Per quanto ne so, questo buffone da orchestrina è morto.
Koliko ja znam, taj muzikantski skot je mrtav.
Questo buffone da orchestrina ha forse ucciso Sua figlia.
Taj muzikantski skot je verovatno ubio vašu æerku.
Di Oberon sono il buffone, e lo faccio ridere quando mi metto a far l'imitazione del nitrito d'una bella puledrina, e lo stallone, ben satollo di fave, la cerca e non la trova.
И Оберон се мојом шалом смеје. Кад кобиле ја мамит станем, трзај ко у ждрепца ми је. Ко рак из кућице извирујем кад из куминог врча вребам.
Quello parla solo, è un buffone e nient'altro.
Bile bi to tek puste rijeèi, mlaæenje prazne slame.
Heckles è stato eletto buffone di classe, come me!
Heklsa su izabrali za Odeljenskog klovna, kao i mene.
Sì. lo da piccolo facevo il buffone come arma di difesa.
Da, humor mi je bio obrambeni mehanizam.
Non fare il buffone, dimmi quello che voglio sentire.
Не сери, Дан. Хајде. Реци ми оно што желим да чујем.
Ora ho capito che all'esterno di quel bambino c'è un pomposo buffone!
Sada shvatam da je oko tog deteta veliki naduveni idiot!
Si sta meglio senza quel buffone.
Dobar je oseæaj kad nema tog seronje.
Cos'è che ti lega a quel buffone d'un re?
Чиме те је зачарала та свиња од краља?
Credi di fare il buffone per i tuoi amici?
Misliš da si frajer pred svojim prijateljima, ha?
Sei proprio un perfetto buffone, vero Merlino?
Baš si pravi komedijaš, jel'da, Merlin?
E qui e' piu' o meno dove tutto ha avuto inizio un buffone sparato giu' dal Canada... da una compagnia affiliata, che nemmeno sapevo che esistesse
I tu je sve poèelo neki tip doðe iz Kanade... iz partnerske kompanije za koju nisam ni znao.
Un buffone o due buffoni si sono impossessati delle mie memorie.
Неки кловн... два кловна... Дошли су до мојих мемоара.
Quando pianti questo buffone e fuggi con me?
Kada æeš šutnuti ovu propalicu i pobeæi sa mnom?
Sonya... ha cominciato a bere, perche' ha sposato un buffone quand'era giovane, e ora ha capito di aver sprecato un'intera... vita.
Sonya je poèela piti, jer se udala za glupana kad je bila mlada, i sada shvaæa da je potratila cijeli svoj život.
Èuna testa vuota, uno scemo, ignorante, buffone, cretino.
Moron, mislim. On je okruglo-prazno-glavi, majmunoliki, seljaèki moron. Klaun, idiot.
Chi è questo buffone che dubita del mio onore?
Gregori, ko je ovaj što sumnja u moju èast?
Se mai diventero' re, ti faro' nominare buffone di corte.
Ako ikad postanem kralj, postavit æu te za dvorsku ludu!
Che ne sa questo buffone di come si porta la gioia ai bambini?
Одакле овај кловн зна да развесели децу?
Come ha potuto Mike usare quel buffone di un avvocato?
Kako je mogao da ode kod tog klovna od advokata Dena Vaksbergera?
Mi piacerebbe molto vedere esibirsi il vostro buffone.
Voljela bih vidjeti što tvoja luda zna.
Quando sono andato dentro, tu dovevi uscire a cena con qualcuno, un buffone.
Када сам одлазио у затвор, требало је да изађеш на вечеру са неким типом.
Sapevo che quel buffone non poteva essere il Mago.
Знала сам да онај твој лакрдијаш не може бити чаробњак.
Non voglio correre altri rischi con questo buffone.
Neæu više da rizikujem sa ovim klovnom.
"Ehi, buffone, mi scopo tua moglie col mio pitone."
"Hej, lega. Jebat æu ti ženu divovskom kurèinom."
Perche' era un ubriacone e un buffone, e io non mi fido dei buffoni ubriaconi.
Зато што је био пијанац и будала, а ја не верујем пијаним будалама.
Celebra questi riti e poi vattene fuori dai coglioni, buffone che non sei altro.
Dajte joj posljednju pomast i gonite se odavde, smiješni èovjeèe.
L'intero paese mi crede giù un buffone.
I ovako cela zemlja misli da sam budala.
Non faro' la parte del buffone in giochi infantili!
Ja neæu da budem luda u deèijim igrama!
Ok, buffone, tuo padre ti stara' aspettando alzato.
Комедијашу, сигурно те твој тата чека.
Parlo di quel buffone lassù, che, appena allenterai un po' il guinzaglio, ci venderà al migliore offerente.
O onom klovnu tamo gore, koji æe te prodati onom ko najviše ponudi, èim ga oslobodiš.
Uno sciamano africano ha detto: La vostra società venera il buffone mentre il re veste abiti dimessi."
Jedan afrički šaman je rekao: "Vaše društvo veliča ludu dok kralj stoji među seljanima."
5.9854249954224s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne, ukoliko ne želiš da ispadneš smešan. 