Mara ha creato i Problemi, quindi forse e' anche in grado di fermarli.
Mara je zapoèela Probleme, možda ih može i završiti.
Io non sarò in grado di fermarli a meno che non mi dia qualcosa per placarli.
Neæu moæi da ih spreèim, sem ako mi ne kažeš nešto što æe da ih zadovolji.
Devi riuscire a fermarli senza farti vedere dall'altro te stesso.
Moramo ih zaustaviti a da te ne vidi tvoj drugi ja.
E non sono stato capace, signore di fermarli.
И ја нисам успио, господине зауставити их.
Sono anni che ci provano e finora sono riuscito a fermarli.
Oni to smišljaju veæ godinama, ali do sada sam uspevao da ih spreèim.
Non penso che riuscirò a fermarli tutti.
Ne znam da li æu moæi da ih sve zaustavim.
Non riusciremo a fermarli di nuovo.
Neæemo uspeti da ih ponovo zaustavimo.
E se pensate che una pistola e un proiettile possano fermarli, e' meglio se cambiate idea.
Ako misliš da jedan pištolj i jedan metak može da ih zaustavi... razmisli ponovo.
A quanto pare gli uomini di Kraven erano presenti ma non hanno fatto niente per fermarli.
Niko nije preživeo, izgleda da su bili Kravenovi u u blizini, ali nisu ništa preduzeli...
Ho fatto quello che potevo per fermarli.
Ucinio sam šta sam mogao da ih zaustavim.
Dobbiamo fermarli, l'aletiometro dice che faranno del male a Roger.
Moramo ih spreèiti. Aletiometar kaže da æe povrediti Rodžera. Ovuda.
Dobbiamo trovare un modo per fermarli.
Moramo naći neki način da ih zaustavimo.
Ho provato a fermarli, ma non ci sono riuscita.
Pokušala sam ih zaustaviti ali nisu htjeli stati.
Non ti senti quasi obbligato a fare qualcosa per fermarli?
Zar nemamo obavezu da to pokušamo zaustaviti?
Potremmo fermarli, ma non se ora lei pone fine a tutto questo.
Mogli bismo ih zaustaviti, ali ne ako sada ovo prekinete.
Prenderanno il controllo... a meno che noi non riusciamo a fermarli.
Oni æe sve preuzeti, osim ako ih mi ne zaustavimo.
Se questo è vero il comando sta per bombardare mio padre e gli altri prigionieri e io non posso fermarli.
Ako je to istina Komanda æe upravo bombardovati mog oca i ostale zatvorenike i ja ne mogu da ih zaustavim.
Devono essere fermati... e tu mi aiuterai a fermarli.
Njih treba zaustaviti. I ti æeš mi pomoæi da to napravim.
Ma so questo... se quella ragazza Targaryen convince suo marito ad invaderci... e l'orda Dothraki attraversa il Mare Stretto... non saremo in grado di fermarli.
Али у ово сам сигуран: Ако Таргарјенка убеди дотрачког господара коња да нападне и дотрачке хорде пређу Уско море... Нећемо моћи да их зауставимо.
Devi fermarli prima che sia troppo tardi.
Moraš ih zaustaviti pre nego što bude prekasno.
Devo trovare un modo per fermarli.
Moram naæi naèin da ih zaustavim.
Se riesco a raggiungere il nucleo, riusciro' a fermarli.
Ako uspem da je odnesem do jezgra, mogu da ih zaustavim.
Io sono piccolo alcuni compagni danno fastidio a una ragazza, cerco di fermarli mi metto nei guai.
Ja sam mlad. Neki deèaci su se tukli oko devojke u školi i probao sam da ih zaustavim. Upao sam u nevolju.
Devi fermarli prima che lo facciano!
Moramo da ih zaustavimo pre nego uteknu!
Non avete idea di come fermarli o anche solo rallentarli, e il vostro piano quale sarebbe?
Nemate blage kako da ih ubijete. Ili usporite, i koji je vaš plan? Ići direktno na njih?
Possiamo fermarli con una petizione per la salvaguardia del patrimonio culturale.
Možemo da ih blokiramo molbom za zaštitu istorijskog spomenika.
Avevamo con noi un intero schieramento di guardie e nemmeno loro riuscirono a fermarli.
Imali smo èitavu družinu stražara i nisu mogli da ih zaustave.
I Guardiani della Notte non possono fermarli.
Noæna Straža ne može da ih zaustavi.
Se risaliamo a come walker li ha contattati forse capiamo come fermarli.
Ako otkrijemo kako je Walker došao do ovih, možda smislimo kako ih zaustaviti.
Ricorda, i propulsori fantasma sono essenziali per fermarli.
Upamtite, fantomski pogoni su neophodni da ih zaustavite.
Perché devi ridurli in cenere per fermarli davvero?
Zašto treba da ih spalite da ih zaustavite?
Se domani il Pakistan marciasse su Mumbai... e veniste a sapere che intendono trascinare le vostre figlie... in uno stadio di calcio per giustiziarle... e voi poteste fermarli, attivando un interruttore...
Шта да је Пакистан умарширао у Бомбај сутра, а ви сте знали да ће довући ваше ћерке на фудбалски стадион ради егзекуције, и могли сте да то зауставите притиском на прекидач, да ли бисте?
Avevano scoperto il piano dei nazisti e hanno chiuso le entrate per fermarli.
Сазнали су за план нациста и заблокирали улазе у рудник да их зауставе.
Se i Bruti fanno breccia nella Barriera, distruggeranno chiunque e qualunque cosa nel raggio di mille miglia, prima che arrivino vicini a un esercito in grado di fermarli.
Ако дивљани пробију Зид прегазиће све хиљаду миља јужно пре него што наиђу на прву војску која може да их заустави.
Sono venuti ed ho cercato di fermarli.
Oni su došli ja sam ih pokušala zaustaviti.
Sarebbe sciocco pensare di poter fermarli anche senza usare le maniere forti.
NAIVNO JE MISLITI DA ÆE BILO KOJA MANJE NASILNA MERA DA IH ZAUSTAVI.
Sei ancora in tempo per fermarli.
Još uvek možeš to da zaustaviš.
Fallo e riuscirai a fermarli prima che riescano a fare il numero finale.
Uradi to i moæi æeš da ih zaustaviš pre poslednje taèke.
Tra 10 ore i giganti riprenderanno nuovamente la caccia ed io intendo fermarli.
Za 10 sati divovi æe opet krenuti u lov, a ja nameravam da ih zaustavim.
Dovevi fare di più per fermarli.
Trebalo je da se više potrudite da ih zaustavite.
Sono terrorizzata perché mi ha detto che se continuo a usare i miei poteri sarà impossibile fermarli.
Тако сам престрављен зато што је рекла Ако наставе да користе своје моћи, онда То ће бити немогуће да их заустави.
Se decidono di attaccare, nessun esercito potrebbe fermarli.
Уколико се одлуче да нападну, Не војне може да их заустави.
Ieri sera, nella Corea del Sud, i dipendenti della Mirando stavano trasportando il super maiale, ma una ragazzina ha cercato di fermarli.
Синоћ у Јужној Кореји Мирандо радници су штитили суперсвињу. Девојчица је ушла и покушала да их заустави.
Perché dobbiamo fermarli, dobbiamo fare qualcosa, essere uniti -- indipendentemente dalla politica e dalla religione che, in quanto giovane, mi confonde.
Jer moramo da stanemo, da uradimo nešto da se ujedinimo, nezavisno od politike i religije koje me, kao mladu osobu, zbunjuju.
0.67490983009338s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jedini naèin je da me sad ubiješ. 