Na njega ide "Brauschov" prigušivaè koji vrlo malo smanjuje brzinu zrna.
Completa di silenziatore Brausch, con riduzione minima di velocità.
Bili smo kao dva zrna graška u mahuni, ti i ja, dugo vremena.
Siamo stati sempre insieme io e te, per tanto tempo.
Nudio je 50 soma svakom ko pogodi koliko je zrna bilo u tom æupu sa greškom od 10.
Il tizio offriva 50.000 dollari a chiunque avesse indovinato quanti fagioli conteneva quella giara, entro uno scarto di dieci.
Kao što vidite, koristio sam zrna kafe da ispišem "Saudijska Arabija".
Come potete vedere, ho usato dei chicchi di caffe' per scrivere Arabia Saudita.
Kad su se bobice poèele peæi, zrna u njima su imala tako ugodnu aromu da su ih odluèili skuhati.
Le bacche si arrostirono......e i chicchi all'interno rilasciarono un tale aroma che provarono a farli bollire.
Te maèke jedu zrna kave, probavljaju ih, a zatim prazne crijeva.
Questi zibetti mangiano le bacche, le digeriscono, e poi......defecano.
Kombinacija zrna kave i želuèanih sokova maèaka daje Kopi Luwaku jedinstveni okus i aromu."
E' la combinazione delle bacche e dei succhi gastrici degli zibetti a conferire al Kopi Luwak il suo singolare sapore e alOMall.
Naš je mozak je izgrađen tako da određene arome zrna kave, borovnica, koja su zdrava za naše telo, osetimo kao prijatne.
Il nostro cervello e' stato costituito affinche' certi aromi... i chicchi di caffe', i mirtilli, che sono di conforto per il nostro corpo, li percepiamo come piacevoli.
Zato što sam koristio zrna manjeg kalibra dete.
Perche' io usavo proiettili a bassa velocita', cara.
Molim vas da date vašu procenu ukupnog broja zrna pasulja u posudi.
Per favore mi dica quanti fagioli contiene la bottiglia, secondo lei.
Saznali smo broj zrna pasulja u boci.
Sono stati conteggiati i fagioli contenuti nella bottiglia.
Niko nije pogodio taèan broj zrna u boci.
Nessuno ha indovinato quanti fagioli c'erano nella bottiglia.
Labaratorija je uporedila zrna iz pištolja onoga koji je pucao sa zrnom koje su iskopali iz žrtve od pre oko mesec dana.
Il laboratorio ha confrontato le pallottole della pistola dell'assassino con un proiettile di una vittima di omicidio di circa un mese fa.
Izvukli su dva zrna kalibra.7, 62 iz njega.
Gli hanno estratto due proiettili da 7, 62 millimetri.
Ne izgleda kao da ima delova zrna, Hal.
Sembra che non ci siano frammenti di proiettile, Hal.
Zbog toga, kao mera predostrožnosti, dao sam da joj se ubrizga èetiri zrna heroina.
E per questo, come misura precauzionale, le ho iniettato 0, 3 grammi di eroina.
Mislim da taj momak ne opere baš dobro prokleta zrna pre nego što ih skuva.
Non credo che quel tizio lavi bene i fagioli, prima di cuocerli.
Ono što ste učinili za mene posjekotine protiv samog zrna o tome tko su naši ljudi.
Quello che mi hai fatto, va contro i principi fondamentali delle nostre tradizioni.
Samo sam sinoæ pokušavala da saznam koliko zrna pasulja tetovca može da stane u moja usta.
Proprio ieri sera, ho provato a vedere quante fave riuscivo a infilarmi in bocca.
Imam deo tog istog zrna u mojoj staraèkoj nozi.
Ho un pezzo della stessa granata nella mia vecchia gamba.
Ili bi prošla tri okvira pancirnih zrna?
O attraverso tre caricatori di munizioni perforanti?
Hajde da brojimo zrna peska na plaži, kada smo veæ kod toga.
Mentre voi stavate a contare i granelli di sabbia.
Ako pucaš kroz debelo staklo, treba ti metak težine zrna 11 g.
Se devi sparare attraverso una finestra ti do le 180.
U prvu je stavila šargarepu, u drugu jaje, a u treæu zrna kafe.
In una mise una carota, in un'altra un uovo, e nell'ultima dei chicchi di caffè macinati.
Bili ste dva zrna jedne mahune.
E voi siete la meta' della stessa mela.
Tako da, ako bi svaka zvezda bila veličine zrna peska, samo Mlečni put bi imao dovoljno zvezda da se ispuni komad plaže veličine 10x10 metara peskom dubine od jednog metra.
Se ogni stella fosse un granello di sabbia la Via Lattea riempirebbe una spiaggia di 9 metri per 9 e profonda un metro.
Ali sada možemo da vidimo stvari kao što su ovi jelka crvi kako se uvlače i rastvaraju na način koji oko ne može da vidi, ili, u ovom slučaju ribu koja povraća zrna peska.
Ma ora possiamo vedere cose come questi vermi alberi di Natale ritirarsi e aprirsi a ventaglio in modi che l'occhio semplicemente non riesce a catturare, o in questo caso, un pesce che vomita granelli di sabbia.
Kad se ćelije podele, pretvaraju se u plivajuću larvu, malu grudvicu masti veličine makovog zrna, sa svim senzornim sistemima koje i ljudi imaju.
Alla fine di questa divisione cellulare, si trasformano in una larva – una minuscola massa di grasso delle dimensioni di un seme di papavero, ma con tutti i sensi che abbiamo noi.
Većim delom zabeležene ljudske istorije, jedinice poput težine zrna ili dužine ruke nisu bile precizne i razlikovale su se od mesta do mesta.
Per la maggior parte della storia umana conosciuta, unità come peso di un chicco di grano o lunghezza di una mano non erano precise e variavano da un luogo all'altro.
Asteci su koristili zrna kakaa kao monetu i pili su čokoladu na kraljevskim gozbama, davali su je vojnicima kao nagradu za uspeh u bici i koristili su je u ritualima.
Gli Aztechi usavano i semi di cacao come valuta e bevevano cioccolato ai banchetti regali, lo davano ai soldati come ricompensa per la vittoria di una battaglia e lo utilizzavano nei rituali.
Mnogo je lakše samo ga kupiti preko interneta nego izvući nekoliko zrna koja zapravo postoje u pelenama.
È molto più facile comprarlo su Internet che estrarre i granellini dai pannolini.
Bilo je slasno i u rangu jela iz restorana, osim što je jednostavno samo ubacila skoro skroz presna zrna kinoe u jelo.
Era deliziosa, un piatto da ristorante, se non fosse che aggiunse la quinoa, praticamente senza cuocerla, al piatto.
Popravila ih je i dodala voće, povrće i proizvode od celog zrna.
Migliorò e aggiunse frutta, verdura e cereali integrali.
A davali su oko -- u današnje vreme, dijetu zasnovanu na smanjenom unosu kalorija, pretpostavljam -- davali su kašu sa nekoliko zrna pirinča.
E danno circa --- oggigiorno lo chiameremmo un regime calorico limitato -- danno porridge, con qualche granello di riso.
"Šredis" su neobične, četvrtaste žitarice od celog zrna, jedino dostupne na Novom Zelandu, Kanadi i Britaniji.
Gli Shreddies sono dei bizzarri quadratini di cereali integrali venduti solo in Nuova Zelanda, in Canada e in Gran Bretagna.
A hleba, ni zrna prženog ni zrna u klasu nemojte jesti do onog dana kad prinesete žrtvu Bogu svom; to da vam je večna uredba od kolena do kolena po svim stanovima vašim.
Non mangerete pane, né grano abbrustolito, né spighe fresche, prima di quel giorno, prima di aver portato l'offerta al vostro Dio. E' una legge perenne di generazione in generazione, in tutti i luoghi dove abiterete
Dokle god traje njegovo nazirejstvo neka ne jede ništa od vinove loze, ni zrna ni ljuske.
Per tutto il tempo del suo nazireato non mangerà alcun prodotto della vigna, dai chicchi acerbi alle vinacce
Maslo od krava i mleko od ovaca s pretilinom od jaganjaca i ovnova vasanskih i jaraca, sa srcem zrna pšeničnih; i pio si vino, krv od groždja.
crema di mucca e latte di pecora insieme con grasso di agnelli, arieti di Basan e capri, fior di farina di frumento e sangue di uva, che bevevi spumeggiante
I sutradan posle pashe jedoše od žita one zemlje hlebove presne i zrna pržena, isti dan.
Il giorno dopo la pasqua mangiarono i prodotti della regione, azzimi e frumento abbrustolito in quello stesso giorno
Donesoše postelje i čaša i sudova zemljanih i pšenice i ječma i brašna i prekrupe i boba i leća i prženih zrna,
portarono letti e tappeti, coppe e vasi di terracotta, grano, orzo, farina, grano arrostito, fave, lenticchie
A dodje neko iz Val-Salise, i donese čoveku Božjem hleba od prvina, dvadeset hlebova ječmenih, i novih zrna u klasu.
Da Baal-Salisa venne un individuo, che offrì primizie all'uomo di Dio, venti pani d'orzo e farro che aveva nella bisaccia.
I semena bi tvog bilo kao peska, i poroda utrobe tvoje kao zrna njegovih; ime se njihovo ne bi zatrlo ni istrebilo ispred mene.
La tua discendenza sarebbe come la sabbia e i nati dalle tue viscere come i granelli d'arena; non sarebbe mai radiato né cancellato il tuo nome davanti a me
I kad sejaše, jedna zrna padoše kraj puta, i dodjoše ptice i pozobaše ih;
E mentre seminava una parte del seme cadde sulla strada e vennero gli uccelli e la divorarono
I drugi andjeo izidje iz oltara, koji imaše oblast nad ognjem, i povika s velikom vikom onome koji imaše srp oštri, govoreći: Zamahni srpom svojim oštrim, i odreži groždje vinograda zemaljskog; jer već sazreše zrna njegova.
Un altro angelo, che ha potere sul fuoco, uscì dall'altare e gridò a gran voce a quello che aveva la falce affilata: «Getta la tua falce affilata e vendemmia i grappoli della vigna della terra, perché le sue uve sono mature
I dvanaest vrata, dvanaest zrna bisera: svaka vrata behu od jednog zrna bisera: i ulice gradske behu zlato čisto, kao staklo presvetlo.
E le dodici porte sono dodici perle; ciascuna porta è formata da una sola perla. E la piazza della città è di oro puro, come cristallo trasparente
0.66754388809204s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Completa di silenziatore Brausch, con riduzione minima di velocità. 