Sigurno je zanimljivo kad ti je kæi okružna tužiteljica.
E' una lunga storia. Allora, dev'essere interessante avere una figlia che e' anche procuratore distrettuale.
Ali zanimljivo je da Keri ne vidi, slep je.
Però non può vederle del tutto. In effetti, è cieco.
Mislim da æe ti biti zanimljivo.
Penso che lo troverebbe intrigante. Mi scusi.
Poskakali su na bicikle, i otišli tamo, nadajuæi se da æe videti nešto zanimljivo.
Loro presero le bici e andarono verso le sirene, per vedere se c'era qualcosa di interessante, insomma.
To što vi radite otvara zanimljivo pitanje:
Ma lei apre un quesito interessante.
Tim, probaj da uradiš nešto zanimljivo.
E Tim, cerca di fare qualcosa di interessante.
Ovo bi trebalo da bude zanimljivo.
La cosa potrebbe farsi interessante. - Di solito, si'.
Otkrila si nešto zanimljivo o svom mužu, zar ne, Lizi?
Hai scoperto qualcosa di interessante su tuo... Marito, vero, Lizzy?
Zanimljivo je da su bolničarke smatrale da sam zgodan.
La cosa divertente e' che le infermiere pensavano che fossi decisamente bello.
Sjajno, kad god naðeš nešto zanimljivo poènemo zaraðivati, o kojim akcijama je reè?
Bene, quando scopri cose interessanti, noi ci arricchiamo. - Che azioni stai valutando?
I mislim da bi bilo zanimljivo videti koliko meda možemo sakupiti pre zime.
Penso che sarebbe interessante vedere... quanto miele potremmo accumulare... prima dell'inverno.
Neko otputuje u drugu zemlju, kaže "Kako su fascinantni ovi ljudi, kako je zanimljivo njihovo oruđe, kako je čudna njihova kultura."
Qualcuno va in un altro paese, dice, "Che affascinanti che sono queste persone, come sono interessanti i loro strumenti, che strana è la loro cultura."
Znate, zanimljivo u vezi toga je da je to vrlo teško primetiti.
E sapete, la cosa divertente è che non è facile accorgersene.
Posmatrali su Netflix redoslede, i primetili nešto zanimljivo što su mnogi od nas verovatno primetili, a to je da postoje neki filmovi koji na neki način iskoče pravo u naše domove.
Analizzando le richieste di noleggio di film degli utenti si sono accorti di qualcosa di strano che forse hanno notato anche molti di voi, ossia che ci sono alcuni titoli che appaiono o scompaiono dalle nostre liste.
A ja sam rekla: "Šarlot, meni to deluje prilično zanimljivo."
Ed io dissi: "Charlotte, questo mi sembra piuttosto interessante".
Rekoh: "Sačekaj trenutak. To zvuči zanimljivo."
E ho pensato: "Aspetta. Sembra interessante."
Ali tu je zanimljivo pitanje: ako je modernizam u islamu bio toliko popularan u 19. i ranom 20. veku, zašto je islamizam postao tako popularan i u ostatku 20. veka?
Si pone una domanda curiosa: Se il modernismo Islamico era così popolare nel 19° e all'inizio del 20° secolo, perché l'Islamismo è diventato così popolare successivamente?
I onda kaže: "Dobro, sve je to jako zanimljivo, gospodo, jer kad sam vam pokazao tabelu sa rezultatima, ja sam zamenio mesta dvema kolonama.
E poi dice, "Beh, è molto interessante, signori, perché quando vi ho dato le tabelle con i risultati, ho invertito le due colonne.
", upitah ga. A on reče: "Zanimljivo je što to pitate, jer se to zapravo zove trgovanje iz crne kutije".
E mi dice: "È strano che tu lo chieda, perché di fatto si chiama scatola nera delle transazioni.
Zvučalo je zanimljivo. Zamolio me je da odem i obrijem se.
Sembrava interessante. Mi ha chiesto di andare a radermi.
Međutim, ono što je zanimljivo, jeste da imaju smisla za humor.
Ma, stranamente, hanno un senso dell'umorismo.
I kao marketer, to mi je bilo zanimljivo.
E da operatrice di mercato, ho trovato che fosse curioso.
Ono što je zanimljivo, ovo se dogodilo bez skoro ikakvog medijskog pokrića.
E' interessante notare che, è accaduto quasi del tutto senza supporto dei media.
Shvatio sam na početku projekta da ću, ako ne radim ništa zanimljivo, verovatno zaboraviti da napravim snimak.
Quello che ho capito fin dall'inizio del progetto è che, se non stavo facendo nulla di interessante, mi sarei probabilmente dimenticato di registrare il video.
Imam nekoliko ideja u vezi s ovim projektom, recimo, zar ne bi bilo zanimljivo da hiljade ljudi rade ovo?
Una cosa che ho pensato riguardo a questo progetto: non sarebbe interessante se migliaia di persone facessero la stessa cosa?
Mislim da bi bilo zanimljivo da vidimo kako bi drugi izveli ovakav projekat.
Penso che sarebbe interessante vedere quello che ognuno farebbe in un progetto come questo.
Primetio sam nešto zanimljivo u vezi sa društvom i kulturom.
Ho notato qualcosa di interessante sulla società e la cultura.
Zanimljivo mi je to što se nazivaju "alternativno obrazovanje".
Quello che mi è sembrato interessante è che si chiamino “educazione alternativa”.
Za Budu su sva psihološka: pohlepa, strah i društvene obaveze - zanimljivo.
Per Buddha, sono tutte psicologiche: lussuria, paura e dovere sociale -- interessante.
Ako napravim, ne recite koja je greška već "blizu si" ili tako nešto i probaću da nađem rešenje - što bi bilo i samo po sebi zanimljivo.
Se lo faccio, non ditemi qual è; dite solo qualcosa tipo "ci sei vicino" e cercherò di indovinare il risultato -- il che può già essere piuttosto divertente.
Ali mislim da je prično zanimljivo znati da zaista postoje matematički dokazi koji kažu da nikada zaista ne bi trebalo da potpuno obuzdate svoj bes.
Ma penso sia molto interessante sapere che esistono delle prove matematiche per dire che non dovreste mai calare il sipario sulla vostra rabbia.
Izveštavanje medija nateralo je lokalne novinare da ponovo posete svoje muslimanske zajednice, ali bilo je zaista zanimljivo gledati ljude širom sveta kako su nadahnuti i da sami krenu na svoje putovanje od 30 džamija.
La copertura mediatica ha costretto i giornalisti locali a riconsiderare le loro comunità musulmane, ma la parte esaltante è stata vedere gente da tutto il mondo ispirata ad intraprendere il proprio viaggio in 30 moschee.
Imaš široke kukove, nemaš ništa zanimljivo da kažeš,
Hai i fianchi grossi, non hai niente di interessante da dire,
(Smeh) Ali te noći, kad sam držala govor, nešto zanimljivo se desilo.
(Risate) Ma la sera del mio discorso, è successa una cosa sorprendente.
To jest sve do samo nekoliko dana pred suđenje, kad se nešto zanimljivo desilo.
Questo fino a poco prima del processo, quando è successa una cosa strana.
Prošla sam kroz Forbsovu listu 300 najbogatijih ljudi na svetu i zanimljivo je videti da su dve najnepoželjnije životinje, koza i tigar, na vrhu grafikona, čak i na višem položaju od zmaja.
Ho guardato le 300 persone più ricche del mondo indicate da Forbes, ed è interessante vedere che i due animali più indesiderati, la Capre e la Tigre, sono in cima alla classifica, anche più in alto del Drago.
I, ono što je zanimljivo, sa stanovišta identiteta, šta znači biti invalid?
E ancora più interessante, dal punto di vista dell'identità, cosa vuol dire essere disabili?
Izabrao sam varanje zato što je zanimljivo, a pored toga nam govori, čini mi se, nešto o trenutnoj situaciji na berzi.
Il motivo per cui ho scelto l'imbroglio è perché è interessante, ma ci racconta anche qualcosa, credo, riguardo alla situazione finanziaria attuale.
Ono što nam je ustvari bilo zanimljivo, nije to da bakterija stvara svetlost, nego kada bakterija stvara svetlost.
Quello che ci interessava in realtà non era la capacità di emettere luce da parte del batterio ma QUANDO lo faceva
Ono što je zanimljivo kad je reč o uspehu jeste što mislimo da znamo šta on znači.
Uno degli aspetti interessanti del successo è che pensiamo di sapere cosa voglia dire.
Ne mislite li tako? Meni je to vrlo zanimljivo.
O no? Lo trovo molto interessante.
To je zanimljivo gledati, ali nema tu nečeg vidovitog ili paranormalnog, samo je to da ove krabe imaju unutrašnje satove koji korespondiraju, obično, sa onim što se događa oko njih.
E' incredibile da osservare, ma non è nulla di medianico o paranormale; è solo che questi granchi hanno cicli interni che combaciano, solitamente, con quel che gli succede intorno.
Ono što je zanimljivo je da postoje podaci o ove dve grupe ljudi, podaci o tome koliko su srećni.
Si da il caso che esistano dei dati su questi due gruppi di persone, dati su quanto sono felici.
6.2387089729309s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E' una lunga storia. Allora, dev'essere interessante avere una figlia che e' anche procuratore distrettuale. 