Zakaže li ti nos za prièu, kompa, znaèi da si bivši.
Ma se il tuo fiuto è andato, amico mio, lo sarai anche tu.
Kada sam imao zadnji pregled, doktorka Nejtan je rekla svom asistentu da me opet zakaže za ovo jutro.
L'ultima volta, la dottoressa Nathan me ne ha fatto prenotare uno per stamani.
Odbrana zakaže kada se vojnici ulenje.
I cancelli si guastano, i soldati s'impigriscono.
"Komesar je saopštio da je novac za regrute dat, ali je policija èekala savezno odobrenje pre nego zakaže sam program."
"Il Commissario dichiara che erano stati stanziati dei fondi per i corsi... ma che il dipartimento attende un finanziamento governativo per l'istruzione e la formazione prima di stabilire il programma."
Video sam Lornov tim u klopci, loši momci su se približavali i tada sam pomislio, znaš, zar ne bi bilo divno da svima oružje zakaže u isto vreme?
Ho visto la squadra di Lorne nei guai, coi cattivi che si avvicinavano, ed ho pensato: Non sarebbe fantastico se le loro armi si bloccassero tutte insieme?
Tracey nije uspela da zakaže s Phunsukh-uom ali sam dobio Rancho-a
Lei non ottenne l'appuntamento, ma io trovai Rancho.
Reæiæemo dežurnom lekaru da zakaže MR.
Diremo al suo dottore di ordinare una risonanza.
Ne brini, nateraæu je da zakaže preko tebe.
Non preoccuparti. Le diro' di prenotare con te.
Pokušao sam da je nateram da zakaže preko tebe, ali...
Ho provato a farla prenotare tramite te, ma...
Ako neko zakaže sastanak na napuštenoj lokaciji, znaèi da žele kontrolu.
Se qualcuno organizza un incontro in un posto deserto, vuole avere il controllo.
To èini univerzum, koji nikada ne zakaže.
E' l'universo, che non fallisce mai.
Kada moral zakaže... i dobri ljudi ništa ne urade... zlo procveta.
Quando la morale decade e gli uomini retti non fanno nulla il male dilaga.
Lepota plana leži u tome što ako upali, misliæeš da me možeš kontrolisati, a ako zakaže, tad bi dokazao da me možeš kontrolisati.
Vedi, il bello di questo piano... sta nel fatto che, se funziona, tu pensi di potermi tenere sotto controllo. Ma se fallisce... allora avrai effettivamente provato di potermi tenere sotto controllo.
Ako jedan deo zakaže, èak i najmanji deo èitav univerzum æe da strada.
Se un pezzo, anche piccolo, si rompe, l'universo intero si rompera'.
Owene, ako ona zakaže sastanak pre nego što se obdanište otvori, šta da radim?
Owen, se ci mette le riunioni prima che l'asilo apra, che vuoi che faccia?
Okliznuæete se pod tušem, kljukaæe vas litijumom dok vam srce ne zakaže, obesiti vas o kvaku i proglasiti to samoubistvom.
Cadra' nella doccia. O le faranno inghiottire litio finche' non avra' un infarto. Appenderanno un "Non disturbare" e lo chiameranno suicidio.
Zakaže ponekad, stalno govore da će ga zameniti.
Si guasta a volte. Continuano a dire che lo cambieranno.
Ili dok ne zakaže bakrena žica.
O finché la saldatura di rame resiste.
Vremenom se pohaba, zakaže, a mi pratimo obrazac.
Col tempo si usura, perde pezzi e noi seguiamo lo stesso destino.
G. Ibara je tvoj jedini profesor koji nije hteo da zakaže video konferenciju sa mnom dok sam bila u Teksasu sa tvojim ocem.
Il professor Ibarra e' stato l'unico dei tuoi insegnanti a non voler fissare una videoconferenza con me, mentre ero in Texas con tuo padre.
Zvao je da zakaže sastanak za popodne.
Ha contattato il mio ufficio e ha preso appuntamento per oggi pomeriggio.
Nazvaæe te, pokušaæe da zakaže sastanak u luci.
Vi chiamera'... dicendo di volervi incontrare al porto.
A mrtav èovek koji zakaže sastanke da podeli informacije sa USB-a sa svim blogerima i novinarima širom sveta?
E che pensa di un uomo morto che si accorda per porre le informazioni della chiavetta USB nelle mani di ogni blogger e giornalista in questo emisfero?
Tek ako sve drugo zakaže, možeš upotrebljavati Vragov jezik.
Usa la lingua del Diavolo solo quando tutto il resto fallisce.
Reæi æu sestri da zakaže operaciju. Zameniæu ovo neèim trajnijim.
Dirò all'infermiera che si occupa dei ricoveri di fissarvi l'intervento, così lo sostituirò con qualcosa di duraturo.
Trgovaèka komora traži da se zakaže novi termin za otvaranje luke.
La camera di commercio ha chiesto di riprogrammare... l'inaugurazione del pontile.
Kako bi bilo da Lenard zakaže pregled i pokuša da 'prokrči' put za tebe?
E se fosse Leonard a prendere un appuntamento e provasse a prepararti il campo?
Zovi moga asistenta da zakaže sastanak.
Forse dovresti riscriverla. Chiama il mio assistente, fissa un incontro.
John Constantine, nabavljaè mraènih sila i linija života kada sve ostalo zakaže.
John Constantine, dispensiere di arti oscure e ancora di salvezza per l'ultima spiaggia.
Pamæenje ume da zakaže, svi to znamo.
I ricordi possono essere molto confusi, Noah. Lo sappiamo bene.
Jedna od njih je da samo pitate ovo prosto pitanje. Ono nikad ne zakaže.
La prima è che potete semplicemente fare questa domanda. Questa domanda non fallisce mai.
Velika depresija je nešto što se desi kada sistem zakaže.
La depressione grave è qualcosa che si verifica quando questo sistema si rompe.
Ako jedan od njih zakaže i dalje imate drugu šansu.
Se un altro si ferma, c'e' ancora una riserva.
Oni su želeli da znaju kako da spreče da im snabdevanje hranom povremeno zakaže, i kako da se odmore kada su bili umorni, bez rizika umiranja od gladi, kako da im bude toplije, svežije, bezbednije, sa manje bola.
Desideravano sapere come impedire alle scorte di cibo di venire a mancare, o come riposarsi quando erano stanchi senza rischiare la morte per fame, come stare più caldi, più freschi, più sicuri, come alleviare il dolore.
0.478031873703s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ma se il tuo fiuto è andato, amico mio, lo sarai anche tu. 