Jesam li išao 6 ulica dalje da ti nabavim lulu od lranaca koji me hteo zeznuti za 5 dolara?
Non te l'ho dato io? Non ti ho comprato io la pipa da quell'iraniano che mi voleva fregare?
Ali signali neæe nikamo, jer æeš noæ prije... prodrijeti u sustav... i zeznuti kompjutor za alarm... tako da iskljuèi i sebe... i video-rekordere... 20 minuta prije nego uðeš.
Ma non li sentirà nessuno perché... la notte prima... voi entrate... e programmate il computer che controlla l'allarme... in modo che si spenga... insieme alle videocamere... 20 minuti prima che facciate irruzione.
"Nadam se da ovo zeznuti B-3 program."
"Speriamo che cosi non vada a puttane il programma B-3."
To si ti, pederu. Neæeš me zeznuti.
Figlio di puttana, non guardarmi in quel modo.
Trebaš mi uèiniti nešto doista važno... i obeæaj mi da neæeš zeznuti.
Sandy, devi fare una cosa per me. È molto importante. Devi promettermi che per una volta non farai puttanate.
Nije mi palo napamet da æe tebe zeznuti.
Oh, io mica lo sapevo che il sindaco ti avrebbe inculato.
Moram se pomiriti s èinjenicom da æe zeznuti kao tinejðer.
Devi smettere di tormentarlo. Tesoro, quello che ci ha dato... vale molto di più di quello che mi deve, no?
Oèito te netko iz ureda tužitelja pokušava zeznuti.
Cioe', cosi' potremmo pomiciare ogni sera? Non... si incastra bene coni tuoi orari?
Jedino što sigurno znamo je da æe zeznuti rezultate MR-a, zbog èega æe House misliti da je u pravu.
Quel che e' certo e' che rendera' illeggibili i risultati della risonanza. Il che fara' pensare a House di aver ragione.
Misliš, da li sam zeznula kao što si mislio da æu zeznuti?
Vuoi dire se ho fatto casini come tu continui ad aspettarti da me?
Sigurno je nenamerno,, al bi te to moglo zeznuti zauvek.
Sono sicuro che non e' voluto, ma potrebbe diventare un problema in futuro.
Daj mi samo sekund da shvatim koliko smo zeznuti pa æu da ti javim.
Guarda, dammi solo un secondo per scoprire quanto siamo fregati e torno da te.
U redu, vreme je za izveštaj "Koliko smo zeznuti".
Ok, tempo del rapporto "quanto siamo fregati".
Sljedece, za šta se moramo pobrinuti su ovi zeznuti dijelovi bazencici koji su se napravili.
Poi, dobbiamo prenderci cura delle parti piu' sporche... Le pozze che si sono formate.
Pa, tvoja majka i ja smo odluèili, ako te netko treba zeznuti, htjeli smo da to budem ja.
Io e tua madre decidemmo che se qualcuno doveva rovinarti, quello dovevo essere io.
Poleti su do kraja zeznuti zbog ove fronte.
L'evacuazione è un casino a causa della tempesta.
Recimo da se nadam da neæe zeznuti na svom testnom letu.
Diciamo solo che spero non faccia casini durante il volo d'esame.
Definitivno æe mu zeznuti planove za vikend.
Sicuramente sputtanera' i suoi programmi per il weekend.
Njegovi poslovi imaju obièaja postati zeznuti, pajdo.
Quando in un lavoro c'e' di mezzo lui, succede sempre qualche casino.
Zar se ne bojiš da ce ti zasmetati...i zeznuti slucaj?
Voglio dire, non hai paura che possa ostacolarvi
Ne, ne, ne, ovo æe me stvarno zeznuti.
No, no, no. No, voglio dire che questo mandera' tutto all'aria.
Zeznuti dio je, što je zaštiæena holografskom ljušturom. Pa tko ju god želi onesposobiti, morat æe to napraviti dodirom.
La parte complicata e' che sara' protetta da un involucro olografico, percio' chiunque voglia disinnescarla dovra' farlo utilizzando solo il tatto.
Knoxvil uvek smesti ostalim i uvek ode daleko i veoma ga je teško zeznuti.
Knoxville fa scherzetti a tutti e riesce sempre a farla franca perché è molto difficile fregarlo.
Neæeš me zeznuti dok god imamo isti cilj.
Non mi fregheresti mai. Non finche' abbiamo lo stesso obiettivo.
Trebao bih da poverujem da me neæeš zeznuti?
Dovrei credere che non sarai tu a fregare me?
Dakle ako važe moguænosti kako bi ovo moglo propasti, sigurno ja neæu biti taj koji æe zeznuti stvar.
Quindi se dovessi scommettere su come andra' a finire... non saro' di certo io a mandare tutto all'aria.
Rekao sam vam da æe nas zeznuti.
L'avevo detto che ci avrebbe fottuti!
I dalje misliš da æe zeznuti nešto, zar ne?
Pensi ancora che mandera' tutto all'aria... vero?
Pripremila sam Random Haus, nemoj i to zeznuti.
E' tutto pronto con la Random House, quindi non incasinare anche questa.
Rekao sam da mi je drago što vas vidim jer sam znao da æete zeznuti i olakšati mi život.
Ho detto che ero lieto di vedervi, perche' sapevo che avreste fatto un casino, semplificandomi la vita.
Ne treba nam pompa, naroèito kad smo zeznuti od lažnog agenta Skotland Jarda.
Non dobbiamo attirare l'attenzione sul fatto che siamo stati fregati da un falso agente di Scotland Yard. - Ma oggi... - Niente "ma".
Jer ne smijem zeznuti sa Zackom.
Perche' non posso rovinare le cose con Zach.
Neću da te zeznuti još jedan od mojih istraga.
Non ti lascero' mandare all'aria un'altra delle mie indagini.
NSA sateliti bi trebalo da su zeznuti.
I satelliti dell'NSA dovrebbero essere tosti.
Oèigledno ti je potrebno, jer æeš zeznuti gomilu nevinih ljudi samo da bi podvalio nekom tipu koji ti je povredio oseæanja.
A quanto pare sì, visto che pensi di fottertene di un mucchio di innocenti, pur di farla pagare a un tizio che ha ferito i tuoi sentimenti.
Da li si ti mnom jer se bojiš da æu ja zeznuti usvajanje ako raskineš sa mnom?
Stai con me perche' hai paura che se tu mi lasciassi, manderei all'aria l'adozione?
Povezan je sa ljudima koje ne možemo zeznuti.
Conosce delle persone che non possiamo infastidire.
Potrudiæe se da stekne naše poverenje i onda nas opet zeznuti zbog svog deèka.
Farà di tutto per ottenere la nostra fiducia e poi ci fregherà di nuovo per quel megalomane del suo fidanzato.
Neæete zeznuti ovo pa da me degradiraju na pograniènu patrolu.
Non lascero' mandare tutto all'aria, per farmi retrocedere alla Polizia di Frontiera.
A ako me pitaš da napravim argument o tome na sudu, verovatno ću zeznuti.
Se mi chiedessi di tenere un'arringa in aula, probabilmente me la farei sotto.
I naravno, ako se nađemo u okruženjima s kojima ne možemo da izađemo na kraj, na neki način ima smisla da ćemo možda zeznuti neke stvari.
E ovviamente, se gli ambienti in cui siamo immersi sono ingestibili, in un certo senso è comprensibile che qualcosa vada storto.
1.396064043045s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non te l'ho dato io? Non ti ho comprato io la pipa da quell'iraniano che mi voleva fregare? 