Vidite, kada Flik ode, neæe moæi... ništa zabrljati!
Se Flik è via, non puo'... Non potrà combinare pasticci.
Pretpostavljao sam da èete vi majmuni zabrljati.
Non so come ho intuito che voi due idioti non ce I'avreste fatta.
Rekla je da æeš vjerojatno samo još više zabrljati.
Ha detto che probabilmente avresti rovinato tutto.
Mogu verovati samo da æeš zabrljati!
Certo che mi fido, mi fido del fatto che combinerai sempre guai.
Bože, nadam se da neæu nešto zabrljati.
Santo cielo, spero di non incasinare tutto...
Mislio sam da neæe zabrljati, samo mora da donese hranu ljudima i da im uzme novac.
Pensavo che non potesse fare casini perche' doveva solo portare il cibo alla gente e prendere i loro soldi.
Mislim da æe ona sresti mamu i zabrljati.
Io dico che incontra la madre e se la da' a gambe.
Ti i Cameron, ako ste uzeli krv te žene, mogli ste zabrljati rezultate testiranja da bi lijeèili Dibalu protiv krive bolesti.
Tu e Cameron... Se avete preso il sangue di quella donna, potreste aver alterato i risultati del test e di conseguenza avremmo curato Dibala per la malattia sbagliata.
Ili još gore, da æu ja sve zabrljati.
O, ancora peggio, che lo facessi io.
Ona æe sigurno pokušat kuhati, zabrljati sve, a onda naruèiti kinesku hranu.
Probabilmente provera' a cucinare, fara' un disastro e ordinera' cinese.
Bojim se da æu zabrljati i da æu te izgubiti.
Ho paura di fare qualche casino e ho paura di perderti.
Bojao sam se zabrljati ako opet budemo živjeli zajedno, ali još više sam se uplašio kad nisi ostala sinoæ.
Avevo paura di incasinare di nuovo tutto se fossimo tornati a vivere insieme. Ma ho avuto ancora piu' paura quando non sei rimasta qui la scorsa notte.
Uzmi ove probe u obzir za predstavu u Vegasu, zato nemoj zabrljati.
Prendila come una prova per Las Vegas. Non sbagliare.
Znam da imaš osjecaje prema meni i ne želim zabrljati.
So che provi qualcosa per me... e l'unica cosa che voglio e' fare un casino di tutto.
Ne smijem zabrljati s svojim prosjekom.
Non si scherza con la mia Borsa di Studio.
Mora, ne sme s ovim zabrljati.
Deve farlo presto, non puo' rovinare tutto.
Oborio sam ih s nogu- njihove reèi, pretpostavljam, zato nemojte zabrljati!
Li ho già strabiliati, immagino loro direbbero così, quindi non fate casini!
On neæe zabrljati kao što sam ja.
Non fara' casini come ho fatto io.
A čak i ako ste bili, bih očistiti svoje zabrljati.
E anche se lo fossi, io metterei a posto i tuoi casini.
Zabrinut si oko te èini za veštice ili što æu zabrljati na testovima?
Sei preoccupato per l'incantesimo anti-strega... oppure perche' temi che non riusciro' a superare le prossime prove?
Znate, ti si messin 'sa mnom a ja ne zabrljati Gospodar moj na taj naèin.
Mi prendi in giro, - io non prendo in giro cosi' il mio Signore.
Postaje malo prestara Èišæenje Vašeg zabrljati, Joe.
Comincio un po' a stancarmi di dover sistemare i tuoi casini, Joe.
A ti, kako god da se veæ zoveš, nemoj zabrljati.
E tu... qualsiasi sia il tuo nome... non fare cazzate.
Ako sam zabrljati linije na ovu tetovažu, on će znati Niste njegov bratić.
Se questo tatuaggio mi viene male, saprà che non sei suo cugino.
A... a vi trebate znati da ako zabrljati s njim, zabrljati sa mnom.
E... e devi sapere che... Se rompi con lui... Rompi con me.
Slušajte, ja-ja ne mogu zabrljati ovo gore.
Senti... io... questa volta non posso fare casini.
Sve što tražim je da ne zabrljati s mojim imigracije.
Tutto cio' che ti chiedo e' di non annullare la mia domanda all'immigrazione.
Ne trebam govoriti o tome kako mamin dečka zabrljati sa mnom kada sam bio dijete.
Ok? Non ho bisogno di parlare dei ragazzi di mia madre che m'incasinavano quando ero piccola.
Vi ne zabrljati sa svojom obitelji.
E' meglio se lasci stare la mia famiglia.
Vi žene stvarno zabrljati gore moj noć.
Voi donne, mi avete davvero rovinato la serata.
Rekao sam Raul htio zabrljati posao, A vi ga ušutkati, nisam l't vas?
Ti ho detto che Raul avrebbe mandato all'aria il patto e l'hai fatto tacere, no?
Nemojte ga udariti tako te¹ko, æete zabrljati gore moj ¾ice.
Non colpire cosi', rovinerai miei cavi!
Znate što, da, u pravu si, to nije stvarno moj posao, osim što sam ti rekao, kad sam nered s vremenom, Vrijeme zabrljati natrag.
Sì, lo so, hai ragione, non sono assolutamente affari miei. Senonché... te l'ho detto, se faccio casini con il tempo, lui ricambia.
Da tvoj deèak neæe zabrljati, inaèe æe se završiti loše po sve nas.
Il ragazzo non deve fare stronzate! Altrimenti qui finisce male per tutti quanti...
Ovo se zove inercija. Tako možemo sve zabrljati.
Si chiama inerzia. È come abbiamo rovinato tutto.
0.70511507987976s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Se Flik è via, non puo'... Non potrà combinare pasticci. 