Il vecchio del piano di sotto sente il ragazzo gridare: "Ti ammazzo".
Stari koji živi ispod je rekao da je èuo malog da vièe "ubiæu te".
La donna ha testimoniato che, subito dopo aver visto il delitto, cioè, appena il treno era transitato, si è messa a gridare, e quindi ha chiamato la polizia.
Žena prekoputa ulice je svedoèila da je u momentu pošto je videla ubistvo, to jest, momenat nakon što je prošao voz, vrištala, a potom telefonirala policiji.
E ha anche detto di aver sentito il ragazzo gridare.
Šta je sa deèakovim vikanjem? A?
Mi farai sapere quando quegli agnelli smetteranno di gridare, vero?
Рећи ћете ми кад они јагањци престану вриштати, зар не?
Siamo in una biblioteca, non devi gridare.
Ми смо у библиотеци. Уопште не мораш да вичеш.
Il castoro cominciò a gridare all'altro castoro.
Dabar poène da urla na drugog dabra.
E se qui intorno non ci fosse tanta gente ti farei vedere come faccio a far gridare la cara Nancy.
I da sad nema toliko ljudi okolo, pokazao bih ti kako æu Nensi naterati da vrišti.
Aggiungete una popolazione economicamente arretrata e pronta a credere a tutto e sentirete gridare al miracolo.
Ubaèeno u populaciju dovoljno osiromašenu da poveruje u bilo šta i vi dobijate èudo.
Guarda, se continui a gridare contro di me, Io non sono mai intenzione di arrivare.
Слушај, ако наставиш да урлаш никада нећу стићи.
Ma un uomo come lei, che si comporta in modo alquanto anormale, e non la smette di gridare che è normale, dà motivi di grande preoccupazione.
Ali, èovek poput vas, koji se ponaša prilièno abnormalno i onda iz sveg glasa poène da vièe kako je potpuno normalan, izaziva ozbiljne razloge za brigu.
Vi ho portati qui così nessuno potrà gridare.
Tražem da me saslušaš, zato nemoj da viceš.
Vorrei gridare così forte da farmi sentire da loro.
Volela bih da mogu glasno da viknem da me cuju.
Che la tua ragazza aveva dimenticato la giacca, cosi' l'ho seguita nel parcheggio, e ti ho visto tornare e gridare che l'avresti uccisa.
Rekla sam im da je tvoja devojka zaboravila jaknu, zato sam je pratila do parkinga. Videla da si se vratio, a ona je vrištala da æeš je ubiti.
Stavi tra il pubblico l'altra sera, a gridare le tue merdate.
Sinoæ si pred publikom, urlao svakojaka sranja.
Ho avuto la visione di me che ti passavo la palla per il touchdown e tutti i tifosi iniziavano a gridare:
I imao sam tu viziju sebe, kako ti bacam za tacdaun. A onda su navijaci pocli da...
Prima di potercene accorgere, ci avevano legato con corde e reti, e loro erano li', a gridare e a cantare agitando la propria lancia "Nyame!
I pre nego samo shvatili, bili smo zapetljani u užadi i mrežama. A oni su vikali, mahali kopljima, i skandirali, "Nyame!
Signori, permettetemi di mostrarvi una cosa che fa gridare al miracolo.
Gospodo, pokazaæu vam nešto sasvim èudesno.
E poi tutto d'un tratto sentii gridare.
I onda sam iznenada čuo vrištanje.
perché egli l'ha incontrata per i campi: la fanciulla fidanzata ha potuto gridare, ma non c'era nessuno per venirle in aiuto
Jer nadje je u polju, i devojka isprošena vika, ali ne bi nikoga da je odbrani.
Ognuno di essi rimase al suo posto, intorno all'accampamento; tutto il campo si mise a correre, a gridare, a fuggire
I stadoše svaki na svom mestu oko vojske; a sva se vojska smete i stadoše vikati i bežati.
Gli abitanti degli estremi confini stupiscono davanti ai tuoi prodigi: di gioia fai gridare la terra, le soglie dell'oriente e dell'occidente
Nadgledaš zemlju i zalivaš je, obilno je obogaćavaš; potok je Božji pun vode, spremaš za njih žito, jer si tako uredio.
Una voce dice: «Grida e io rispondo: «Che dovrò gridare?. Ogni uomo è come l'erba e tutta la sua gloria è come un fiore del campo
Glas govori: Viči. I reče: Šta da vičem? Da je svako telo trava i sve dobro njegovo kao cvet poljski.
Quando parlo, devo gridare, devo proclamare: «Violenza! Oppressione!. Così la parola del Signore è diventata per me motivo di obbrobrio e di scherno ogni giorno
Jer od kad govorim, vapim, radi nasilja i pustošenja vičem, jer mi je reč Gospodnja na porugu i na podsmeh svaki dan.
Cominciarono a gridare: «Che cosa abbiamo noi in comune con te, Figlio di Dio?
I gle, povikaše: Šta je Tebi do nas, Isuse, Sine Božji?
I discepoli, a vederlo camminare sul mare, furono turbati e dissero: «E' un fantasma e si misero a gridare dalla paura
I videvši Ga učenici po moru gde ide, poplašiše se govoreći: To je utvara; i od straha povikaše.
Ed ecco che due ciechi, seduti lungo la strada, sentendo che passava, si misero a gridare: «Signore, abbi pietà di noi, figlio di Davide!
I gle, dva slepca sedjahu kraj puta, i čuvši da Isus prolazi povikaše govoreći: Pomiluj nas Gospode, sine Davidov!
Allora un uomo che era nella sinagoga, posseduto da uno spirito immondo, si mise a gridare
I beše u zbornici njihovoj čovek s duhom nečistim, i povika
Essi, vedendolo camminare sul mare, pensarono: «E' un fantasma, e cominciarono a gridare
A oni videvši Ga gde ide po moru mišljahu da je utvara, i povikaše;
Costui, al sentire che c'era Gesù Nazareno, cominciò a gridare e a dire: «Figlio di Davide, Gesù, abbi pietà di me!
I čuvši da je to Isus Nazarećanin stade vikati i govoriti: Sine Davidov, Isuse! Pomiluj me!
Nella sinagoga c'era un uomo con un demonio immondo e cominciò a gridare forte
I u zbornici beše čovek u kome beše nečisti duh djavolski, i povika glasno
A un tratto dalla folla un uomo si mise a gridare: «Maestro, ti prego di volgere lo sguardo a mio figlio, perché è l'unico che ho
I gle, čovek iz naroda povika govoreći: Učitelju! Molim Ti se, pogledaj na sina mog, jer mi je jedinac:
Allora incominciò a gridare: «Gesù, figlio di Davide, abbi pietà di me!
I povika govoreći: Isuse, sine Davidov! Pomiluj me.
Ma essi si misero a gridare tutti insieme: «A morte costui! Dacci libero Barabba!
Ali narod sav povika govoreći: Uzmi ovog, a pusti nam Varavu;
All'udire ciò s'infiammarono d'ira e si misero a gridare: «Grande è l'Artèmide degli Efesini!
A kad oni ovo čuše, napuniše se gneva, i vikahu govoreći: Velika je Dijana Efeska!
Appena s'accorsero che era Giudeo, si misero tutti a gridare in coro per quasi due ore: «Grande è l'Artèmide degli Efesini!
A kad ga poznaše da je Jevrejin, povikaše svi u glas, i vikahu oko dva sata: Velika je Dijana Efeska.
0.27320504188538s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I èuo je malog kako vièe, "ubiæu te." 