Non farmi dire ciò che non ho detto, per confonderci.
Nemojte pripisivati meni te reèi i brkati njihovo znaèenje.
Sembrerebbe di sì, o forse.....uno solo che cerca di confonderci facendo par1are un complice,.....cioè quello che voleva uccider1a e che lei ha trovato morto.
Može biti. Osim ako nas to jedan ne pokušava zbuniti. U tom sluèaju, to je bez sumnje onaj koji vas je pokušao ubiti.
Oppure un uomo forte... che ha accoltellato la vittima in vari modi per confonderci?
Ili... Snažan muškarac je izbo žrtvu i snažno i slabo... u želji da nas zbuni.
Abbiamo l'ordine di confonderci con gli altri pazienti.
Imamo tajne naredbe da se pomiješamo s pacijentima.
Cosa ci serve per confonderci coi locali?
Što nam treba da se uklopimo?
Non ha aperto la bara, ma ha fatto delle svastiche per confonderci.
Nije mogao da otvori sanduk, pa je pokušao da nas zbuni svastikama.
Si, e ho visto lei, non confonderci mai.
Da. I videla sam i nju. Nemoj... da nas... zbunjuješ.
Dobbiamo confonderci con loro per arrestarli.
Obuèeni kao oni, lako se infiltriramo meðu njih.
Ed eccoli qui di nuovo, a fare quello che gli viene naturale, mentirci, confonderci e rubare quello che ci siamo meritati, quando, per una volta nella vita, abbiamo fortuna.
Ali eto njih opet nama da nam rade ono što im je u prirodi da nas lažu i zbune nas i ukradu nam ono što smo zadobili teškim radom i time što smo imali sreæe prvi put u životu.
No, Bones, quello che sto dicendo è che siamo dentro a queste cose, cerchiamo assassini, non possiamo far affiorare i nostri sentimenti per confonderci, okay?
Ne, Bones, sve sto kažem jeste, da ako se unesemo u ove stvari, pogledamo ubistva, ne možemo da dozvolimo da naše srce stalno puca, u redu?
Secondo te sembriamo abbastanza giovani da confonderci con i liceali?
Misliš da možemo da proðemo kao školarci?
Credo che dovremo solo confonderci con gli altri.
Pretpostavljam da æemo se samo morati uklopiti.
Non ci resta che confonderci col tra_ico senza destare sospetti.
Potom se umiješamo u promet ne potièuæi sumnju.
Senti, proviamo a confonderci tra la folla.
Gledaj, hajde da se uklopimo u masu.
E diversamente da alcuni detective, quando Gus e io facciamo un appostamento, cerchiamo di confonderci con la gente normale.
I nasuprot nekim detektivima, kada Gas i ja krenemo u prismotru, pokušavamo da se pomešamo sa obiènim ljudima.
A. ha creato un braccialetto falso per confonderci.
"A" je napravila lažnu narukvicu da nas zavara
Per diffondere maledette insensatezze e confonderci.
Da proširi hrpu budalaština i natjera nas da lovimo vlastiti rep!
Sta di nuovo cercando di confonderci.
Opet se igra s našim umovima.
Confessare di essere una talpa e' solo un altro modo di confonderci.
Znao sam. Postoji direkciona šema dešavanja?
Ha cercato di confonderci a Newbury Street.
Pametan je. Naveo nas je na lažni trag u ul.
Ora che e' collegato con Silas, Silas non puo' confonderci la mente.
Sada kada je on povezan sa Sajlasom,
Ha mandato un pacco al proprio ufficio, ha ucciso una ragazza innocente per confonderci, fate attenzione.
Ovaj èovek je poslao paket u svoju kancelariju, ubio nevinu devojku da bi skinuo sumnju sa sebe. Budite oprezni.
Ma abbiamo ordini precisi di non confonderci con gli RSK, se li incontriamo in strada.
Ali reèeno nam je da ne diramo RSK-ovce na ulici.
Non pensi che voglia solamente confonderci?
Ne misliš da je samo htio da se vrtimo u krug?
Si', perche' l'assassino ha gettato un mucchio di spazzatura sulla vittima per confonderci.
Da, zato što je ubica bacio gomilu smeæa na žrtvu da nas zbuni.
C'è un posto dove possiamo andare, possiamo confonderci e nessuno saprà mai che esisti
Postoji mesto gde mi možemo da idemo. Možemo se uklopiti i niko ne bi ikada znao da ti postojiš.
Proteggerci veramente. E non confonderci più con chi costituisce la vera minaccia.
Zaista nas zaštitili i da nas nikad ne pomešaju s pravom pretnjom.
Stava cercando di confonderci le idee.
Pokušao je da se igra s nama.
La prego di non confonderci con quei bastardi.
Molim vas, ne povezujte nas sa tim skotovima.
No... sa che siamo vicini, questa lettera e' un disperato tentativo di confonderci.
Ne. Zna da smo blizu. Ova poruka je ocajni pokusaj da nas odvuce od toga.
Per ora, dobbiamo confonderci con il paesaggio.
Treba da se utopimo u scenografiju.
Io e tua madre useremo una sorta di codice a colori per non confonderci più".
Mama i ja ćemo uvesti neki sistem boja, da vas ne bismo pomešali."
Non era solo l'ora su Marte a confonderci; dovevamo essere in grado di parlarne fra noi.
Није само време на Марсу било збуњујуће; требало је да можемо да разговарамо о њему.
Ma anche la luce solare sulla Terra può confonderci.
Међутим, чак нас је и дневна светлост могла збунити.
Ma ci sono modi in cui la storia della nostra evoluzione può davvero confonderci.
Ali naša evolutivna istorija nas zaista može spotaći.
0.45615601539612s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nemojte pripisivati meni te reèi i brkati njihovo znaèenje. 