Uvek imam vrtoglavicu pre nego što poène vrištanje.
Ho sempre le vertigini prima delle urla.
Mislim, sve to zajedno, razdvojeno, zajedno, razdvojeno. lmam vrtoglavicu.
Insomma, tutto questo stare insieme, separarsi, poi nuovamente insieme, e ancora separati... Cazzo, comincia a girarmi la testa, a questo punto.
Sve to trzanje i okretanje izazvaæe vam gadnu vrtoglavicu.
Tutto quello strattonare e ondeggiare ti da un diavolo di vertigine.
Simptomi bi mogli da ukljuèuju vrtoglavicu, razdražljivost...
Può causare vertigini, irritabilità... - Nausea.
Bila je jedna od onih svaða koje traju satima gdje poèinješ da dobivaš vrtoglavicu i izgubiš se oko èega se svaðate.
Fu una di quelle litigate che durano ore finche' poi non ti ricordi per quale motivo stavate litigando.
Imam glavobolju i nekoliko sam puta imala vrtoglavicu, pa sam mislila otiæi do bolnice.
Ho mal di testa e un po' di vertigini... quindi stavo pensando di andare in Infermeria.
Samo oseæam vrtoglavicu od sve ove akcije, pretpostavljam.
lmmagino sia per la lotta. -Già.
U lošoj dozi, oni uzrokuju vrtoglavicu, halucinacije i nesvest.
Nella dose sbagliata, causano giramenti di testa, allucinazioni e incoscienza.
Ako osjetiš vrtoglavicu, slabost ili bilo što...
Se cominci a sentire le vertigini o confusione o qualcos'altro...
Nancy Temple, 39, žali se na muèninu i vrtoglavicu otkad se danas probudila.
Nancy Temple, 39 anni, lamenta nausea e capogiri da quando si e' svegliata.
Imala sam takvu vrtoglavicu, ali hoæu opet to da uradim..
Mi ha fatto venire le vertigini, ma lo farò dinuovo.
Ako budete imali muèninu, vrtoglavicu, teškoæe u govoru, pozovite me odmah!
In caso di nausea, vertigini, difficoltà nell'esprimersi, mi chiami subito. - Intesi?
Ovih dana imaju tako èudne stvari na majicama... kao da bi trebali smiriti pacijenta... ali uzrokuju samo vrtoglavicu.
Hanno questi... di questi tempi hanno disegni assurdi sui camici. Dovrebbero calmare i pazienti, ma alla fine ti stordiscono.
Ovdje piše da imate vrtoglavicu, muèninu i grèeve u želucu.
Leggo qui che ha avuto giramenti di testa, nausea, crampi allo stomaco. Esatto.
Verovatno bi trebala ležati dok ima vrtoglavicu.
Probabilmente dovrebbe stare distesa per le vertigini.
Juèe sam imala vrtoglavicu i kesa je pukla.
leri ho avuto un giramento di testa, la busta è caduta e si è rotta.
Možda æete krvariti iz nosa i uz to imati jaku vrtoglavicu, posebno nakon fizièkog napora.
Potrebbe sanguinarle il naso e avere forti capogiri, specie dopo degli sforzi fisici.
Princeza je osjeæala laganu vrtoglavicu, to je sve.
La principessa ha avuto un lieve malore, ecco tutto.
I vrtoglavicu koja uz to ide.
E il relativo sangue alla testa.
Nemoj samo predugo biti naglavaèke, moji spermiji dobiju vrtoglavicu.
Beh... ma non stare a testa in giu' a lungo. I miei spermatozoi soffrono di vertigini.
Udahnuli ste otrovni gas, koji vam je prouzrokovao vrtoglavicu, ali oporaviæete se.
Avete inalato del gas velenoso che vi ha stordita, ma vi riprenderete.
Samo...zaboleo me stomak, oštar bol i osetla sam vrtoglavicu.
Ho solo avuto... un forte dolore allo stomaco e mi sono sentita confusa.
Kada mi je Verner ubrizgao Vrtoglavicu, rekao mi je da nova supstanca pokazuje naš najveæi strah.
Quando Werner mi ha colpito con il dardo col Vertigo, mi ha detto che la sua formula ci mostra la nostra piu' grande paura.
Znaš da od stvari koje se vrte dobijam vrtoglavicu.
Sai bene che quegli aggeggi maledetti mi confondono.
Mora da imate vrtoglavicu, u pozitivnom smislu.
Esatto. Sarà frastornato dal successo, signor Kroc.
Pas mi ima vrtoglavicu, ko bi mislio da je to uopšte moguæe.
E il mio povero cane ha le vertigini. Insomma, chi poteva immaginare che fosse una malattia vera!
Ali još uvek ima vrtoglavicu, tako da želimo da ga zadržimo ovde malo duže kako bi uradili još pa testova.
Ma ha comunque subito un trauma cranico quindi vorremmo tenerlo sotto osservazione e fare altri test.
Ako osetite vrtoglavicu, vratite se ponovo kod nas.
Se dovesse avere le vertigini, sarebbe meglio tornare in ospedale.
Kaže da ima sposobnost da indukuje invaliditeta i vrtoglavicu.
Dice che ha l'abilita' di far venire delle vertigini paralizzanti.
Ako oseæaš vrtoglavicu, to je zato što su se promenile pozicije.
Se ti gira la testa è perché la situazione si è capovolta.
Problemi sa srcem mogu izazvati nagle bolove, gubitak vazduha, vrtoglavicu.
I problemi cardiaci possono causare dolore improvviso, respiro corto, vertigini...
Zahteva promenu u svesti, i to može biti bilo koji jedan ili više simptoma, uključujući zamućenost vida, vrtoglavicu, zvonjavu u ušima, veću implusivnost i netrpeljivost nego inače.
Implica solo un'alterazione della coscienza, e che può comportare uno o una serie di sintomi, incluso il sentirsi confuso, avere la nausea, sentire un tintinnio nelle orecchie, essere più impulsivi oppure ostili del solito.
Pao sam niz ovu rupu u ledu, kroz tu koju ste upravo videli, i pogledao sam ispod donje strane leda, bio sam ošamućen, mislio sam da imam vrtoglavicu.
Mi sono gettato in questo buco nel ghiaccio, che avete appena visto, ho guardato il ghiaccio che avevo sopra la testa e mi sentivo male, avevo le vertigini.
Prvi doktor: Osećaš li bilo kakvu malaksalost ili vrtoglavicu?
Primo medico: Ti senti stordito o confuso?
Kada sam dobila ideju kako to da uradim, osetila sam nekakvu mučninu i vrtoglavicu, što je zapravo verovatno samo adrenalin, ali je za mene veoma dobar znak.
Quando mi è venuta l'idea di come farlo... mi sono venute le vertigini e la nausea. Che probabilmente erano soltanto adrenalina. E questo è un buon segno per me.
3.4129991531372s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ho sempre le vertigini prima delle urla. 