U hotelu, senor. Upravo je odatle izašao neznanac.
E se ho preso qualche dollaro qua e là è perché sapevo che li avrei guadagnati.
Želim vam reæi, da ako sam tu i tamo uzeo po koji dolar više jer sam znao da sam to zaradio.
E, onestamente, i suoi uomini si sono guadagnati il diritto di tenerla con loro.
Mislim da su vaši ljudi zaslužili da ostanete tu.
Te li sei guadagnati i dodici milioni.
To su bili teško zasluženih 12 miliona.
Come pensi me li sia guadagnati?
Šta misliš odakle mi ovo? I gledaj, samo gledaj!
Mi hanno dato una borsa di studio pare'iale e ho messo da parte molti dei soldi guadagnati con i boy scout.
Dali su mi malu stipendiju. I uštedio sam si veæinu svog skautskog novca.
Ha detto che ci saremo guadagnati il favore del giudice... rinunciando ai nostri diritti.
Rekao je da æemo pridobiti naklonost sudije... ako se odreknemo prava.
Ma abbastanza presto, hai degli pretendenti che cercano di colpirti a scuola pretendendo il rispetto che non si sono guadagnati
"Ali ubrzo, imas male "hoce da bude neko"koji pokusavaju da te ubace u skolu." Zahtevajuci postovanje koje nisu zasluzili."
Se ti va di sprecare i soldi guadagnati duramente con l'eroina per quella merda, fai pure.
Ако желиш спискати свој тежко зарађени новац од хероина на то срање, само изволи.
E quando sarete vecchi e ingrigiti, penserete a questo giorno e saprete che vi siete guadagnati il diritto di vivere ogni altro giorno a venire.
Kad se u starosti budete prisjetili ovog dana, znat æete da ste zavrijedili svaki dan života.
Beh, per me, si tratta di soldi e ne ho guadagnati tanti l'anno scorso.
Za mene, ima nešto u novcu i toliko sam zaradio prošle godine.
Grazie ai soldi della droga che voi vi eravate duramente guadagnati.
Zahvaljujuæi novcu od droge koji ste vi teško zaradili.
Ci siamo guadagnati questi soldi e se dovremo prenderle la casa per averli, lo faremo.
Zaraðujemo svoj novac. I ako vam budemo morali uzeti kuæu zbog toga, tako æe i biti.
Con la tua patria ti sei guadagnato dei meriti, e non te ne sei guadagnati.
Zaslužili ste zasluge vaše zemlje, i niste zaslužili.
Entrambi guadagnati con gli sforzi di oggi.
Oboje je dobro zaraðeno proteklim danom.
Guadagnati il consenso di tuo padre a sciogliere il tuo matrimonio, e cercami bagnata di desiderio come lo sei adesso.
Dobij odobrenje oca da poništiš svoj brak, i naæi æeš me mokrog od èežnje kao što si to ti sada.
Sono soldi miei, li ho guadagnati e ci faccio quello che voglio.
To je moj novac, pošteno zaraðen. Radit æu s njim što god hoæu.
Certo non li avete vinti alla lotteria né li avete guadagnati.
Naš nije, ali mora biti neèiji. Èiji je?
Affronta il labirinto e guadagnati il diritto di essere giudicato.
Suoèi se sa lavirintom... stekni pravo da ti se sudi.
Tutto era iniziato nel garage di Jamie, coi 110.000 dollari guadagnati portando barche su e giù per la East Coast.
Poèeli su iz Jaimijeve garaže sa 110.000 koje je Jamie uštedio od pomorskih brodova duž Istoène obale.
A parte quelli guadagnati, i soldi hanno sempre delle clausole.
Osim ako ga ne zaradiš, novac uvek dolazi sa obavezama.
Fra tutti coloro che mi hanno affrontato, voi vi siete guadagnati la mia pietà.
Од свих који су ми се супротставили, ви сте заслужили милост.
Cazzo di quei soldi ce Ii siamo guadagnati!
Napravili smo posao. Isplati nam jebeni novac.
A Ralph avevamo detto di averne guadagnati solo tre.
Rekli smo Ralfu da smo zaradili samo tri.
Forse non riesci a capirlo, ma... Io e Ward ce li siamo guadagnati questi soldi.
Možda to neæeš razumeti, ali Vord i ja smo radili za ovaj novac.
sono tutti vostri. Ve li siete guadagnati. (Applausi)
су ваши. Поштено сте их зарадили. (Аплауз)
Quella annata e quel Chateau insieme si sono guadagnati quella notorietà che ha contribuito a farne un vino di culto.
I samo zajedno, ta berba i ovo vino su toliko impresivni to je konačno i stvorilo kult.
Colui che aveva ricevuto cinque talenti, ne presentò altri cinque, dicendo: Signore, mi hai consegnato cinque talenti; ecco, ne ho guadagnati altri cinque
I pristupivši onaj što je primio pet talanata, donese još pet talanata govoreći: Gospodaru! Predao si mi pet talanata; evo još pet talanata ja sam dobio s njima.
Presentatosi poi colui che aveva ricevuto due talenti, disse: Signore, mi hai consegnato due talenti; vedi, ne ho guadagnati altri due
A pristupivši i onaj što je primio dva talanta reče: Gospodaru! Predao si mi dva talanta; evo još dva talanta ja sam dobio s njima.
0.79694890975952s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
U hotelu, senor. Upravo je odatle izašao neznanac. 