Zahtevam da se ponovo otvori istraga o smrti senatora Karola.
Richiedo che venga riaperta l'inchiesta sulla morte di Carroll.
Ovde agent Krajèek, zahtevam hitnu pomoæ.
Sono l'agente Krycek, ci serve un'ambulanza.
Kao nezavisna životna forma, zahtevam politièki azil.
Come una forma di vita autonoma, io richiedo asilo politico.
Zahtevam da ga smesta pustite... ili ce ova stvar doci do kralja.
Vi chiedo di liberarlo immediatamente o porrò la questione al Re.
A pošto ste me uskratili za moju pratnju... takodje zahtevam i konja.
E visto che mi private della scorta, esigo anche un cavallo.
Ja sada zahtevam njegov zamak i posede za mene.
Ora io rivendico il castello e le sue terre. Capisco...
To je nešto što zahtevam od svih koji mi služe.
Questa è la cosa che esigo da tutti quelli che sono al mio servizio.
Moram vam reæi zahtevam odgovor u roku od jednog sata.
La informo che la risposta mi occorre entro un'ora.
Zahtevam da izvadiš to što si stavio u dete!
Devi tirare fuori quello che hai inserito nel bambino.
Ja sam pripadnik Irske Republikanske Armije... i zahtevam da se prema meni odnosite kao prema politièkom zatvoreniku.
Sono un membro dell'esercito irlandese e voglio essere trattato - da prigioniero politico.
Zahtevam od svih mojih dama da to nauče.
Esigo che tutte le mie dame la imparino.
Zahtevam da ovo prihvatite, i da se pridržavate ovih uslova.
Ho bisogno della vostra conferma e dell'accettazione di questi termini.
Ali, ako neko zna nešto o ovom sramnom èinu, zahtevam odgovor.
Ma se qualcuno ha informazioni su questo atto vergognoso, pretendo di saperlo.
Zahtevam sve jedinice, 931 Harbor Drive.
A tutte le unita', rinforzi al 931 di Harbor Drive.
Zahtevam hitnu pomoæ, takoðe nadzor iz vazduha 20 milja oko nas.
Mandate un'ambulanza. Mandate anche un elicottero per cercare il nostro sospetto.
Zahtevam da sud izda naredjenje da se okovi odmah skinu.
Richiedo che la corte ordini di rimuovere quelle catene, subito.
Zahtevam da se èujem sa svojim paleontologom!
Pretendo di parlare con il mio paleontologo!
Nisi mogao da pretpostaviš da æu povrediti glavu, zaboraviti naš raskid i doæi da zahtevam odgovore?
Non potevi sapere che avrei avuto un trauma cerebrale e dimenticato la rottura, venuta nel tuo ufficio a chiedere delle risposte?
Jedino što me zanima su njegovi naèini, i da li æe uraditi ono što zahtevam.
Mi interessano solo i suoi metodi e se puo' fare quello che gli chiedo.
Nemam obièaj da zahtevam objašnjenje više od dva puta, ali ovom prilikom morate da mi oprostite.
Non e' mia consuetudine chiedere una spiegazione piu' di due volte, ma in questo caso mi dovrete scusare.
Zahtevam da vratite tu osobu meni na èuvanje.
Esigo che questo individuo torni sotto... la mia custodia.
U skladu sa èlanovima 285 i 330 kriviènog zakonika, i èlanom 141 o krivièno-parniènom postupku, zahtevam od suda da sprovede neophodne mere, i uz priložene dokaze pokrene krivièni postupak.
Conforme agli Articoli 285 e 330 del Codice Penale ed all'Articolo 141 del Codice di Procedura Penale Richiedo un'indagine sulle suddette azioni e in attesa di prove che un caso venga aperto.
Zahtevam pravdu za èoveka odgovornog za ovaj pokolj, predsednika Džejmsa Helera.
Esigo giustizia per colui che e' responsabile di questo massacro... Il presidente James Heller.
Zahtevam hitan premeštaj iz ove operativne grupe.
A partire da oggi richiedo di essere allontanata immediatamente da questa task force.
Zahtevam da sednem sa predsednikom Jamalom Al Fayeed.
Esigo di potermi sedere al tavolo delle trattative col presidente Jamal Al Fayeed.
Kako bih inaèe znala da poseduješ sposobnosti koje zahtevam?
Come altro potevo scoprire che aveva le capacita' che mi servivano?
Prekinite smesta s ovom glupošæu, zahtevam to!
Basta con le sciocchezze Ne ho già dette parecchie!
Zamoljen sam da zahtevam novog šefa operacije.
Mi è stato chiesto di richiedere un nuovo Capo Operazioni.
Zahtevam da mi kažete svoje uslove.
E vi chiedo di comunicarmi le vostre condizioni.
Èast mi je da zahtevam tvoj život.
E' un onore reclamare la tua vita.
Zahtevam da umre od mog maèa.
Chiedo che possa morire per mano mia.
Ja ništa ne zahtevam, ali neću ništa ni odbiti.
Non ho richieste, ma sono disposta a tutto.
Ovde kapetanica broda Akeron Iv Bakster, zahtevam spasavanje.
I controlli non rispondono. Parla il capitano Eve Baxter, della nave temporale Acheron, richiedo salvataggio d'emergenza.
Gðo Matison, zahtevam da se podvrgnete psihijatrijskoj proceni.
Signora Mathison, le sarà richiesta una valutazione psichiatrica.
Ne oèekujem tvoje razumevanje, ali zahtevam tvoju podršku.
Non mi aspetto che tu comprenda, ma ti chiedo di appoggiarmi.
Zahtevam i da svaki èlan ovoga Doma ostane u dvorani koliko je potrebno, sve dok ne ispunite moj zahtev za glasanjem.
E chiedo che ogni membro di questa Camera rimanga qui fino a quando la mia richiesta non sara' messa ai voti.
Radim mnogo stvari istovremeno i zahtevam od svojih studenata lakoću u kreativnom procesu multitasking dizajniranja.
Sono una persona multitasking e spingo i miei studenti a volare attraverso un processo di progettazione molto creativo e multitasking.
Znam da je prilično čudno promovisati jednu funkciju, kada je broj mogućnosti ogroman, ali zahtevam od vas da razmotrite mogućnost fokusiranja na samo jedan zadatak ili da možda potpuno isključite digitalne osećaje.
So che può sembrare piuttosto strano parlare di mono quando il numero di possibilità è così enorme, ma voglio spingervi a considerare l'opzione di concentrarvi solo su un compito, o magari a spegnere del tutto i vostri sensi digitali.
Podučila bih sebe kako da želim stvari, kako da se uspravim i zahtevam ih.
Insegnerei a me stessa a volere le cose, ad alzarmi in piedi, a chiederle.
0.82012104988098s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Richiedo che venga riaperta l'inchiesta sulla morte di Carroll. 