Beh, comunque, sono compiaciuta di potergliela offrire.
Tako sam srećna što mogu da vam je ustupim na korišćenje.
Non so, aveva l'aria così compiaciuta.
Ne znam, zgledao je baš raspoloženo.
Riesco a vedere quell'insopportabile ghigno sulla sua faccia compiaciuta.
Mogu da vidim taj nepodnošljivi kez na njegovom samozaljubljenom licu.
Sono compiaciuta che sia amico di mio marito!
Eto jednog prijatelja, koga se ne treba stideti.
Da dopo la tua performance compiaciuta, sarcastica e disastrosa all'intervista a Capitol Beat!
Nakon tvog samozadovoljnog, sarkastiènog i zlokobnog nastupa na Capitol Beatu!
La cosa positiva è che quella bionda troppo compiaciuta è caduta con me.
Jedina dobra strana je što sam pri padu pokupila neku glupu plavušu.
Quindi puoi smetterla di sentirti compiaciuta e superiore del fatto che lui si sia tenuto quella... cosa.
Pa se možeš prestati oseæati naduveno i superiorno što je saèuvao tu stvar.
L'amministratoredelegato della Delacroy, James Hemmings, vedeva salire le proprie azioni con aria compiaciuta, ma nel ventre dell'èdificio stava per accadere qualcos'altro.
Kao predsjednik uprave Delacroya, James Hemmings je radosno gledao kako mu dionice rastu. U crijevima zgrade, nešto æe se drugo dogoditi.
Ho intenzione di scagliare la mia invenzione vincente sulla compiaciuta faccina del Re, e poi cadra' strisciante ai miei piedi!
Pustit æu moj pobjednièki izum na maleno samozadovoljno kraljevsko lice, a onda æe on biti taj koji æe puzati pred mojim nogama!
Ma non stia li' seduto a giudicarmi con quella smorfia compiaciuta, amico.
Ali, nemoj da sediš sa takvom facom i da me osuðuješ, deèko.
Compiaciuta damigella d'onore quarantenne, che bella cosa per tutti.
Samozadovoljna 40-godišnja djeveruša. Poslastica za sve!
Da molto prima. Ti ho sempre trovata... molto compiaciuta e... moralista.
Pre toga, uvek sam te smatrao praviènom po svom ubeðenju.
Te e quell'altra compiaciuta stronza saputella di tua madre.
Tebi i tvojoj jednako umišljenoj, priglupoj majci.
Di non averti spaccato la tua faccia compiaciuta!
To što ti nisam išèupala to malo samozadovoljno lice!
La donna occidentale e' compiaciuta di loro, ma non fa alcuna lode, per tenere basso il prezzo.
Vesterošanka je zadovoljna njima, ali ih ne hvali kako bi im smanjila cenu.
E poi Carol Chu compiaciuta ha detto,
Onda ona nadobudna Carol Chu kaže:
Ma tu non mi hai rivolto piu' una parola da quando mi hai detto di non voler piu' rivedere la mia faccia compiaciuta.
Ali ti nisi pričala ni jednom sa mnom od kad si mi rekla da ne želiš da vidiš moju ružnu facu nikad više. Tako da znaš šta?
Mi sembri alquanto compiaciuta di tutto questo.
Čini se nekako drago zbog toga.
Ecco, odio sembrare compiaciuta, Mr Spratt, ma ipotizzerei che Sua Signoria avrà sempre bisogno di vestirsi e svestirsi.
Pa, mrzim da zvučim samozadovoljan, gospodine Spratt, ali ja bih rekao da je Njeno visočanstvo Uvek će biti potrebno da se oblače i Skini se.
Dio, vorrei che avessi visto la sua piccola faccia compiaciuta nel garage.
Volela bih da si video njegovu samozadovoljnu facu u garaži.
I prigionieri hanno il diritto di sapere per quanto dovranno sopportare la vista di queste quattro spregevoli mura e la tua faccia compiaciuta e subdola?
Da li zatvorenici imaju pravo da znaju koliko dugo moraju da trpe život u 4 zida i tvoju samozadovoljnu lukavu facu?
Si tratta di quanto soddisfatta o compiaciuta sia la persona quando (la persona) pensa alla sua vita.
Ради се о томе колико је особа задовољна када помисли на свој живот.
0.23355603218079s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tako sam srećna što mogu da vam je ustupim na korišćenje. 