Prevod od "scherzassi" do Srpski


Kako koristiti "scherzassi" u rečenicama:

Non mi noterebbe, se non scherzassi con lei. Forse riderebbe di me.
Да, ако бих био озбиљан, ти би ми се смејала.
Bastava che premesse un bottone......masimisearidere.. Pensava scherzassi.
Mogao je samo da pritisne dugme i sve bi bilo gotovo, ali se samo smejao.
Mi hai anche dato del vigliacco ma pensavo scherzassi.
Rekao si i da sam kukavica ali mislim da si se samo zezao.
Chris, credevo che scherzassi quando dicevi di mollare.
Chris, mislio sam da se šališ kad si govorio o odlasku.
Tutti gli altri hanno pensato scherzassi.
Svi ostali su mislili da se zezam.
Magari scherzassi, quella donna e' fuori controllo.
Voleo bih da se šalim. Ta baba je luda.
Ma pensavo scherzassi, per via dell'anello giocattolo che avevi al dito.
Mislila sam da se šališ. Zbog prstena igraèke koji si nosila.
! Pensavo scherzassi sulla storia del nano!
Mislio sam da se šališ da je patuljak!
Credevo scherzassi quando dicevi di essere un poliziotto corrotto.
Mislila sam da se šališ kad si rekao da si korumpirani policajac.
Pensavo scherzassi ma le macchine ci stanno sostituendo.
Mislila sam da se šališ, ali mašine preuzimaju. Ne možemo ih nadmašiti.
No, ma io speravo che scherzassi tu.
Ne, ali se nadam da se dobro zabavljaš.
Davvero? Pensavo scherzassi. Sai, non e' la peggior idea.
Мислио сам да се шалиш, али није лоша идеја.
Pensavo scherzassi, Karma, cioe'... le ragazze ci scherzano sempre su, ma... Non vanno mai fino in fondo.
Devojke su... uvek predlažu trojke, ali ih nikad ne ispoštuju.
Ho sempre creduto che scherzassi sull'aver mollato il liceo.
Uvek sam mislila da se šališ da si napustila srednju školu.
Pensavi scherzassi quando ho detto che la sua vita era cosi' perfetta?
Mislite da sam se šalila kad sam rekla da mu je život idila?
Be' si, e' vero... Ma io pensavo, in buona fede, che tu scherzassi.
Mislila sam da se šališ, najpoštenije.
Immagino non scherzassi sul fatto di essere un angelo, comunque.
Izgleda da se nisi šalio kad si rekao da si anðeo.
Le sembrava che scherzassi, quando ho rotto quella sedia in due?
Je li bila šala kad sam presavila stolicu?
Ti ho chiesto se scherzassi quando mi hai chiamato quella notte?
Da li sam te ja pitao šališ li se kada si me zvao one noæi?
0.81360101699829s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?