Gli scienziati trovarono le radiazioni e chiusero le miniere.
Rudnici i znanstvenici su otkrili radijaciju i odbijali nastavak rada. Zatvorili smo rudnike.
Al ritorno, Ana e Cecilia chiusero con Tenoch e Julio.
Na povratku Ana i Cecilia su prekinule sa Tenochom i Juliom.
La cosa peggiore fu quando chiusero gli occhi.
Најгори део је био када су затворили своје очи.
Dopo Il nostro ritorno, chiusero Il ponte per giorni e giorni.
Kad smo se vratili, most je danima bio zatvoren.
Dopo che i vigili del fuoco chiusero il bar, spostammo la festa a casa nostra.
Nakon što su vatrogasci zatvorili bar, zabavu smo preselili k nama.
I comunisti presero il potere e chiusero le frontiere, anche per i defunti.
Komunisti su došli na vlast i zatvorili su granice, èak i za preminule.
Le porte dell'aldila' si chiusero improvvisamente e cosi' lei non c'era piu'.
Kapija podzemnog sveta se zatvorila i ona je bila zauvek izgubljena.
quella notte quando chiusero le porte.
Ali te noci kada su zatvorili kapiju...
I replicadores chiusero di più degli elevatori e porte.
Replikatori su blokirali veæinu liftova i prolaza.
In una classica tattica d'adescamento la campagna di Obama disse alla stampa di salire sull'aereo-propaganda di Obama e che Obama si sarebbe unito a loro sul volo per Chicago insieme al suo staff, poi chiusero le porte.
Klasiènim "namami jednim, prodaj drugo", Obamina kampanja je rekla novinarima da uðu u Obamin zrakoplov iz kampanje, a da æe im se Obama pridružiti na letu za Chicago. Osoblje iz kampanje je tad zalupilo vrata.
E i Dayak la chiusero in una gabbia e partirono sul fiume per andare a venderla.
Dajaci su je stavili u kavez i odneli na prodaju.
Quando il sospettato principale, il dottor Michael Webb, si uccise allo stesso modo di come uccideva i suoi pazienti... la polizia e l'ospedale chiusero il caso in fretta, anche se c'erano le prove schiaccianti che il dottor Webb non aveva agito da solo.
Kad je primarni osumnjièeni, Dr. Michael Webb, ubio sam sebe na isti naèin na koji je ubio svoje pacijente, policija i bolnica brzo su zatvorile sluèaj, iako je bilo znaèajnih dokaza da Dr. Webb nije radio sam.
Come fu quando chiusero Sangatte. Ti trovi davanti ad azioni improvvisate, tutto fatto senza una preparazione, tutto tranne i comunicati stampa.
Kao i kod zatvaranja kampa Sangat, podeljena su veæ pripremljena saopštenja za štampu.
L'esercito disse che era contro le regole, ma era un uomo importante, per cui chiusero un occhio.
Војска је рекла да је то против правила, али он је био важан човек па су допустили.
Come in Norvegia, quando i miei "amici" mi chiusero dentro una sauna con una lontra in calore?
Kao u Norveškoj, kad su me moji prijatelji zatvorili u saunu s napaljenom vidrom?
La chiusero il mio terzo anno di liceo.
Zatvorili su je dok sam bio klinac.
Dopo non molto, chiusero i rubinetti, e i miei risparmi svanirono.
Posle toga, kredit mi je ugašen, a uštedjevina nestala.
La settimana dopo, chiusero le porte.
Sedam dana kasnije, fabrika je zatvorena.
Quando chiusero gli aeroporti... il volo per cui facemmo scalo non venne mai ripristinato.
Kada su zatvorili aerodrome, Nismo stigli da presednemo na drugi avion.
La stazione di polizia qui chiuse nello stesso periodo in cui chiusero scuola, ospedale e tutta quella roba che il governo pensava non servisse.
Policijske stanice su bile raspuštene u isto vreme kao i škole, bolnice, i ostale državne ustanove koje su ovde neophodne.
E ricordi che chiusero una videocassetta dell'evento e i videogiochi in una capsula per poi inviarla nello spazio in cerca di vita extraterrestre?
Seæaš se da je postojao snimak dogaðaja i svih igara koje smo igrali i koji je zatim stavljen u kapsulu, a zatim ispaljen u svemir u potrazi za vanzemaljskim životom? - Aha.
Vomitai talmente che mi chiusero in bagno finché non atterrammo.
Toliko sam povraæao da su me zatvorili u toalet.
La tecnologia fu subito superata, ma non chiusero mai il sito.
Tehnologija je ubrzo zastarjela, ali sajt nikad nije ugašen.
Per il mio compleanno mi chiusero in un ripostiglio che era anche dove...
Gledao sam proslavu roðendana kroz kljuèaonicu ormana koji je ujedno bio...
Gli editori si chiusero nella redazione e sperarono il governo dicesse loro cosa fare.
Urednici su sedeli u svojim prostorijama i čekali da im vlada kaže šta da rade.
Mi chiusero la bocca e mi trascinarono fuori dallo stadio, dove mi picchiarono per bene e mi rinchiusero in carcere.
Zapušili su mi usta i odvukli me sa stadiona, zatim dobrano pretukli i bacili u zatvor.
Soltanto a Città del Guatemala, oltre 400 uffici e scuole chiusero i battenti.
Samo u gradu Gvatemala, preko 400 firmi i škola je zatvorilo svoja vrata.
Le aziende chiusero, le linee aeree iniziarono a cancellare voli.
Firme su se zatvarale, avioni su počeli da otkazuju letove.
Ma le miniere di carbone e le acciaierie chiusero quando ero adolescente, e l'intera zona ne fu devastata.
Međutim, kad sam bila tinejdžerka, rudnici uglja i čeličane su zatvoreni i čitava oblast je bila uništena.
Allora dall'interno quegli uomini sporsero le mani, si trassero in casa Lot e chiusero il battente
A ona dva čoveka digoše ruke, i uvukoše Lota sebi u kuću, i zatvoriše vrata.
Quegli uomini fecero in tal modo. Presero due vacche allattanti, le attaccarono al carro e chiusero nella stalla i loro vitelli
I učiniše tako oni ljudi; i uzevši dve krave dojilice upregoše ih u kola, a telad njihovu zatvoriše kod kuće.
Lo chiusero in una gabbia, lo condussero in catene al re di Babilonia e lo misero in una prigione, perché non se ne sentisse la voce sui monti d'Israele
I metnuše ga u krletku u verigama, i odvedoše ga caru vavilonskom, i metnuše ga u grad da mu se više ne čuje glas po gorama Izrailjevim.
i quali per fede conquistarono regni, esercitarono la giustizia, conseguirono le promesse, chiusero le fauci dei leoni
Koji verom pobediše carstva, učiniše pravdu, dobiše obećanja, zatvoriše usta lavovima,
Dal giorno in cui i nostri padri chiusero gli occhi tutto rimane come al principio della creazione
Jer otkako oci pomreše sve stoji tako od početka stvorenja.
0.27264595031738s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Rudnici i znanstvenici su otkrili radijaciju i odbijali nastavak rada. Zatvorili smo rudnike. 