Prevod od "zadovoljna" do Italijanski


Kako koristiti "zadovoljna" u rečenicama:

Dva zadovoljna klijenta i to nije loše za poèetak.
Due residenti soddisfatti. E' un inizio.
A ako ne budeš bila zadovoljna... Možeš da odeš.
E se non ti sta bene... puoi andartene.
Ajsi, htela bih da budem zadovoljna... da Hari Pauel ne misli da imam taj novac sakriven negde.
Icey, vorrei essere sicura che Harry Powell non pensi che ho i soldi nascosti.
Dobro si obavio posao i mama je zadovoljna.
Hai fatto il tuo dovere e la mamma è contenta.
Kada bi mogla voleti èoveka koji bi me voleo toliko da me uzme sa 50 funti godišnje, bila bih vrlo zadovoljna.
Se potessi amare un uomo, in grado di amarmi tanto da prendermi per sole 50 sterline l'anno, sarei davvero felice.
Znaš, prilièno sam zadovoljna svojom situacijom, Lizzy.
Mi ritrovo... piuttosto contenta della mia situazione, Lizzy.
Bila bih zadovoljna da provedem ceo život u Debiširu!
Credo che sarei ben felice di trascorrere tutta la mia vita nel Derbyshire!
Neka likuje dalje od nas i bude zadovoljna!
Lasciala gioire a distanza ed essere gratificata!
Neæu biti zadovoljna... dok svako Atreidsko kopile nije smoždeno... pod èizmama Corrino Sardaukara.
Sì. Ho atteso per tanti anni, Tyek... solo per il momento giusto per finire gli Atreides.
Imali smo malo priprema, gospodarice, ali nadam se da si zadovoljna?
Grazie, mio signore. Abbiamo sentito molto la sua mancanza. Ora.
Sasvim sam zadovoljna mojim usranim, montažnim i bogobojažljivim gradiæem.
Sono felice nella mia merdosa citta' bigotta prefabbricata.
Devojka nikada neće biti zadovoljna ni sa čim.
Non parlare spagnolo. Questa non sarà mai soddisfatta di niente.
Ne, rekla sam da mi treba pomoænik da me PUSTI na miru, kako bih bila ZADOVOLJNA.
No, ho detto che se lavora l'assistente mi faccio da parte e me la spasso.
Veæina naših gostiju je veoma zadovoljna ovdje.
La maggior parte dei nostri ospiti si trova benissimo qui.
Važno je da si ti zadovoljna.
Ed e' importante che a te stia bene.
Gaja æe biti zadovoljna tvojim odgovorom.
Gaia sara' molto felice della tua risposta.
Da li si sigurna da si zadovoljna ovim novim dogovorom?
Sei sicura che il nuovo accordo ti piaccia?
Pa, možeš biti zadovoljna što dobra doktorica nikada više neæe raditi.
Beh... Puoi essere soddisfatta, visto che la brava dottoressa... non pratichera' mai piu'.
Bila je stvarno zadovoljna sa svojim životom.
Era davvero felice... di cio' che era.
Kao što pismo pokazuje, bila je zadovoljna i tražila je od nas da ruskoj delegaciji damo dokaz naše zahvalnosti.
Come mostra la lettera, era piuttosto contenta e ci ha chiesto di donare al delegato russo un segno del nostro apprezzamento.
A vi mi kažete da je javnost zadovoljna?
E secondo te questo risponde al concetto di pubblica utilità?
Pa, gðice Erstwhile, mogu reæi da sam jako zadovoljna što ste ovdje.
Be', Miss Erstwhile, per conto mio, sono cosi' contenta che siete qui!
Vesterošanka je zadovoljna njima, ali ih ne hvali kako bi im smanjila cenu.
La donna occidentale e' compiaciuta di loro, ma non fa alcuna lode, per tenere basso il prezzo.
Ako si zadovoljna èlankom, postavi ga.
Se sei soddisfatta del tuo articolo, postalo. Va bene.
Jesi li zadovoljna sa svetom u kom živiš?
Sei felice del mondo in cui vivi?
Mislio sam da æeš biti zadovoljna.
Cosa? Pensavo ti avrebbe fatto piacere.
Bila bi zadovoljna da te bar jedna osoba primeti i poželi.
A lei basterebbe che solo una persona la notasse... e la desiderasse.
Da li više nije bila zadovoljna da bude druga žena?
Era stanca di essere l'altra donna?
Deluješ mi kao tip devojke koja æe biti više nego zadovoljna da ponese 5 miliona u kešu i zlatnim polugama.
Sembri il tipo di ragazza che sarebbe piu' che felice di portare 5 milioni di dollari in contanti e lingotti.
Cjela posada je zadovoljna, jeli to ono što govoriš?
Tutto l'equipaggio e' contento, stai dicendo questo?
Ne, radim dosta ali sam zadovoljna.
No, lavoro tanto, ma mi sento appagata.
Lisa ide kod psihologa i zadovoljna je, i volela bi da joj se ti i Krisen pridružite.
Lisa sta andando da un terapista e le piace. E le piacerebbe che tu e Chrisann andaste con lei.
Moja mama æe biti vrlo, vrlo zadovoljna sa tim.
Mia madre ne sara' molto felice.
Našao si me u baru, gde sam bila prilièno zadovoljna, hraneæi se konobarskim osobljem, kako bi mi kukao kako je tvoja mama kuèka...
Mi dai la caccia in un bar, dove mi sto felicemente nutrendo dei camerieri, per lamentarti con me del fatto che tua madre e' una stronza...
Ne, savršeno sam zadovoljna sa vreæicama krvi.
No... le sacche di sangue mi soddisfano appieno.
Tako sam zadovoljna što se vas dvoje slažete.
Sono cosi' contenta che voi due stiate andando d'accordo.
Bila si zadovoljna u svojoj maloj petlji, uglavnom.
Ti sei accontentata... del tuo piccolo loop. Per la maggior parte del tempo.
Ajde sada, ako nisi zadovoljna odgovorima, možeš ga posle hapsiti.
E dai, detective! Se le risposte non ti soddisfano, puoi sempre arrestarlo dopo!
Prosto sam bila u stilu: "Ubijte me odmah. Zadovoljna sam.
Ero tipo: "Uccidetemi ora. Sto bene.
(Smeh) Naročito sam, pak, zadovoljna Polom tamo gore.
(Risate) Specialmente Paul, in questa foto lo trovo molto carino.
4.0524790287018s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?