Non hanno mai avuto il riconoscimento che meritavano.
Нико их не цени колико би требало.
Vorrei essere stato io perché se lo meritavano, ma non sono stato io.
Voleo bih da sam ja to napravio, jer su to zaslužili, ali nisam.
Mi spiace, ma si sono beccati quello che meritavano.
Žao mi je, ali dobili su šta su zaslužili.
Vuol dire che se lo meritavano.
Pretpostavljam da jesam, one koji su to zaslužili.
Alruni pensano rhe quei ragazzi abbiano avuto quello rhe si meritavano.
Neki misle da su dobili šta su zaslužili.
Un uomo rhe ha ammesso... davanti a voi... di aver eseguito la sentenza rhe i presunti violentatori... di sua figlia meritavano.
U svojoj izjavi je priznao... da je presudio... silovateljima onako kako on misli... da su zaslužili
Infatti, quelli che hai ucciso se Io meritavano, non credi?
ONI KOJE SI USMRTILA, VJEROJATNO SU TO I ZASLUŽILI. NISU LI?
Reverendo, erano giubbe rosse, se lo meritavano.
Doðavola prijeèasni, to su crveni mundiri. Oni su to zaslužili.
Credo che abbiano ricevuto esattamente quello che meritavano.
Mislim da su dobili taèno ono što su zaslužili.
(Charlie) Se sono mai esistiti due vermi che meritavano di cuocere nella propria merda, quellieranoRayFernandez e Martha Beck.
Možda hoæete da pritisnete prekidaè? Mogu i to da sredim. Baš si seronja!
Avevo un motivo per prendere cio' che altri non meritavano.
Imao sam razlog. Uzeti što drugi ne zaslužuju.
Mia sorella e Robbie non riuscirono mai a vivere insieme come avevano sempre desiderato, come meritavano.
Моја сестра и Роби нису никад могли да проведу време заједно за којим су толико жудили, и које су заслужили.
George ed io abbiamo pensato che meritavano una cornice piu' appropriata.
Џорџ и ја смо помислили да заслужују амбијент који више одговара.
Questi libri... sapete, non hanno mai avuto davvero l'attenzione che meritavano.
Te knjige... Nikad nisu dobile pažnju koju zaslužuju.
Forse avevano delle famiglie, forse non meritavano di morire.
Možda su imali porodice. Možda nisu zaslužili da umru.
Lui e suo fratello se lo meritavano.
Он и његов брат су то заслужили.
Ma solo due meritavano la sua fiducia.
Trebao je vjerovati samo dvojim uèenicima...
O prima ancora, quando il re Folle massacrava donne e bambini perche' le voci nella sua testa gli dicevano che se lo meritavano?
Или пре тога, када је Луди Краљ убијао жене и бебе зато што су му гласови у глави говорили да су то заслужиле?
No, quei killer spietati sono stati fermati, proprio come si meritavano.
Da. Te opake ubojice su upucani kao psi, što su i bili.
Ho sempre dato ai ladri cio' che si meritavano, e lo sai bene, ser Davos.
Знате како поступам с лоповима, Сер Давосе.
Tutti qui hanno avuto quello che meritavano.
Svi ovdje dobio upravo ono što su zaslužili.
Mi ha detto che l'appellativo... mitizzava uomini banali e crudeli che non meritavano di essere considerati come dei super criminali.
Nije se slagao s nazivom. Rekao mi je da naziv mitologizira proste i okrutne ljude koji ne zaslužuju da budu smatrani super
Se le avessi uccise io, l'avrei fatto perche'... loro si meritavano me.
Da sam ih ja ubio, bilo bi to jer... bi me bile dostojne.
Quelli scemi alla tavola calda non se lo meritavano.
Oni idioti u restoranu nisu to zaslužili.
Quando hai detto che non meritavano di vivere, non avevi torto.
Када си рекао да неће да преживе, био си у праву.
Deficienti che hanno avuto quello che meritavano, non è colpa nostra.
Krelci koji su dobili ono što zaslužuju. Nismo mi krivi.
Mio padre il traditore e la sua puttana... hanno avuto cio' che meritavano.
Moj neverni otac i njegova kurva... dobili su šta su zaslužili.
Erano degli idioti, se lo meritavano.
Bili su kreteni. Zaslužili su to.
Hanno avuto ciò che si meritavano.
Ti ljudi su dobili ono što su zaslužili.
Per quel che mi riguarda, queste mezzeseghe hanno avuto quello che si meritavano.
Što se mene tièe, ovi gmazovi su dobili što su i zaslužili.
Mia moglie e i miei figli non lo meritavano.
Moja žena i moja deca nisu to zaslužili.
Per la cronaca, dunque, queste persone in qualche modo hanno avuto ciò che si meritavano.
Prema ovoj priči ti ljudi su na neki način dobili ono što su zaslužili.
Tutti meritavano di vincere, ma c'e un elemento di fortuna.
Svi su zaslužili da pobede, ali je tu i elemenat sreće.
Il numero di diagnosi iniziò ad aumentare proprio come avevano previsto - addirittura sperato - Lorna e Judith, consentendo agli autistici e alle loro famiglie di ottenere il supporto di cui avevano bisogno e che meritavano.
Broj dijagnoza je počeo da se uzdiže, baš kao što su Lorna i Džudit predvidele, zapravo nadale da hoće, omogućujući ljudima sa autizmom i njihovim porodicama da konačno dobiju podršku i usluge koje zaslužuju.
Dopo ciò che è venuto su di noi a causa delle nostre cattive azioni e per la nostra grande colpevolezza, benché tu, Dio nostro, ci abbia punito meno di quanto meritavano le nostre colpe e ci abbia concesso di formare questo gruppo di superstiti
I posle svega što dodje na nas za zla dela naša i za veliku krivicu našu, jer si nas, Bože naš, pokarao manje nego što gresi naši zaslužuju, i dao si nam ostatak ovakav,
1.7457702159882s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ubio sam samo one koji to zaslužuju. 