Si parlava, si scherzava, e suonavamo musica da camera.
Mi smo se smejali i slušali smo èesto kamernu muziku.
Prima scherzava, ma a forza di ripeterlo non scherzava più, ci credeva veramente.
To je velika šala. Ali poèeo je da prièa svima stalno. Konaèno, više nije bila šala.
Mi venne in mente, prima di perder conoscenza, che forse scherzava.
Pomislio sam, pre nesvestice, da se možda samo šali.
Monica scherzava sul fatto che non si sarebbe mai messa con Chandler.
Monica se šalila da ne bi izlazila s Chandlerom.
Aveva la faccia di uno che non scherzava, uno che sapeva benissimo dove stava andando.
Izgledao je kao netko tko se ne šali. Kao netko tko je taèno znao kamo ide.
Lavoro sicuro, si scherzava, una birra tutti insieme...
Solidan posao, zezanje, pivo posle rada.
E vedete, quando la ragazza è andata in tribunale, non scherzava mica.
Cela zemlja je sjebana. Toliko smo željni zabave da se svi lože na onog maðionièara Dejvida Blejna.
Suo fratello Volpe che Corre scherzava sul fatto che non vedeva differenze nei disegni, solo altri uomini bianchi ogni anno.
Njegov brat, Lisica koja Trèi, se šalio da vidi razliku u slikama, osim više bijelaca svake godine.
Sto per andare, ma lei rimane seria e mi supplica di sedermi e dice che può sembrare ridicolo, ma che devo restare ancora un po' perché vuole raccontarmi la sua storia, e che non scherzava.
i okrenem se sa namerom da odem a ona odjednom počne da me moli da ostanem. Kaže da zna da zvuči smešno ali da moram još malo da ostanem i saslušam njenu priču. Ne bi se usudila da me ismeva.
Poi ha detto che scherzava, ma... -...credo che potrebbe farlo.
On je rekao da se šali, ali ja mislim da bi on to mogao uraditi.
All'incontro della scorsa settimana scherzava e rideva.
Prošli tjedan, kad smo vas prvi put vidjeli, šalili ste se i smijali.
Amico, non scherzava riguardo la mazza da baseball.
Covece, nije se šalila za bejzbol palicu.
Ma persino mentre scherzava, o faceva il solletico a suo figlio Jesse rivolgeva a Bob uno sguardo malinconico. Come se i due fossero uniti da un'intima comunicazione.
Али, чак и када се шалио, или играо са дечаком Џеси је посматрао Боба меланхоличним очима као да воде интимну конверзацију.
Jimmy non scherzava quando ha detto che questa non era proprio una foto.
Jimmy se nije salio kad je rekao da nema mnogo slike na ovoj slici.
Scherzava spesso sul fatto di essere tanto veloce da prendere al volo un proiettile.
Znao se šaliti da je dovoljno brz da uhvati metak...
Erick non scherzava, su questo posto.
Erik se nije šalio za ovo mesto.
Ti prego, dimmi che Chuck scherzava sul fatto di mandarmi al campo addestramento.
Molim te, reci mi da se Èak šali, o tome da me šalju u bazni kamp. Jer, oh, èoveèe...
Clark non scherzava quando ha detto che si comportava in modo freddo nei suoi confronti.
Kada je Klark rekao da si mu dao hladnu podršku, nije se šalio.
Non scherzava riguardo alla scorta, vero?
Niste se šalili u vezi policijske pratnje.
Sono sicuro che scherzava riguardo al coltello.
Siguran sam da se šalila za nož.
Jane non scherzava, ho affumicato casa mia, e c'e' un serpente libero arrabbiato con me perche' forse gli ho fatto venire il diabete.
Jane se nije šalila. Zadimila sam apartman, a i zmija je na slobodi i ljuti se na mene, jer je dobila dijabetes.
L'aveva scritto anche su Facebook, scherzava sul fatto che sarebbe entrata nel vestito anche a costo di morire.
cak je pisala o tomu na Facebooku, salila se da ce odjenuti tu haljinu cak i ako je to ubije.
Wayne non scherzava quando parlava di un amico potente.
Vejn se nije šalio kad je rekao da ima moænog prijatelja.
Non scherzava, quando diceva che gli piaceva circondarsi del suo lavoro.
Nije se šalila kad je rekla da je voleo da se okruži poslom.
Non scherzava quando ha detto di essere occupato!
Kad ste rekli da ste zauzeti niste se šalili.
Scherzava spesso... sul fatto che... poteva essere anche lui a farlo.
Šalio se govoreæi da bi i on mogao to da uradi.
Il custode non scherzava riguardo al fatto che è stato distrutto.
Pazikuæa se nije šalio s vatrom.
E' buffo, sai... già si scherzava sui miei capelli, e ora sembro anche quasi un barbone.
Znaš, smiješno je što razumijem Shaggyjeve viceve i na pola sam puta do beskuænika.
Scherzava sul fatto che il signor Ashbaugh fosse innamorato e che avrebbe fatto qualsiasi cosa gli avesse chiesto?
Kada ste rekli da æe uèiniti sve što tražite? To je bila šala?
Niente paura Antonietta, il signor Onassis scherzava.
U redu je, draga Antoanet, g. Onazis se samo šalio.
Te l'ho detto che non scherzava.
Rekao sam ti da se on ne zeza.
Bobby li incontrava tutti, stringeva le mani, scherzava con loro e ascoltava storie tristi e allegre davanti a magnum di Piper-Heidsieck da mille dollari.
Bobi se rukovao i šalio s njima, slušao njihove sretne i tužne pripovijesti, o vinima od preko 1000 dolara.
Reynolds ha detto che questo posto era storico, e non scherzava.
Rejnolds je rekao da je ovo mesto istorijsko; nije se šalio.
Vedo che Angela non scherzava sul fatto che fossi paralizzato.
Vidim da se Anðela nije šalila oko tvoje paralize.
Mesi dopo, scherzava dicendo che suo marito aveva minacciato di farle lasciare i corsi aveva scoperto che la moglie alfabetizzata leggeva i suoi SMS.
Nekoliko meseci kasnije, šalila se kako joj muž preti da će da je ispiše sa časova jer je otkrio da njegova, sada pismena žena, proverava njegove poruke na telefonu.
Ma Sara vide che il figlio di Agar l'Egiziana, quello che essa aveva partorito ad Abramo, scherzava con il figlio Isacco
I Sara vide sina Agare Misirke, koja ga rodi Avramu, gde se podsmeva;
1.1927700042725s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mi smo se smejali i slušali smo èesto kamernu muziku. 