Jesam se ja šalila sa tobom dok si bila na poroðajnom stolu?
sto solo scherzando. Okay, per caso io ti ho presa in giro quanto tu stavi partorendo?
Pa, ti - stvarno se nisi šalila o letu ovamo, zar ne?
Beh... Non stavi proprio scherzando sul prendere il primo volo, eh?
Covece, nije se šalila za bejzbol palicu.
Amico, non scherzava riguardo la mazza da baseball.
Šalila si se za osetljivi ego, zar ne?
Stavi scherzando riguardo quella cosa dell'ego delicato, vero?
Nadam se da se šalila kad je rekla da æe snimati ovde drugi deo.
Mi auguro che quel commento sul seguito fosse una battuta.
Moja mama se uvek šalila da budem dobar ili ce me ostaviti na groblju.
Mia nonna me lo diceva sempre, fai il bravo, altrimenti vengono i Confederati dal cimitero di Marshall e mi prendono.
Hej, uh... ono kad si mi dala dvojku od deset, šalila si se, jel da?
Ehi, ehm... Quella volta che mi hai dato un due come voto, stavi scherzando, giusto?
Izvini, ako si došla da mi kažeš da odustanem... nisam se šalila, imala sam stvarno užasan dan...
Se e venuta per dirmi di tirarmi indietro... Non stavo scherzando, ho avuto una giornata d'inferno. Oh, no!
Nisi se šalila za sjebani dio.
Non scherzavi quando parlavi della parte piu' disgustosa.
Nisi se šalila u restoranu, zar ne?
Wow! Al ristorante non stavi scherzando, vero?
Nisi se šalila kada si rekla da vam je nestalo benzina.
Non scherzavi, quando hai detto che siete rimasti senza benzina.
Ne, drugarica se šalila sa mnom._BAR_
No, un'amica mi stava facendo uno scherzo.
Druga deca iz autobusa bi se šalila na njegov raèun, kad bi neko èekao s njim.
Gli altri bambini l'avrebbero preso in giro se qualcuno gli avesse tenuto compagnia.
Izvini, ti si se šalila kad si rekla da si videla fantastiène grudi, zar en?
Scusami, stavi scherzando sulle tette favolose, vero?
Ali, nisam se šalila kad sam rekla da su moji roditelji veæ isplanirali proslavu.
Ali, non scherzavo quando ho detto che i miei avevano gia' organizzato questa festa.
Samo se šalim, to je bila šala, a ja sam se šalila.
Sto solo scherzando. Era uno scherzo. Stavo solo scherzando.
Šalila sam se u vezi opaske mog prijatelja koji je to nazvao pretencioznim.
Scherzavo a proposito della mia amica.
Ems, kada si rekla da æeš iskoristiti Lija kao piona, nisi se šalila.
Cavoli, Ems, quando hai detto che avresti usato Lee come tua pedina... non stavi scherzando.
Hoæeš da je pozovem ponovo, da joj kažem da sam se šalila?
Vuoi che la richiami e che le dica che stavo scherzando?
Šalila sam se na ono što si sinoæ rekao u toku seksa, kako æeš me poslati kuæi roditeljima, posutu spermom.
Era una battuta su cio' che hai detto mentre facevamo sesso, su come mi avresti mandata a casa dai miei, ricoperta di sborra...
Šalila sam se sa jednom devojkom i popili smo dosta vina i poljubili smo se.
Facevo la scema con una mia amica, e abbiamo bevuto un po' e...
Šalila sam se, ali lepo je znati.
Io scherzavo. Ma buono a sapersi.
Da se nikad više nisi šalila na raèun moje stolice.
Prenderai ancora in giro il mio sgabello?
Mislite da sam se šalila kad sam rekla da mu je život idila?
Pensavi scherzassi quando ho detto che la sua vita era cosi' perfetta?
Dr Herman, nisam se šalila kada sam rekla da želim ovu specijalizaciju, a današnja operacija mi je to samo još više potvrdila.
Dottoressa Herman, non scherzavo quando ho detto che... che volevo questo internato e... l'intervento di oggi non ha fatto altro che confermarlo.
Znaš, Arija se nije šalila kada je rekla da je Tanerova obeæala da æe obezbediti ovo mesto.
Aria aveva ragione. La Tanner ha promesso che questo posto sarebbe stato sicuro.
Šalila sam se, ali nisam toliko daleko.
Stavo scherzando, ma non sono molto lontana.
Nekoliko meseci kasnije, šalila se kako joj muž preti da će da je ispiše sa časova jer je otkrio da njegova, sada pismena žena, proverava njegove poruke na telefonu.
Mesi dopo, scherzava dicendo che suo marito aveva minacciato di farle lasciare i corsi aveva scoperto che la moglie alfabetizzata leggeva i suoi SMS.
Šalila sam se s njima da su možda neki od njih čuli za mene
Ho scherzato dicendo che alcuni avevano solo sentito parlare di me
(Bitboksovanje) Ne, šalila sam se. Ali, znaš šta?
(Beatbox) Dai, scherzo. Ma sapete una cosa?
Skenirala sam mozak pre nekoliko godina i šalila sam se naokolo kako mi ta ogromna internet žica ulazi duboko u vizuelni korteks.
Ora, mi hanno fatto questa scansione cerebrale anni fa, e io scherzavo e dicevo che avevo un cavo internet gigantesco radicato nella mia corteccia visiva.
0.98211812973022s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
sto solo scherzando. Okay, per caso io ti ho presa in giro quanto tu stavi partorendo? 