Non cercare di spaventarci coi tuoi modi da stregone, Lord Fener.
Ne plašite nas vašim èarobnjaštvom, Vadere.
Cercate di intimidirci, di spaventarci così terremo la bocca chiusa?
Само покушавате да нас уплашите, улијете нам страх, да не проговоримо?
Cristo non è venuto sulla Terra per spaventarci, ma ad aiutarci.
Христ није дошао на Земљу да би нас учинио депресивним.
E il comandante dei contras cercava di spaventarci.
Kontra komandant je pokušao da zastraši nas sveštenike.
A volte gli spiriti cercano di spaventarci.
Ponekad duhovi pokušaju da te uplaše.
Abbiamo rifiutato l'accordo e cerca di spaventarci!
Odbili smo njihovu ponudu a oni hoce da nas uplase.
Maggiore, sta cercando di spaventarci a morte?
Bojnièe, pokušavate li me na smrt prestrašiti?
Solo un ragae'e'ino con una pinna sulla schiena che vuole spaventarci.
To je neko dete sa perajom na leðima. Pokušava nas uplašiti.
Davvero voi studenti pensate di spaventarci?
Vi studenti mislite da možete da nas zamajavate vašim intrigama
Gli anziani ogni tanto raccontavano storie sui demoni della montagna, per spaventarci, ma...
Stari ljudi su ponekad znali da prièaju prièe o planinskim demonima da bi nas prestrašili, ali...
E' quello che vogliono. Vogliono spaventarci dal fare ciò che sanno che possiamo fare.
Хоће да нас заплаше да не радимо оно што знају да можемо да урадимо.
Questo è l'ultimo disperato tentativo di spaventarci per spingerci a fargli delle concessioni, mentre lui continua ad avere la sembianza di un esercito.
Ovo je poslednji bedni pokušaj da nas zaplaši, da bismo mu popustili, dok još uvek ima nešto nalik na vojsku.
Abbastanza vicino a Roma per spaventarci facendo ogni cosa che desideri.
Dovoljno blizu Rimu da nas zastraše, kako bismo radili šta god ti hoæeš.
Capisci, stanno chiaramente cercando di spaventarci per farci dire dov'e' mio padre.
Znaš, oèigledno pokušavaju da nas uplaše kako bi nas natjerali da ocinkarimo tatu.
. dici che bragg vuole spaventarci, everett?
Misliš da Brag hoæe da nas zaplaši?
Beh, chiunque l'ha fatto sta solo cercando di spaventarci, no?
Molim Vas recite mi da ne verujete ovom seronji? Pa, ko god da je to uèinio pokušava da nas zaplaši, zar ne?
Se c'è qualcuno che cerca di spaventarci, non è divertente.
Ako neko pokušava da nas zajebava, nije nimalo smešno!
I preti la raccontavano per spaventarci.
Sveštenik je prièao prièu i koristio je da nas prestravi.
Non sono qui per spaventarci, sono qui per uccidere Lydia.
Nisu ovde da nas uplaše, ovde su da ubiju Lidiju.
Vuoi aggiungere altro, o hai finito di spaventarci per oggi?
Ima li još nešto što bi željela podijeliti ili si završila plašiti nas za danas?
Di certo qualcosa pensa che sia sua e cerca di spaventarci a morte!
Oèito još nešto misli tako, i nastoji nas prepasti da nam se i govno smrzne!
Non prima di aver mandato i suoi scagnozzi a spaventarci.
Nakon što je poslao siledžije da nas uplaše.
Non spaventarci piu' in quel modo, ok?
Знао сам да ћеш бити у реду.
Forse sta solo cercando di spaventarci.
Možda samo pokušava da nas zaplaši.
Sta solo cercando di spaventarci, e' tutto.
Samo pokušava da nas uplaši, to je sve.
Pensavo fosse solo una storiella per spaventarci.
Uvek sam mislio da je to samo jeziva prièa.
Stronzate, Cersei sta solo cercando di spaventarci.
срање. Серсеи само хоће да нас уплаши.
Gli uomini di Walker non sono abbastanza forti da cacciarci da questa terra, stanno cercando di spaventarci, ecco come vogliono farci andar via.
Vokerovi ljudi nisu jaki da nam mogu oduzeti zemlju. Pokušavaju da nas uplaše.
Il futuro dovrebbe essere governato dal popolo stesso, anche se a volte quelle voci possano spaventarci.
Будућношћу треба да управља сам народ, чак иако су то некад гласови који нас можда сад плаше.
È la nostra luce e non la nostra oscurità a spaventarci."
Naše svetlo nas plaši, a ne naša tama."
Ecco perché dobbiamo reagire adesso finché i riflettori sono accesi, perché se aspettiamo che la crisi prenda il sopravvento potremmo spaventarci e nasconderci.
Zato bi trebalo da shvatimo našu odgovornost sada dok smo još pribrani, jer ako budemo čeklali da kriza uzme maha, možda ćemo se uspaničiti i sakriti.
(Video) Ufficiale: "Ha preso i soldi dalla tasca e li ha messi sul tavolo, in modo da non spaventarci.
(Video) Zvaničnik: Izvadio je nešto novca iz svojih džepova i stavio ga na sto, kako se ne bismo plašili.
Il punto è che tutto questo è per spaventarci, ma in quanto giornalista ho una fede incrollabile nel potere dell'istruzione.
Svrha svega ovoga je da se uplašimo, ali kao novinar, imam nepokolebljivu veru u moć obrazovanja.
Sicuramente questo spinge le persone a sovrastimare la probabilità che rimangano ferite in questi modi, alla fine dando potere alle persone che vogliono spaventarci.
То сигурно наводи људе да прецене вероватноћу да ће бити повређени на те разне начине, и даје моћ људима који желе да нас уплаше.
0.56745290756226s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
То је рекао само да би нас уплашио. 