Sì, ma lui ha sigillato tutti gli accessi alla sala macchine quattro.
da, ali on zatvara pristup sobi èetiri.
Quel portale è mio. Per l'amor del cielo, deve essere sigillato per sempre.
Prolaz je moj, i mora da se zapeèati zauvek... za ljubav Božiju.
Estremamente, per motivi di sicurezza ogni contratto di difesa è stato gestito da un proprio bunker, ogni bunker ha un ambiente completamente sigillato.
Izuzetno. iz sigurnosnih razloga, svaka taèka eventualne odbrane odvijala bi se iz odvojenih osiguranih bunkera, a svaki bunker u potpunosti proverava svoje osoblje.
Perciò non mi interessa in quale gay bar finirai, tienilo sigillato.
I bez obzira u kojem gej baru završio, jezik za zube.
L'incantesimo ha sigillato Katherine nella cripta, proteggendola.
Чин је затворила Кетрин у ту гробницу, штитећи је. Хеј, Џена.
Il compartimento di carico deve essere sigillato il prima possibile.
Odeljenje sa tovarom mora biti zapeèaæeno što je pre moguæe.
L'antimateria è sospesa là... in un contenitore sigillato con elettromagneti alle estremità.
Da, na neki naèin. Antimaterija je zadržana tamo u nanokapsuli sa elektromagnetima na svakom kraju.
Dà la notizia per radio, il conclave rimane sigillato.
Uzmi radio. Javi svima. Konklava se nastavlja.
Dei poliziotti sono venuti e hanno sigillato tutto.
Da, ali došli su neki policajci i popravili to.
Dal momento in cui fanno la chiamata, la polizia puo' avere il centro della citta' sigillato in 15 minuti.
Од тренутка кад приме позив, полиција може да затвори центар града и потпуно га запечати за 15 минута.
L'incantesimo ha sigillato Katherine in quella tomba, proteggendola.
Чаролија је запечатила Катрин у тој гробници, чувајући је.
Aveva un appartamento che e' stato sigillato dopo essere stato amberizzato.
Imao je stan koji je zapecacen kada je uhvacen.
Una volta che e' ben sigillato, non e' cosi' difficile da trasportare.
Када се једном запечати, после га није тешко пребацивати.
Peach Trees e' sigillato da porte anti-esplosione, progettate per resistere agli attacchi.
Peach Trees je zapeèaæen udarnim vratima dizajniranim da izdrže napad.
La CTS ha sigillato tutto per svolgere le proprie indagini.
SEC je zaplijenio sve zbog svoje istrage.
Qualsiasi pista avesse l'FBI, adesso si trova in un fascicolo chiuso e sigillato.
Kakve god tragove da je FBI imao, sada su u zapeèaæenom dosijeu.
Ogni poro del suo corpo e' completamente sigillato.
Свaкa пoрa му je сaсвим зaчeпљeнa.
Abbiamo sigillato la sua grotta con granate al fosforo. Così non può rientrare.
Zatvorimo peæinu fosfornim granatama ovde, tako da ne može da se vrati.
Gli Espheni hanno sigillato questa zona per cercare noi fuggitivi dal ghetto.
Espheni su ovo područje opkoljena potrazi za nas bjegunaca iz geta.
Nel frattempo l'esercito Pakistano ha sigillato l'area antistante l'ambasciata, e fornira' protezione sul posto, finche' l'ordine non sara' ristabilito nella capitale.
U meðuvremenu, Pakistanska vojska je zapeèatila mesto i odmah opkolila ambasadu, i obezbediæe sigurnost na mestu, dok se red u glavnom gradu ne povrati.
Vuol dire che non avete ancora sigillato il vostro destino col sangue umano.
To znaci da niste podlegli žedi za krvi.
Ma l'antenna e il sangue hanno sigillato la falla nella tuta e sono sopravvissuto, anche se i miei compagni mi hanno dato per morto.
Ali su u stvari antena i krv, uspeli da zaèepe probijeno mesto u mom odelu, što me održalo u životu. Èak i ako je posada mislila da sam mrtav.
Ancora non lo so, la polizia ha sigillato tutto.
Још не знам. Полиција је затворена.
Mentre questi reattori sono in grado di funzionare per 30 anni senza richiedere rifornimento, cosa che io trovo davvero sorprendente, perché significa che si tratta di un sistema sigillato.
Ovi reaktori funkcionišu 30 godina bez dopune goriva, što je po mom mišljenju neverovatno, jer znači da je to zatvoren sistem.
Ma il cassetto della verdura è solo un cassetto leggermente più sigillato.
Ali fioke za sveže namirnice su samo fioke sa malo boljim zatvaranjem.
Ha sigillato le trascrizioni e li ha messi sotto ordinanza restrittiva nel tentativo di prevenire che uno come me facesse una cosa come questa.
Запечатио је транскрипте и наредио њихову заштиту у покушају да спречи некога налик мени да уради нешто као што је ово.
Il risultato servirà a un sistema che stiamo progettando: un sistema interamente sigillato per far crescere piante su Marte.
Ishod svega toga biće sistem koji smo dizajnirali, potpuno zatvoreni sistem za uzgoj biljaka za uzgoj na Marsu.
Non è questo nascosto presso di me, sigillato nei miei forzieri
Nije li to sakriveno kod mene, zapečaćeno u riznicama mojim?
Scrivete dunque come vi parrà meglio, nel nome del re, e sigillate con l'anello reale, perché ciò che è scritto in nome del re e sigillato con l'anello reale è irrevocabile
Vi dakle pišite za Judejce kako vam je drago u ime carevo i zapečatite prstenom carevim; jer šta se piše u ime carevo i zapečati prstenom carevim ne može se poreći.
Per voi ogni visione sarà come le parole di un libro sigillato: si dà a uno che sappia leggere dicendogli: «Leggilo, ma quegli risponde: «Non posso, perché è sigillato
I svaka utvara biće vam kao reči u zapečaćenoj knjizi, koju daju čoveku koji zna čitati govoreći: Čitaj to; a on reče: Ne mogu, jer je zapečaćeno.
Quindi presi il documento di compra, quello sigillato e quello aperto, secondo le prescrizioni della legge
I uzeh knjigu o kupovini zapečaćenu po zakonu i uredbama, i otvorenu,
«Dice il Signore degli eserciti, Dio di Israele: Prendi i contratti di compra, quello sigillato e quello aperto, e mettili in un vaso di terra, perché si conservino a lungo
Ovako veli Gospod nad vojskama Bog Izrailjev: Uzmi ovu knjigu, knjigu o kupovini, zapečaćenu i ovu knjigu otvorenu, i metni ih u zemljan sud da ostanu dugo vremena.
E vidi nella mano destra di Colui che era assiso sul trono un libro a forma di rotolo, scritto sul lato interno e su quello esterno, sigillato con sette sigilli
I videh u desnici Onog što sedjaše na prestolu knjigu napisanu iznutra i spolja, zapečaćenu sa sedam pečata.
2.9095599651337s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
da, ali on zatvara pristup sobi èetiri. 