Prevod od "zaustaviš" do Italijanski


Kako koristiti "zaustaviš" u rečenicama:

Zašto nisi pokušao da ga zaustaviš?
Perche' non hai provato a fermarlo?
Misliš li da si dovoljno jak da me zaustaviš?
Credi di essere abbastanza forte da fermarmi?
Èak i ako ne zaustaviš krvarenje, pustiæu te još jednu rundu.
Ce la fa! Continua a sanguinare. Ti do un altro round.
Da si ti pokušao da zaustaviš tipa i da se deèak našao u unakrsnoj paljbi.
Stavi cercando di fermare quel tizio, e il bimbo fu colpito nella sparatoria, giusto?
Moglo bi da pokrene takvu armadu drvlja i kamenja, da ne bi mogla da je zaustaviš.
Potrebbe scoperchiare uno schifoso barattoli di vermi che potresti non riuscire a chiudere.
U nekom trenutku, moraæeš da me zaustaviš.
A un certo punto, mi devi fermare.
Jesi li pokušala da je zaustaviš?
E hai cercato di fermarla mentre picchiava Ralphie?
Posado, pripremi se da zaustaviš taksi.
Equipaggio, prepararsi a chiamare un taxi!
Znaèi, ako pokušam da odem, ti æeš da me zaustaviš?
Quindi se provo ad andarmene, provera' davvero ad impedirmelo fisicamente?
Neću ja da rizikujem sigurnost sveta zbog tvog etičkog koda... zato što si ti odbio da zaustaviš stvari koje su ti pretnja.
Non rischiero' la salvezza del mondo a causa del tuo codice etico. Perche' ti rifiuti di fermare le cose che ti minacciano.
Znam da hoæeš da me zaustaviš, ali ne mogu da dozvolim da umre.
So che devi fermarmi... ma non posso lasciare che quel ragazzino muoia.
Nemaš ti moæi da nas zaustaviš.
Tu non sei in grado di fermarci.
Znao je da æeš pokušati da ga zaustaviš.
Perche' sapeva che avresti cercato di fermarlo.
Znaèi da si ipak došla u grad da zaustaviš invaziju vanzemaljaca, a ne da posetiš roditelje.
Allora sei venuta davvero in citta' per fermare un'invasione aliena - e non per i tuoi genitori.
I ne postoji ništa što bi mogao uraditi da nas zaustaviš.
E non puoi fare qualsiasi cosa Per fermarci.
Tvoja sudbina je da zaustaviš rat, ne da ga zapoèneš.
Il tuo destino e' fermare la guerra, non iniziarne una.
Jedini naèin da zaustaviš svoju majku je da joj oprostiš.
L'unico modo di fermare tua madre... e' perdonarla.
Kakava to diva treba da budeš da zaustaviš ceo voz?
Ma quanto devi essere egocentrico per fermare tutto un treno?
Ne možeš ništa uraditi da zaustaviš ovo.
Non c'e' niente che tu possa fare per fermarla.
I nisi pokušao da ga zaustaviš?
E non avete provato a fermarlo.
Da, ali ako to uèinim želim da me zaustaviš.
Già, ma se lo facessi, voglio che tu mi fermi.
Rekao sam da zaustaviš vozilo odmah!
Ho detto di accostare immediatamente questo cazzo di camion!
Reèe da æeš da zaustaviš analitièara.
Pensavo avessi fermato il tuo analista.
"Veæ sam ti rekao, jedini naèin da me zaustaviš je... da me ubiješ."
Te l'ho gia detto l'unico modo per fermarmi è uccidermi.
Stojimo samo dok mu ne zaustaviš krvarenje i previješ ranu, ne duže od toga.
Resteremo il minimo indispensabile per fermare l'emorragia e fasciare la ferita.
Kako æeš da ga zaustaviš da ne progovori?
Ma come farai a non farlo parlare?
Još uvek možeš to da zaustaviš.
Sei ancora in tempo per fermarli.
Stvarno misliš da možeš da me zaustaviš?
Eseguo gli ordini. Pensi davvero di potermi fermare?
I dalje možeš da zaustaviš ovu besmislicu.
Sei ancora in tempo a rimediare a questa sciocchezza.
Ako me zaustaviš, niko neæe pobeæi.
Se mi fermi, nessuno ne uscirà.
0.85248017311096s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?