Prevod od "vrištim" do Italijanski


Kako koristiti "vrištim" u rečenicama:

Nisam htela da vrištim, ali pojavio se niodkuda.
Non intendevo urlare, ma è venuto fuori dal nulla!
Znam da sam bolja nego što hodam okolo u jebi me pantalonama, èekajuæi da vrištim.
So di meritarmi di meglio di quello che faccio.
Mlada ljubav me tera da vrištim.
Il giovane amore mi fa venir voglia di vomitare.
Ako mi to neko uradi, necu da kažem, nego cu da vrištim.
Non lo farete maledizione, nessuno di voi lo farà perché io non parlerò, io urlerò!
Pusti ih odatle odmah, ili æu poèeti da vrištim.
Falli uscire da li' subito oppure chiedero' aiuto, comincero' a gridare.
Mislim da æu zaslepiti kamiondžiju, ili da vrištim u busu, ili
Penso che mostrerò il culo ai camionisti. Oppure vado nudo in giro per il bus, oppure vado a riposare.
Usmjerila sam svu snagu na to da ne vrištim od boli.
Sto concentrando tutte le mie energie per non gridare dal dolore.
Nisam znala da mogu toliko da vrištim.
Non pensavo che avrei potuto piangere cosi' tanto.
Svaki put kada se pogledam u ogledalo, želim da vrištim!
Ogni volta che mi guardo nello specchio, vorrei urlare.
Od samog razmišljanja o tome poželim da vrištim.
Il solo pensiero mi fa venire voglia di gridare.
Otimam se, vrištim, ali prekasno je.
Io scalcio, urlo, ma e' troppo tardi.
Sva beda i bol, koje gledam svaki dan, èine da poželim da vrištim, ali ja to zakljuèavam unutra.
Tutto l'orrore ed il dolore che vedo ogni giorno mi fa venir voglia di urlare, ma me lo tengo dentro.
Tako sam uplašena, i mislim da bih mogla samo tamo da stojim i vrištim.
Ho tanta paura. Credo solo che potrei restarmene li' immobile ad urlare.
Jahannam æe se igrati svojim trikovima i doæi æe vreme kada æu da poželim da bežim i vrištim, ali sam pokušala da dobro proživim, to saznanje me održava normalnom, uprkos èudovištima i ludih soba.
Il jahannam tirera' i suoi trucchi e ci saranno momenti in cui vorro' correre e gridare, ma ho cercato di vivere una buona vita e questa consapevolezza mi mantiene sana di mente, nonostante i mostri e le camere da matti.
Ne, uvijek vrištim od boli kad zamahnem!
Tutto bene? Urlo sempre di dolore dopo aver colpito la palla.
Pokušala sam da vrištim, ali je imao nož.
Ho provato ad urlare, ma ha un coltello.
Ja sam dojahala, vidim to i poèinjem da vrištim.
E io cavalco fin lì, la vedo, mi metto ad urlare.
Da me u sred noæi odvuèete dok vrištim i ritam se?
Volevate trascinarmi la' nel bel mezzo della notte?
Htela sam da vrištim, ali ne bi se èulo.
Volevo urlare, ma non mi e' uscito niente.
Poèela sam da vrištim i pala sam.
(Claire) Urlai e caddi a terra.
Kada previše razmišljam o ovome, poželim da istrèim na sred ulice i vrištim.
Se ci penso mi viene voglia di correre in strada urlando.
Poèela sam da vrištim i tad sam upoznala Aussiea.
Ho cominciato a urlare ed è così che ho conosciuto Aussie.
Za sad, moraæeš da odeš odavde, pre nego što poènem da vrištim.
Adesso te ne devi andare da qui prima che mi metta a urlare. Chiamando aiuto?
Trebam nekoga tko može reagirati kada vrištim na njih.
Io ho bisogno di qualcuno che reagisca quando le urlo contro.
Zar me niste èuli da vrištim gore?
Non mi avete sentito mentre ero lassu' che gridavo?
Ti nisi bila u šumi i nisi èula kako Meredith plaèe za Lexie ni kako Mark jauèe od boli ili kako ja vrištim od bolova.
Non eri nel bosco e non hai sentito Meredith piangere per Lexie e Mark che gemevano per il dolore, e non mi hai sentita urlare dal dolore.
Ja sam znao da vrištim, ali za mene to nisu bili previše oštri instrumenti kao što su bili prsti.
Anche io gridavo. Ma io non lo facevo tanto per gli strumenti taglienti, quanto per le dita.
Išli su prema meni, pa sam poèela da vrištim.
Poi si sono avvicinati, così ho cominciato a urlare. Sei ferita?
Nastaviæu da vrištim dok ne budete prièali sa mnom.
Continuero' a urlare finche' non mi parlerete.
Dobro, ali zašto mislim da treba da vrištim?
Ok, ma perche' adesso mi sento improvvisamente come Zanna Gialla?
Ako poènem da vrištim, svi bi došli da te obuzdaju.
Beh, se io urlassi... tutti, in questo edificio, verrebbero a fermarti.
Vodi me nazad u Gradsku veænicu ili æu da vrištim.
Riportatemi a Town Hall oppure urlero'.
Mozak mi je govorio da treba da vrištim, ali nisam mogla da se maknem.
Il mio cervello mi diceva di urlare ma... il mio corpo non poteva muoversi.
Ponekad se jedva suzdržavam da ne vrištim.
Ci sono delle volte in cui faccio fatica a non gridare.
I kada je pljusak ja vrištim i trčim u krugovma.
E quando c'è un acquazzone, grido e corro in cerchio.
I kateteri koje su zabadali u mene bez odgovarajućih lekova činili su da vrištim kao što Zemlja vrišti od bušenja.
Ed i cateteri che hanno infilato dentro di me senza usare medicamenti adeguati mi hanno fatto urlare nel modo in cui la Terra urla per le perforazioni.
Moram da se klatim napred i nazad, a ponekad i vrištim.
Devo dondolare avanti e indietro, o urlare a volte.
0.45807504653931s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?