone?
Morao si da rašèepiš ta velika usta, je li pametnjakoviæu?
Avete un cazzo di simpaticone qui, eh?
Ti si jebeno smiješan tip, a?
Puoi tornare a essere il simpaticone di sempre.
Sada možeš opet biti zabavan i svoj.
Sta sempre a fissare le tette di mamma e vuole fare il simpaticone con me.
Stalno blene mami u sise, hoæe da se ortaèi sa mnom.
Proprio cosi', sono io, il simpaticone con le scarpe che scricchiolano.
To je pravo, to sam ja - Ol 'kreštav cipele. Crazy!
Io non farei il simpaticone... Proprio adesso, fossi in te.
Ne bih izigravao nevinašce da sam na vašem mestu.
L'ho comprata da un simpaticone di nome Vizago.
Kupio se ako je šarmantan kolega po imenu Vizago.
Perché non racconti al quel simpaticone SEAL come hai accettato il pagamento per il loro passaggio?
Zašto ne kažeš ovoj Foki da si prihvatio isplatu da ih prevezeš?
Il problema e' che il simpaticone ha distrutto quello che c'era.
Проблем је, батице уништио све што је унутра.
E poi c'è sempre qualche simpaticone che salta su con: "Ehi, ricordatevi le pestilenze!"
I onda neka vesela duša obično zapeva i kaže: "Hej, ne zaboravite kugu."
8.3865921497345s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mislite, bio je stari, dobri, trezni, pouzdani nežni, so zemlje, èovekov prijatelj, Barney? 