Propalice i šljamovi... padali su na sve strane i ginuli su, što su i zaslužili.
E tutte le carogne che si fecero avanti andarono incontro a giuste morti.
Žao mi je, ali dobili su šta su zaslužili.
Mi spiace, ma si sono beccati quello che meritavano.
Pretpostavljam da jesam, one koji su to zaslužili.
Vuol dire che se lo meritavano.
I ako nas istina ove velièine o samoj prirodi ljudskog postojanja dovede do toga da se sami uništimo onda smatram da smo to i zaslužili, ne misliš li?
E se una verità di questa enormità riguardo la vera natura dell'esistenza umana ci porterà a distruggerci da soli allora direi che ce lo meritiamo o no?
Mislim da su vaši ljudi zaslužili da ostanete tu.
E, onestamente, i suoi uomini si sono guadagnati il diritto di tenerla con loro.
Jeste li nepravedno skinuti sa veæeg sluèaja, ili ste to zaslužili?
Scusi? Le hanno tolto ingiustamente l'altro caso... o l'ha meritato?
Ako ste ga zaslužili, doðite po nj.
Se ve li siete guadagnati, venite qui a prenderveli.
Gwen i njena banda su dobili što su zaslužili.
Gwen e i suoi sono stati puniti.
Da ne pominjem da su moji tipovi to zaslužili.
Per non parlare del fatto che i miei tipi se lo meritavano.
Samo kažem da su dobili šta su zaslužili.
Dico solo che quel tipo se l'e' meritata.
Zašto su oni zaslužili da žive, ali ne i njegova kæerka?
Loro dovevano vivere e sua figlia no?
Ali za sada, rekao bih da ste zaslužili malo slavlja.
Ma per ora direi che avete qualcosa per cui festeggiare.
Šta moramo da uradimo da bi zaslužili našu slobodu?
Cosa dobbiamo fare per guadagnarci la liberta'?
Mislim da ste svi zaslužili koktel.
Penso che tutti voi vi siate guadagnati un cocktail.
Zaslužili su ono što su dobili.
Si meritavano cio' che hanno avuto. - Basta...
Rekao bih da su zaslužili odsustvo.
Direi che si sono meritati un congedo.
Oni koji su pobegli su dobili šta su zaslužili.
Mi sono gia' occupato di chi ha voltato le spalle al dovere.
Èime smo zaslužili da se tako ponašaš?
Ma cosa ti abbiamo fatto? Perché ti comporti così?
I zaslužili ste medalju za pièkice.
Tu avrai una medaglia a forma di vagina.
Ljudi koji su vjerojatno zaslužili snitched dalje.
Qualcuno che una spia contro se la meritava.
Verujem kako su neki od vas zaslužili odmor i rekreaciju.
Credo che qualcuno di voi si sia guadagnato un po' di riposo e relax.
Dobili smo apokalipsu koju smo zaslužili.
Abbiamo avuto l'Apocalisse che ci siamo meritati.
Dobrodošli na književno veèe, program u kojem imate najnovije knjige a pisci æe dobiti ono što su zaslužili.
Benvenuti a Book Program. Qui scoprirete quali libri sono in uscita... E quali autori sono in salita.
Kad tako osakate telo... nateraju ljude da misle da su bili umešani, da su zaslužili takvu smrt jer su uradili nešto.
Mutilando i corpi in quel modo, fanno credere alla gente che quelli erano coinvolti, che hanno di sicuro fatto qualcosa per meritare quella morte.
Kad-tad æete dobiti ono što ste zaslužili.
Avra' cio' che si merita, prima o poi.
Slušaj, neæu da prièam ružno o pokojnicima, ali šupci su zaslužili.
Non voglio parlare male dei morti, ma questi stronzi se la sono cercata.
Make It Big je album zbog koga su Džordž i Endi zaslužili uskliènik.
Con "Make It Big", George e Andy si guadagnarono il punto esclamativo.
Ti ljudi su dobili ono što su zaslužili.
Hanno avuto ciò che si meritavano.
Možda nisu bili sposobni da nas vole više od toga koliko smo zaslužili.
al di là di come riusciamo nel mondo.
Slično tome, rezultati astronoma su sigurno zaslužili Nobelovu nagradu, ali postavljaju analogno pitanje.
Allo stesso modo, i risultati degli astronomi meritano senza dubbio il Premio Nobel, ma hanno sollevato una questione analoga.
(Smeh) - pričali su o tome šta su uradili kako bi kupili te različite nekretnine i zaslužili svoj uspeh u igri
(Risate) — Hanno parlato di quello che avrebbero fatto per acquisire le diverse proprietà ed avere successo nel gioco,
Svi su zaslužili da pobede, ali je tu i elemenat sreće.
Tutti meritavano di vincere, ma c'e un elemento di fortuna.
Tako da je živ Gospod, zaslužili ste smrt što niste čuvali gospodara svog, pomazanika Gospodnjeg.
Per la vita del Signore, siete degni di morte voi che non avete fatto guardia al vostro signore, all'unto del Signore.
Podaj im, Gospode, po delima njihovim, po zlom postupanju njihovom; po delima ruku njihovih podaj im, podaj im šta su zaslužili.
Ripagali secondo la loro opera e la malvagità delle loro azioni. Secondo le opere delle loro mani, rendi loro quanto meritano
I mi smo još pravedno osudjeni; jer primamo po svojim delima kao što smo zaslužili; ali On nikakvo zlo nije učinio.
Noi giustamente, perché riceviamo il giusto per le nostre azioni, egli invece non ha fatto nulla di male
Jer proliše krv svetih i proroka, i krv si im dao da piju jer su zaslužili.
Essi hanno versato il sangue di santi e di profeti, tu hai dato loro sangue da bere: ne sono ben degni!
2.6438870429993s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E tutte le carogne che si fecero avanti andarono incontro a giuste morti. 