Jedne nedelje Catherine je odluèila da zavede Jules-a
Ma si consuma, e nessuno se ne accorge. Una domenica, Catherine decise per Jules.
Ne daj da te zavede lepo lice.
Non essere attratto da un bel viso.
Kad bi dozvolio da te moja majka zavede...
Beh, se non permetti a mia madre di sedurti...
Želi da se to zavede kod državnog tužioca.
Vuole riportare la faccenda al ministero della Giustizia.
On je ðavo poslat da nas zavede!
È il seme del demonio mandato per sviarci.
Da spasi kraljevstvo, ona mora zavesti zlog maharadžu... no u noæi kad treba da ga zavede, zameni... siromašnog... sitaristu... za maharadžu i zaljubi se u njega!
Per salvare il suo regno, deve sedurre il maragià...... malanottedellaseduzione scambia...... unosquattrinato...
Ne može proæi pored ogledala da ga ne zavede.
Non riesce a passare davanti a uno specchio senza sedurlo.
Knjiga Postanka je samo jedna velika laž koja treba da nas zavede u besmisleno štovanje.
Il libro delle Origini è solo una grande bugia per attirarci in una fede inutile.
Uvijek sam znala da si naivèina ali ne daj da te njezino nevino lice zavede.
Clark, ho sempre saputo che sei un ingenuo, ma andiamo non lasciare che quelle guance rosse e quello sguardo tenero ti ingannino.
Kako ovaj deèko uopšte može da je zavede, bez alkohola?
Com'e' possibile che ce la faccia a sedurla senza alcool?
Tvrdim ti, Chuck Bartowski, sam po sebi, može da zavede ovu ženu!
Ti assicuro che Chuck Bartowski, con le sue forze, puo' tranquillamente sedurla.
Pa, planira da te zavede veèeras.
Beh, ha in mente di sedurti stasera.
Ne verujem da si rekao Blair da ode u moju kuæu i zavede Chucka.
Non posso credere che tu abbia detto a Blair di andare da me per sedurre Chuck.
Jednostavan sluèaj sredoveènog gubitnika koji pokušava da zavede... svoju mnogo mlaðu, roðaku predodreðenu da uspe.
Un perdente maturo che cerca di sedurre la sua giovane e promettente nipote.
Možda bismo trebali da unajmimo žensku da ga zavede i snimimo to, znaš?
Potremmo solo pagare una ragazza che lo seduca e filmarlo, no?
Ne možeš dopustiti da se ovo zavede pod dokazni materijal.
Non puoi lasciare che queste vengano acquisite come prove. Non finche' non avro' un quadro completo.
Ali, vaš muž je izašao sa vama, izveo vas je u kafiæ, sa zadovoljstvom vam prièa neke svoje prièice, i izgleda kao da, ponovo pokušava da vas zavede.
È normale che uno dei due a volte debba assentarsi, quale che sia la ragione... non puoi prendertela con me per questo. Certo, no. Ma tu hai detto delle volte...
Potplatila sam je da zavede Džejmsa Vudsa i uvuèe ga u vezu kao ribu na udici.
L'ho pagata per sedurre James Woods e farlo abboccare come un pesce all'amo.
Sve dok nisam shvatio da vrlo smišljeno planira da me zavede.
Finché mi sono reso conto che tentava sistematicamente di sedurmi.
starije žene, seksi uciteljica koja želi da te zavede...
con donne piu' vecchie, tipo una mentore sexy che vuole sedurre...
Pratiæemo joj zaruènika dok ga Dominika ne zavede i razotkrije kao lažljivca i varalicu.
Sto facendo un favore a Emily. Seguiremo il suo fidanzato, finche' Dominika non lo sedurra' e non lo smascherera' per il traditore bugiardo che io voglio che sia.
Znam koliko je to primamljivo, ali neæu te pustiti da ideš tim putem, dopuštajuæi sebi da te zavede artefakt,
So bene... quanto sia allettante, ma non permettero' che tu prenda quella strada. Lasciarti sedurre da un artefatto...
Odem na dve sekunde da uzmem èokoladni martini, a ženu mi struèno zavede ova piroška sa svinjetinom!
Sto via due secondi per un martini al cioccolato, e mia moglie è abilmente sedotta da un'empanada di maiale!
Pa si rekla Dešu da zavede Freju?
Cosi' hai mandato Dash ad ingannare Freya.
A kada nije pokušavao da zavede poštene devojke, zadovoljavao je svoj neljudsku požudu u sobi punoj kurvi, u javnoj kuæi koju vode njegove veštice.
E quando non era occupato a sedurre le nobildonne, saziava la sua inumana lussuria nelle camere piene di prostitute nel bordello gestito proprio dalle streghe, sue seguaci.
Mi predajemo sve datoteke o preuzimanju Gillis Industries, ali želim da sud zavede svaki komad papira tamo prvenstveno da Šon ne može reæi da neèeg nije bilo.
Consegneremo tutti i documenti relativi all'acquisizione della Gillis Industries. Ma voglio che la corte cataloghi ogni singolo foglio di carta li' dentro cosicche' Sean non possa "trovarne" uno che non c'era.
Stavila je vradžbinu pod moj krevet, a potom pokušala da zavede mog muža.
Aveva messo un malaugurio sotto il mio letto, e poi ha tentato di sedurre mio marito!
Deo tog novca ne zavede se kao dokaz, pa šta?
Se un po' di questi non arrivano in commissariato... chi se ne accorge?
Platila sam èoveku da se približi Tejlor, da je zavede.
Ho pagato un uomo affinche' si avvicinasse a Taylor... la lusingasse.
Mogu li da pitam èija je ideja bila da me zavede?
Posso chiedere di chi è stata l'idea di spingerla a provarci con me?
Pre nego što vas povedem na ovo pakleno putovanje, moram da vas upozorim da ne dozvolite da vas zavede dobroæudan izgled g.
Prima di raccontarvi di questo viaggio all'inferno, vi do' un consiglio.
Nekoliko puta je pokušala da me zavede u kancelariji.
Senti... Ha tentato diverse volte di sedurmi in ufficio.
Nema šanse da ovako atraktivna žena pokušava da zavede Šeldona Kupera.
È impossibile che una donna così attraente stia cercando di sedurre Sheldon Cooper.
Ne postoji bibliotekar da zavede red.
Non ha un bibliotecario che mette ordine.
Marija unajmljuje Maksa Holdena da zavede Tinu, a onda se pobrinula da Kord ne sazna da je Tina trudna sa njegovim detetom.
Così Maria ingaggiò Max Holden per sedurre Tina e fece in modo che Cord non scoprisse che Tina era incinta di suo figlio.
Nego Bog zavede narod putem preko pustinje na Crvenom Moru.
Dio guidò il popolo per la strada del deserto verso il Mare Rosso.
Ali ne poslušaše, jer ih zavede Manasija, te činiše gore nego narodi koje istrebi Gospod ispred sinova Izrailjevih.
Ma essi non ascoltarono. Manàsse li spinse ad agire peggio delle popolazioni sterminate dal Signore alla venuta degli Israeliti
Ali Jerovoam zavede zasedu da im zadju za ledja, i tako Judejcima behu spred jedni a s ledja zaseda.
Geroboamo li aggirò con un agguato per assalirli alle spalle. Le truppe stavano di fronte a Giuda, mentre coloro che erano in agguato si trovavano alle spalle
Ali Manasija zavede Judu i Jerusalim, te činiše gore nego narodi koje istrebi Gospod ispred sinova Izrailjevih.
Manàsse fece traviare Giuda e gli abitanti di Gerusalemme spingendoli ad agire peggio delle popolazioni che il Signore aveva sterminate di fronte agli Israeliti
0.58785200119019s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Se una donna tradisce un uomo, lo disprezza. 