Zatvorili ste ga u neku rupu dok ga niste uništili!
L'avete rinchiuso in un buco, fino a che la cosa non lo ha distrutto.
Kad su ti zatvorili tatu, bio si klinac.
Quando hanno incarcerato tuo padre, eri un ragazzino.
Znaèi da ja nisam sa tobom oni bi tebe zatvorili u sirotište?
Allora se non ci fossi io con te, ti manderebbero all'orfanotrofio.
Crveni su ih zatvorili kad su preuzeli Hong Kong.
I rossi li arrestarono quando si ripresero Hong Kong.
Ako veæ moramo da budemo zajedno, za šta su tebe zatvorili?
Dato che staremo tutto il giorno insieme perché sei finito dentro?
To, što ste zatvorili oèi pred ubistvom Markusa Zerbiba... i njegovog telohranitelja, da bi zaštitili informatora... a zatim uhvatili opasnu bandu je jedno.
Che abbia chiuso gli occhi sull'omicidio di Zerbib per proteggere il suo informatore e smantellare una banda di criminali é una cosa.
Bio sam na lokaciji odmah nakon što smo je zatvorili.
Sono andato in pensione dopo che l'ho chiuso.
Adam je bio opasan pa samo ga zatvorili i bacili kljuè.
E cosi' lo rinchiudemmo. Buttammo via la chiave.
Dobro, a zašto su ga oni zatvorili?
Giusto, e perche' lo hanno fatto prigioniero?
Šta, jesu li zatvorili tržni centar ili šta?
Che c'e', hanno chiuso il centro commerciale?
Prije nego su te zatvorili, posjeæivao si njen grob svake godine na dan njenog sprovoda.
Prima di finire in prigione, andavi alla tomba per ogni anniversario.
I onda su ga zatvorili, jel' da?
Ma il centro commerciale chiuse, giusto?
Sjeæaš se onog Rusa, što smo ga zatvorili zbog ubistva, dio onog sluèaja u luci, prije godinu?
Ricordi quel Russo che mettemmo dentro per omicidio, nell'inchiesta al porto di un anno fa?
Mora da su zatvorili sve puteve koji vode iz Paname.
Devono aver chiuso tutte le strade per uscire da Panama.
I zatvorili su ga ranije vikendom.
E chiudono presto nel fine settimana.
Moji roditelji su zatvorili mog brata u mentalnu ustanovu kad mu je bilo 19.
I miei internarono mio fratello in un ospedale psichiatrico che aveva 19 anni. Era tormentato.
A kada su ih zatvorili, prešao je na nekretnine.
Quando poi li hanno chiusi, si e' messo in proprio.
Jesse, kad bi ovi ljudi došli na vlast zatvorili bi medresu i proterali Jevreje iz grada.
Jesse, se questi giungono al potere, la 'madrasa' sara' chiusa e gli Ebrei saranno cacciati dalla citta'.
Kasnije smo ga zatvorili, kada je postalo previše muèno.
Dopo un po' lo chiudemmo, quando ci furono troppe lamentele.
Pošto ste mi ubili brata i zatvorili me u dnevnoj sobi Gilbertovih?
Io dovrei aiutare te? Dopo che voi avete ucciso mio fratello e mi avete rinchiuso nel salotto dei Gilbert?
Umesto toga, zatvorili ste se ovde, èitajuæi knjige.
Te ne stai qui, rintanato, a leggere libri.
Zatvorili su ga i otvorili dve godine kasnije na Pelikan Ajlendu pod imenom "Svetlost Puta", gde je išla Rian Olivije.
Chiude, riapre due anni dopo a Pelican Island, con il nome di "Luce del Cammino""... dov'è andata Rianne Olivier. E ho una lista degli iscritti:
Zatvorili su prilaz dok smo se mi pojavili.
Era tutto finito quando siamo arrivati noi.
Zatvorili smo ventilatore u tom sektoru, a tolika kolièina gasa trebalo da ga sredi.
Abbiamo sigillato tutti gli sfiati nel settore, e la concentrazione di gas dovrebbe avergli fatto perdere conoscenza.
Pa, zatvorili su tvoju slastièarnicu u koju sam volio dolaziti.
Beh, in effetti quella gelateria che mi piaceva tanto l'hanno chiusa.
Disajni putevi su se zatvorili pa ju je Pierce otvorila.
Cos'e' successo? - Abbiamo perso le vie aeree - e Pierce l'ha aperta.
Nakon što su joj našli tijelo u olupinama, zatvorili ste istragu.
Dopo aver trovato il corpo, avete chiuso il caso.
Otvorili su bocu butana, zapalili fitilj, zatvorili vrata i prozore, i pola sata kasnije...
Lasciano un serbatoio aperto di butano..... Accendono un fusibile..... Chiudere le finestre, chiudere la porta.
Zatvorili su me da ga ne proèitam.
Mi hanno rinchiusa per impedirmi di vederlo.
Razumeo sam da su bili neki obeæavajuæi eksperimenti u programu, ali, jebi ga, zatvorili su.
Da quel che so, ci sono stati alcuni esperimenti promettenti nel programma, ma... Ahime', e' stato chiuso.
Zatvorili smo ovo podruèje u skladu sa protokolom za karantin.
Abbiamo isolato quest'area come indicato nel protocollo di quarantena.
Stigli smo prvi, da bi nas zatim zatvorili u rezervate.
Siamo arrivati per primi, e poi ci hanno confinati nelle riserve.
Sve je moćniji od kako su ga zatvorili u Ogudžiju.
È diventato sempre più potente, da quando è stato rinchiuso ad Ogigia.
Ako biste sada zatvorili oči, dok ste u ovoj prostoriji, bili biste svesni njene veličine zahvaljujući odjeku i odbijanju zvuka o površine.
Se chiudete gli occhi, adesso, in questa stanza vi renderete conto delle dimensioni della stanza valutando il riverbero ed i suoni che si riflettono sulle superfici.
Zatvorili smo vrata i šćućurili se, ubeđeni da imamo kontrolu ili barem, nadamo se kontroli.
Chiudiamo le porte e ci accovacciamo, convinti di avere tutto sotto controllo, o, almeno, sperando nell'autocontrollo.
Oduzeli su nam čak i reč "građanin" i zatvorili nas na godinu dana.
Poi ci avevano anche negato lo status di "cittadini" e li avevano imprigionati per un anno intero.
Nakon nekoliko dana, sahranili smo ga u krugu najbliže porodice, uključujući i bebu Kaluma, i u suštini smo zatvorili ovo poglavlje u našim životima,
Pochi giorni dopo, facemmo il funerale con i parenti stretti, incluso il piccolo Callum, e in pratica abbiamo chiuso questo capitolo della nostra vita.
Ostvarili smo ovo, počeli smo da se osvrćemo na neka od ovih pitanja o privatnosti i smatramo da smo praktično sada zatvorili jedno poglavljle.
Ce l'abbiamo fatta, abbiamo pensato ad alcune delle questioni riguardanti la privacy e pensiamo che piu' o meno l'argomento sia chiuso.
Crveni Kmeri su zatvorili vrata spoljnom svetu.
I Khmer Rossi chiudono le porte al mondo esterno.
Jer je odrvenilo srce ovih ljudi, i ušima teško čuju, i oči su svoje zatvorili da kako ne vide očima, i ušima ne čuju, i srcem ne razumeju, i ne obrate se da ih iscelim.
Perché il cuore di questo popolo si è indurito, son diventati duri di orecchi, e hanno chiuso gli occhi, per non vedere con gli occhi, non sentire con gli orecchi e non intendere con il cuore e convertirsi, e io li risani
3.7752420902252s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
L'avete rinchiuso in un buco, fino a che la cosa non lo ha distrutto. 