Koliko bi se približio obali Genlanda da zbuniš radar sa razaraèa i potragu sonarom?
Quanto si avvicinerebbe alla costa della Groenlandia per confondere i radar del cacciatorpediniere e la ricerca col sonar?
Ne pokušavaj da me zbuniš sa tim dugaèkim reèima, Henri Morlar.
È un cretino nato e io so da chi ha preso.
Šta se desi? Zbuniš se i to uvek na sitnim stvarima.
Il tuo cervello va in tilt, e sempre per le piccole cose.
Vidi, uspeo si potpuno da me zbuniš!
Senti, sei riuscito a confondermi completamente le idee.
Zar ne zbuniš samu sebe kada to radiš?
Confondi te stessa quando fai così?
Samo pokušavaš da me zbuniš da izgubim koncentraciju.
Stai solo cercando di confondermi, di farmi perdere la concentrazione.
Moli, ja znam da je tvoj omiljeni cvet Gerber, i znam da se zbuniš, kad moraš da govoriš pred grupom ljudi.
Molly, so che il tuo fiore preferito è la margherita, e so che diventi rossa quando devi parlare davanti a un gruppo di persone.
Sad me samo pokušavaš da zbuniš.
Ora stai solo cercando di confondermi.
Mislim da se ti ponekad lako zbuniš.
Penso che a volte ti distrai facilmente.
Govoriš mi da sam peder, da se gubim i pokušavaš da me zbuniš sa Biblijom.
E adesso mi dai del gay, dici che mi sto sbagliando e cerchi di confondermi con le tue interpretazioni libere della Bibbia.
Da se ne zbuniš svojim glasom preko telefona ili svojim glasom belca.
Da non confondersi con la tua voce da cellulare o con la tua voce da bianco.
To što radiš, kako stavljaš pramen kose iza uha, to je nacin da zbuniš onoga sa kim razgovaraš.
Quella cosa di sistemarsi i capelli dietro l'orecchio, e' uno stratagemma per distrarre il suo interlocutore.
Sva se zbuniš u mom prisustvu, Tes.
Ti agiti in mia presenza, Tess.
Oh, i samo da se ne zbuniš, ja sada idem do Winone, da je provjerim... osim ako je to protiv pravila, naravno.
Oh, solo per non confonderti, adesso vado da Winona, per vedere come sta, ovviamente, se non e' contro le regole.
Ako pokušavaš da me zbuniš, dobro ti ide.
Se cercavi di confondermi, hai fatto un gran lavoro.
Otvorio sam ti srce, isprièao ti svoju prièu, a ti si je iskoristila da me zbuniš.
Ti ho aperto il mio cuore, ti ho raccontato la mia storia... e tu l'hai usata per confondermi le idee.
Da li povremeno prièaš otmeno sa namerom da me zbuniš?
Dimmi un po', a volte parli tutto raffinato per confondermi le idee?
Ako se zbuniš, što æeš reæi?
E' successo tutto in un attimo. - Esatto.
Tek si poèeo da ponovo viðaš gole žene i ne bih želeo da se zbuniš oko toga gde se nalaze grudi.
C'e' Raj con me! Hai appena reiniziato a vedere donne nude, non vorrei che tu potessi confonderti sulla corretta posizione del seno.
Mili, baš si sladak kad se zbuniš.
Oh, tesoro, sei cosi' dolce quando sei confuso.
Volim gole i glupe žene, pa ako hoæeš da me zbuniš znaj da ti ne uspeva.
Nuda e muta e' esattamente il tipo di donna che mi piace, quindi se cio' ha lo scopo di sconcertarmi, ti assicuro che non funziona.
Ponekad se zbuniš i zaboravljaš. Pa èak imaš i fantazije.
Saresti stato confuso di tanto in tanto, avresti dimenticato cose, avresti avuto anche fantasie.
Ako se zbuniš, nalazim novu sekretaricu.
Sei sei confuso, trovero' un nuovo segretario.
Zašto bi želeo da zbuniš i razoèaraš druge?
Perché mai vorresti confondere e deludere altre persone?
(Smeh) (Aplauz) Ako želiš da budeš kul, znam da je pravilo broj jedan da se ne zbuniš, da nikada ne priznaš da te nešto plaši ili zadivljuje ili uzbuđuje.
(Risate) (Applausi) Ora so che la regola numero uno per essere figo è sembrare imperturbabile, non ammettere mai che qualcosa ti spaventa, ti impressiona o emoziona.
2.2065238952637s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sei davvero bravo a confondere la gente. 