Nema više iznenadnih posjeta kuæi, nema više zastrašivanja mojih, prijatelja, i posebno nema više Disney tate.
Basta visite a sorpresa, basta minacciare i miei amici e soprattutto basta "Papa' Disney".
Prosto, nije isto bez tebe tamo, tvog zastrašivanja kolega.
Non e' la stessa cosa senza te che spaventi i pivelli.
Znaš, tvoj zao pogled podseæa me malo na moje lice zastrašivanja.
JUTT: Sì. Il tuo sguardo feroce mi ricorda un po' quello mio intimidatorio.
Ti si krenuo putem zastrašivanja i ubijanja.
Tu mantieni l'ordine attraverso l'intimidazione e l'omicidio.
O, Jime, odustani od taktike zastrašivanja.
Oh, Jim, basta con la tattica del mettere paura.
Naši kampovi za pomoæ diljem svijeta konstantna meta su lokalnih uznemiravanja i zastrašivanja.
Beh, i nostri centri d'aiuto, in tutto il mondo, sono sempre oggetto di soprusi... di intimidazioni.
Kandidata je gomila, pa bez uvodnog zastrašivanja prelazim na pitanja.
Abbiamo una vasta rosa di candidati, quindi bando al terrorismo informale e iniziamo con le domande.
Pa, ja sam mislio da izbori mogu biti voðeni i bez zastrašivanja.
Beh, pensavo che questa elezione potesse essere disputata senza intimidazioni.
To je tehnika zastrašivanja, zbunjivanja i potèinjenosti.
E' la tradizionale... mossa denominata "Sottometti, intimidisci, confondi".
Ova zabava je samo za studente zastrašivanja.
La festa e' solo per studenti che spaventano.
Ovo je zabava za studente zastrašivanja.
E' una festa per studenti dello spavento.
Mislim na studente zastrašivanja koji zapravo, znaš... imaju šansu.
Per studenti che effettivamente... - Hanno una possibilita'.
Upamtio si svaki udžbenik, svaku teoriju zastrašivanja i to je sjajno.
Hai studiato ogni libro, ogni teoria della paura, ed e' stato grandioso.
Dobrodošli na finalnu disciplinu Igri zastrašivanja.
Benvenuti alla gara finale... degli Spaventa-Giochi.
Bili biste u Programu zastrašivanja da nije bilo nas.
Ora sareste a spaventologia se non fosse per noi.
Ti sve radiš, zastrašivanja, pljaèke, umorstvo preko surogata.
No, tu deleghi tutto, minacce, rapine, omicidi, a qualcun altro.
Dobro... Znate da se zbog zastrašivanja gubi dozvola za rad.
Ok... minacciare i testimoni e' un'infrazione che puo' portare alla radiazione.
Ranije osuðivan za narkotike, kraðe, zastrašivanja, i pljaèke, zbog kojih je ležao tri godine.
La conosciamo. Traffico di droga, furto, minaccia, violenza e furto con scasso che vi è valso 3 anni.
Nauèila sam dosta o rješavanju sukoba i taktikama zastrašivanja što æe mi poslužiti s vama u Obavještajnoj službi.
Puoi rompere le palle quanto vuoi, ma ho imparato di piu' su come gestire la massa, sulla risoluzione dei conflitti e intimidazioni tattiche... Tecniche che mi torneranno utili quando mi presenterete all'Intelligence.
On beži, a vaš govor zastrašivanja nas zadržava od spasavanja života naše koleginice, prijateljice.
Sta scappando e il suo discorsetto intimidatorio ci sta impedendo di salvare la vita di un'altra agente... un'amica.
Brian McGrath, uhiæeni ste za krivièno djelo ubojstva, teških tjelesnih povreda, i zastrašivanja.
Brian McGrath, la dichiaro in arresto per assassinio indiretto, aggressione aggravata e intimidazione.
Ovaj maskirani terorista i psihopata njegove vrste, moramo im pokazati, da se neæemo klanjati njihovoj kampanji prinude i zastrašivanja.
A questo terrorista mascherato... e a tutti gli psicopatici come lui, dobbiamo dimostrare... che non ci prostreremo di fronte alla loro campagna... di coercizione... e intimidazione.
Ukljuèuješ italijanske Amerikance u taktiku zastrašivanja?
Stai associando gli italo-americani alle tattiche intimidatorie?
Ali ne plaši me to što si me pratio do kuæe, pribegavajuæi KGB-ovim taktikama zastrašivanja.
Ma certamente non mi faccio intimidire dal suo agguato mentre torno a casa e dalle sue tattiche di intimidazione stile KGB.
Nije prvi puta pokušao taktike zastrašivanja.
Non è la prima volta che usa questa strategia.
Ne reagujete na emocije, ili zastrašivanja.
Non reagisci alle emozioni o alle intimidazioni.
Alfredo Natale je priznao da je ubio odbornika ali ne svojom voljom veæ da je Ðuzepe bio inicijator zastrašivanja.
Alfredo Natale si è accollato l'omicidio del funzionario in forma colposa, cioè non volontaria, ma ha detto che il mandante dell'intimidazione era Giuseppe.
To je bilo efikasnije u održavanju mira od bilo koje tehnike zastrašivanja koju sam video dotad.
Era più efficace nel mantenere la pace di qualunque tecnica intimidatoria che avevo visto fino ad allora.
Jednog jutra, mesec dana pred izbore, Merino selo pozvano je na još jedan sastanak zastrašivanja.
Una mattina, un mese prima delle elezioni, il villaggio di Mary è stato convocato ad un altro incontro intimidatorio.
Meri i njeni prijatelji su u tajnosti mesecima snimali zastrašivanja vladajuće političke stranke.
Mary e le sue amiche hanno ripreso per mesi, di nascosto, le intimidazioni del partito politico in carica.
["Policijski miting zastrašivanja"] Stranka može bilo kad da vas muči.
["Intimidazione da parte delle milizie"] [Il Partito] può torturarvi in qualsiasi momento.
Danas pravimo skrivene kamere po meri, poput one koju je nosila Meri u svojoj haljini da snimi sastanak zastrašivanja vladajuće političke stranke.
Al momento stiamo sviluppando una videocamera nascosta su misura come quella che Mary portava nascosta nel vestito, per filmare l'incontro intimidatorio del partito in carica.
Ili ova sa granice Pakistana, o avganistanskim izbeglicama koje teraju da se vrate domovima pre vremena, pod pretnjom policijskog zastrašivanja.
O questa, dal confine del Pakistan, di rifugiati afgani costretti a tornare a casa prima che fossero pronti, sotto la minaccia della polizia.
3.0268278121948s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Basta visite a sorpresa, basta minacciare i miei amici e soprattutto basta "Papa' Disney". 